版本為3.4漢化版，出處是游戲自帶幫助文件，因?yàn)槭侨⑽牡?，自己做的漢化，翻譯均采用標(biāo)準(zhǔn)譯名

格式為

地區(qū)

遇敵方式（陸地為草叢，山洞為全區(qū)域，釣竿為相應(yīng)釣竿）（精靈名 百分比，…）Lx-y（x-y為相遇等級(jí)）稀有:Lx（部分地區(qū)精靈會(huì)偶爾出現(xiàn)高等級(jí)，相應(yīng)的也是高v），精靈名Lx（個(gè)別精靈等級(jí)會(huì)遠(yuǎn)超相應(yīng)地區(qū)等級(jí)，出門(mén)遇見(jiàn)鳳王被打回家什么的）

道路 1:

陸地 (強(qiáng)顎雞母蟲(chóng) 30%, 小篤兒 25%, 阿羅拉椰蛋樹(shù) 14%, 烈雀 10%, 太陽(yáng)珊瑚 10%, 沙丘娃 5%, 盆才怪 4%, 樹(shù)才怪 1%, 穿著熊 1%) L2-5

破舊釣竿: (拳海參 70%, 呆呆獸 30%) L2-5

好釣竿: (磨牙彩皮魚(yú) 60%, 弱丁魚(yú) 20%, 滴蛛 20%) L2-5

超級(jí)釣竿: (拳海參 40%, 呆呆獸 40%, 磨牙彩皮魚(yú) 15%, 弱丁魚(yú) 4%, 滴蛛 1%) L12-15

美樂(lè)美樂(lè)森林:

陸地 (小篤兒 20%, 強(qiáng)顎雞母蟲(chóng) 20%, 謎擬丘 10%, 喇叭啄鳥(niǎo) 10%, 甜竹竹 10%, 睡睡菇 10%, 燈罩夜菇 5%, 智揮猩 5%, 老翁龍 4%, 阿羅拉椰蛋樹(shù) 4%, 銃嘴大鳥(niǎo) 1%, 穿著熊 1%) L2-5

好奧樂(lè)市:

破舊釣竿: (蚊香蝌蚪 70%, 呆呆獸 30%) L4-7

好釣竿: (太陽(yáng)珊瑚 60%, 巨牙鯊 20%, 大嘴鷗 20%) L4-7

超級(jí)釣竿: (蚊香蝌蚪 40%, 呆呆獸 40%, 太陽(yáng)珊瑚 15%, 巨牙鯊 4%, 大嘴鷗 1%) L14-17

好奧樂(lè)市郊:

陸地 (夜盜火蜥 24%, 石丸子 24%, 蟲(chóng)電寶 10%, 阿羅拉卡拉卡拉 10%, 電飛鼠 10%, 毛頭小鷹 10%, 圓絲蛛 5%, 超音蝠 5%, 小篤兒 1%, 穿著熊 1%) L5-8

破舊釣竿: (可達(dá)鴨 70%, 呆呆獸 30%) L5-8

好釣竿: (太陽(yáng)珊瑚 60%, 巨牙鯊 20%, 大嘴鷗 20%) L5-8

超級(jí)釣竿: (可達(dá)鴨 40%, 呆呆獸 40%, 太陽(yáng)珊瑚 15%, 巨牙鯊 4%, 大嘴鷗 1%) L15-18

道路 3:

陸地 (阿羅拉地鼠 30%, 阿羅拉小拉達(dá) 20%, 萌虻 14%, 泥驢仔 11%, 阿羅拉喵喵10%, 蝶結(jié)萌虻 5%, 投擲猴 5%, 阿羅拉拉達(dá) 5%) L10-14

道路 2:

陸地 (阿羅拉小拉達(dá) 24%, 膽小蟲(chóng) 24%, 阿羅拉皮丘 10%, 巴大蝶 10%, 蟲(chóng)電寶 10%, 肯泰羅 10%, 大奶罐 5%, 黑暗鴉 5%, 派拉斯 1%, 長(zhǎng)毛狗 1%) L9-12

破舊釣竿: (好壞星 70%, 太陽(yáng)珊瑚 30%) L9-12

好釣竿: (燈籠魚(yú) 60%, 破破舵輪 20%, 磨牙彩皮魚(yú) 20%) L9-12

超級(jí)釣竿: (好壞星 40%, 太陽(yáng)珊瑚 40%, 燈籠魚(yú) 15%, 破破舵輪 4%, 磨牙彩皮魚(yú) 1%) L19-22

蔥郁洞窟:

