第一段：

赤：除了工作基本上是不在日本的吧？

久保田：日本的話，的確

赤：拍廣告也是在那邊嗎？

久保田：不是，在日本播放的廣告基本上都是在日本拍攝的

赤：這樣啊，但是，不是有很多國外場景的廣告嗎？

久保田：「ウインダー」嗎？

（笑是因為日本的英語都是按照假名讀的，所以很怪。但是這里因為久保田是一直在國外的，應該英語不錯才對，但是卻發(fā)的是日式英語的音，反而作為英語沒那么好的兩個主持人在用標準英語，有種身份轉換的感覺，當然這里大神沒聽懂，不知道他們笑什么，我猜的話，可能是大神想照顧他們特地讀的日語發(fā)音，所以自然覺得自己沒什么問題）

赤：那個久保田桑唱歌的廣告里的久保田桑，感覺不是一個人啊

久保田：怎么了嘛，哪里不一樣

赤：當然，唱歌時候的久保田桑當然還是帥的，但是演戲時候的久保田桑就。。。

黒：那個啊，如果是喜劇演員（日本一般指諧星）的話可能可以接受，但是久保田桑是歌手，多少印象都會有點奇妙

赤：是啊，你可是久保田啊，會讓人覺得“怎么是這樣的久保田”

久保田：（一臉認真）啊，很奇怪嗎，哪里奇怪?。ú焕斫猓?/p>

赤：（你小子不信是吧）那就讓大家一起公開處刑吧

久保田：這不是挺好的嘛（開始跟著音樂搖頭）

赤：你小子別急在后面呢，明明是吃個香腸而已，為什么要跳舞？？？還有這個

久保田：原來是這個啊，我覺得沒什么問題啊（無辜）

赤：喂，你小子看看你在贛神魔？

久保田：這挺好的呀

赤：還有這個

久保田：的確，這個廣告有很多種系列哈

赤：看了這些廣告，感覺膝蓋中了一箭，一開始應該有臺本的吧？

久保田：是有的，但是太正式了就沒什么意思了，不是嗎？

赤：所以這就是你傻傻的原因是嗎

久保田：是呀，就嘗試了一下

赤：原來如此

黒：所以這就是你在車邊走的原因嗎？為什么不坐車呢

久保田：是呀（我也想啊）

赤：說到這還有幾個很大膽的嘗試吧

久保田：對，扮演武士的時候其實是我的主意

赤：woooow~~~

黒：oh,no~~~

久保田：一開始都是反對意見，但是我覺得要是在這15秒的時間里能夠出演武士的話我想我的人生應該沒有什么遺憾了

赤：你小子

久保田：真的真的

赤：