山洞 (貓鼬少 50%, 阿羅拉小拉達(dá) 30%, 貓鼬探長(zhǎng) 10%, 阿羅拉拉達(dá) 10%) L12-16

歐哈納鎮(zhèn):

破舊釣竿: (弱丁魚(yú) 70%, 保姆曼波 30%) L9-12

好釣竿: (大嘴鷗 80%, 暴鯉龍 20%) L15-18

超級(jí)釣竿: (大嘴鷗 41%, 暴鯉龍 40%, 弱丁魚(yú) 15%, 保姆曼波 4%) L19-28

歐哈納牧場(chǎng):

陸地 (泥驢仔 25%, 大奶罐 25%, 肯泰羅 14%, 哈約克 14%, 小約克 11%, 阿羅拉小拳石 11%) L15-18

破舊釣竿: (弱丁魚(yú) 70%, 保姆曼波 30%) L9-12

好釣竿: (大嘴鷗 80%, 暴鯉龍 20%) L15-18

超級(jí)釣竿: (大嘴鷗 41%, 暴鯉龍 40%, 弱丁魚(yú) 15%, 保姆曼波 4%) L19-28

美樂(lè)美樂(lè)花園:

山洞 (花舞鳥(niǎo) 55%, 巴大蝶 10%, 小篤兒 10%, 芭瓢蟲(chóng) 10%, 穿著熊 10%, 黑暗鴉 5%) L17-20

道路 5:

陸地 (膽小蟲(chóng) 26%, 萌虻 25%, 好勝蟹 20%, 阿羅拉椰蛋樹(shù) 10%, 強(qiáng)顎雞母蟲(chóng) 10%, 蝶結(jié)萌虻 5%, 巴大蝶 4%) L18-21

潺潺之丘:

破舊釣竿: (鯉魚(yú)王 70%, 丑丑魚(yú) 30%) L21-23

好釣竿: (弱丁魚(yú) 80%, 保姆曼波 20%) L21-23

超級(jí)釣竿: (鯉魚(yú)王 40%, 丑丑魚(yú) 40%, 弱丁魚(yú) 16%, 保姆曼波 4%) L31-33

道路 8:

陸地 (阿羅拉小拳石 31%, 阿羅拉地鼠 20%, 小約克 14%, 灰塵山 10%, 哈約克 10%, 大嘴雀 6%, 貓鼬少 6%) L21-24

破舊釣竿: (弱丁魚(yú) 70%, 保姆曼波 30%) L21-24

好釣竿: (膽小蟲(chóng) 60%, 暴鯉龍 20%, 弱丁魚(yú) 20%) L21-24

超級(jí)釣竿: (弱丁魚(yú) 41%, 保姆曼波 40%, 膽小蟲(chóng) 15%, 暴鯉龍 4%) L31-34

道路 7:

陸地 (阿羅拉小拳石 31%, 阿羅拉地鼠 20%, 小約克 14%, 灰塵山 10%, 哈約克 10%, 大嘴雀 6%, 貓鼬少 6%) L21-24

破舊釣竿: (弱丁魚(yú) 70%, 保姆曼波 30%) L21-24

好釣竿: (膽小蟲(chóng) 60%, 暴鯉龍 20%, 弱丁魚(yú) 20%) L21-24

超級(jí)釣竿: (弱丁魚(yú) 41%, 保姆曼波 40%, 膽小蟲(chóng) 15%, 暴鯉龍 4%) L31-34

維拉火山公園:

山洞 (阿羅拉嘎啦嘎啦 25%, 阿羅拉卡拉卡拉 25%, 熔巖蝸牛 14%, 鴨嘴寶寶 14%, 夜盜火蜥 11%, 小火馬 11%) L22-24

樹(shù)蔭叢林:

山洞 (偽螳草 36%, 阿羅拉地鼠 25%, 飄浮泡泡 14%, 蘭螳花 14%, 派拉斯特 11%) L22-24

以太樂(lè)園:

陸地 (甜竹竹 20%, 童偶熊 21%, 百變怪 11%, 百合根娃娃 10%, 花療環(huán)環(huán) 10%, 阿羅拉蛋蛋 10%, 沙丘娃 9%, 胖丁 5%, 黑眼鱷 4%) L23-28

破舊釣竿: (無(wú)殼海兔 70%, 千針魚(yú) 30%) L23-28

好釣竿: (舞天鵝 60%, 角金魚(yú) 20%, 弱丁魚(yú) 20%) L23-28

超級(jí)釣竿: (無(wú)殼海兔 40%, 千針魚(yú) 40%, 舞天鵝 15%, 角金魚(yú) 4%, 弱丁魚(yú) 1%) L33-38

十克拉山丘:

山洞 (凱羅斯 20%, 鴨嘴火獸 20%,鬃巖狼人白晝的樣子 14%,鬃巖狼人黑夜的樣子 14%, 阿羅拉拉達(dá) 10%, 晃晃斑 10%, 勾魂眼 5%, 霸道熊貓 5%, 腕力 2%) L24-29

波尼大峽谷:

山洞 (心鱗寶 30%, 鱗甲龍 20%, 功夫鼬 10%, 小碎鉆 10%, 杖尾鱗甲龍 10%, 豪力 5%, 大嘴蝠 5%,鬃巖狼人黑夜的樣子 4%,鬃巖狼人白晝的樣子 4%, 腕力 2%) L24-29

拉納基拉山:

陸地 (阿羅拉六尾 30%, 狃拉 25%, 阿羅拉穿山鼠 20%, 好勝毛蟹 15%, 雪童子 10%) L25-30

哈伊納沙漠:

山洞 (大顎蟻 30%, 黑眼鱷 25%, 重泥挽馬 15%, 阿羅拉三地鼠 15%, 阿羅拉地鼠 15%) L27-32

卡璞村:

破舊釣竿: (瑪瑙水母 70%, 熒光魚(yú) 30%) L27-32

好釣竿: (磨牙彩皮魚(yú) 80%, 弱丁魚(yú) 20%) L27-32

超級(jí)釣竿: (瑪瑙水母 40%, 熒光魚(yú) 40%, 磨牙彩皮魚(yú) 16%, 弱丁魚(yú) 4%) L37-42

道路 14:

陸地 (萌虻 28%, 老翁龍 25%, 夜盜火蜥 25%, 耿鬼 11%, 幸福蛋 11%) L27-32

破舊釣竿: (瑪瑙水母 70%, 熒光魚(yú) 30%) L27-32

好釣竿: (磨牙彩皮魚(yú) 80%, 弱丁魚(yú) 20%) L27-32

超級(jí)釣竿: (瑪瑙水母 40%, 熒光魚(yú) 40%, 磨牙彩皮魚(yú) 16%, 弱丁魚(yú) 4%) L37-42

拉納基拉山洞穴:

山洞 (阿羅拉穿山鼠 39%, 地幔巖 35%, 阿羅拉拉達(dá) 24%, 班基拉斯 1%, 阿羅拉穿山王 1%) L29-32

輝克拉尼山:

陸地 (小隕星 61%, 阿羅拉三地鼠 14%, 百變怪 14%, 盔甲鳥(niǎo) 11%) L32

阿羅拉狩獵區(qū):

陸地 (阿羅拉臭泥 20%, 托戈德瑪爾 20%, 阿羅拉隆隆石 10%, 花療環(huán)環(huán) 10%, 阿羅拉六尾 10%, 甜舞妮 10%, 燈罩夜菇 5%, 投擲猴 5%, 智揮猩 4%, 心鱗寶 4%, 老翁龍 1%, 爆焰龜獸 1%) L30-38

破舊釣竿: (拳海參 70%, 膽小蟲(chóng) 30%) L20-25

好釣竿: (磨牙彩皮魚(yú) 60%, 好壞星 20%, 破破舵輪 20%) L25-30

超級(jí)釣竿: (拳海參 40%, 膽小蟲(chóng) 40%, 磨牙彩皮魚(yú) 15%, 好壞星 4%, 破破舵輪 1%) L30-40

海洋居民之村:

破舊釣竿: (長(zhǎng)翅鷗 100%) L32-34

好釣竿: (古空棘魚(yú) 60%, 吼吼鯨 20%, 破破舵輪 20%) L32-34

超級(jí)釣竿: (長(zhǎng)翅鷗 80%, 古空棘魚(yú) 15%, 吼吼鯨 4%, 破破舵輪 1%) L42-44

波尼原野:

陸地 (花舞鳥(niǎo) 30%, 喇叭啄鳥(niǎo) 24%, 圓絲蛛 20%, 布魯皇 10%, 貓鼬探長(zhǎng) 9%, 凱羅斯 7%) L30-38

破舊釣竿: (長(zhǎng)翅鷗 70%, 弱丁魚(yú) 30%) L30-35

好釣竿: (古空棘魚(yú) 60%, 哥達(dá)鴨 20%, 美錄坦 20%) L30-35

超級(jí)釣竿: (長(zhǎng)翅鷗 40%, 弱丁魚(yú) 40%, 古空棘魚(yú) 15%, 哥達(dá)鴨 4%, 美錄坦 1%) L40-45

波尼古道:

陸地 (花舞鳥(niǎo) 30%, 喇叭啄鳥(niǎo) 24%, 圓絲蛛 20%, 布魯皇 10%, 貓鼬探長(zhǎng) 9%, 凱羅斯 7%) L30-38

波尼鼓浪巖岸:

破舊釣竿: (膽小蟲(chóng) 70%, 長(zhǎng)翅鷗 30%) L32-34

好釣竿: (古空棘魚(yú) 60%, 巨牙鯊 20%, 毒刺水母 20%) L32-34

超級(jí)釣竿: (膽小蟲(chóng) 40%, 長(zhǎng)翅鷗 40%, 古空棘魚(yú) 15%, 巨牙鯊 4%, 毒刺水母 1%) L42-44

道路 12:

陸地 (伊布 36%, 小篤兒 25%, 投擲猴 14%, 雪妖女 14%, 鐵掌力士 11%) L30-34

破舊釣竿: (好勝蟹 70%, 瑪瑙水母 30%) L30-35

好釣竿: (章魚(yú)桶 80%, 熒光魚(yú) 20%) L30-35

超級(jí)釣竿: (好勝蟹 40%, 瑪瑙水母 40%, 章魚(yú)桶 19%, 熒光魚(yú) 1%) L40-45

道路 11:

陸地 (伊布 36%, 小篤兒 25%, 投擲猴 14%, 雪妖女 14%, 鐵掌力士 11%) L30-34

這個(gè)系列目前就只能做到這里了，因?yàn)樵髡邲](méi)有寫(xiě)加勒爾和洗翠的部分，所以下一步我會(huì)翻譯寶可夢(mèng)獲取表，先從洗翠和加勒爾做起來(lái)，但是那個(gè)表相比之下有一個(gè)缺點(diǎn)，那就是分不清精靈的相遇概率，也分不清應(yīng)該用什么方式獲?。ū热缫粋€(gè)地方既有水池又有草地，那么該在草地還是釣魚(yú)，釣魚(yú)要用什么釣竿都不清楚只能一個(gè)個(gè)試）

另外還有一點(diǎn)，像皮卡丘或者蛋蛋這種本體沒(méi)有地區(qū)形態(tài)，進(jìn)化型有地區(qū)形態(tài)的寶可夢(mèng)，可能限于引擎，作者也做了阿羅拉皮丘、阿羅拉皮卡丘、阿羅拉蛋蛋這樣的原創(chuàng)寶可夢(mèng)，因?yàn)楸救舜虻谋容^慢（現(xiàn)在才到神奧）所以也沒(méi)辦法去對(duì)比，總之在哪里抓的就在哪里進(jìn)化就對(duì)了，洗翠的寶可夢(mèng)似乎就沒(méi)有這個(gè)問(wèn)題（比如沒(méi)有御三家初始形態(tài)的洗翠型，也沒(méi)有洗翠百合根娃娃之類(lèi)的，或者可能是洗翠做得比較晚，作者對(duì)引擎進(jìn)行了改進(jìn)？）另外原本計(jì)劃是1900發(fā)布加勒爾和洗翠的獲取表，但因?yàn)檫@個(gè)制作有些麻煩（作者只寫(xiě)了可以捕捉的寶可夢(mèng)，只能通過(guò)進(jìn)化獲得的就沒(méi)寫(xiě)，可以捕捉也可以進(jìn)化的也只寫(xiě)了捕捉，所以很多東西要自己填充），所以1900發(fā)布改為作品中有變動(dòng)的寶可夢(mèng)進(jìn)化方式（作者似乎也只寫(xiě)到阿羅拉，加勒爾的等我打到了再修改吧）以及洗翠寶可夢(mèng)獲取地點(diǎn)（個(gè)別的作者沒(méi)寫(xiě)，也等我打到再修改），加勒爾的還是放在明天0700發(fā)布，之后阿羅拉等依次倒序類(lèi)推。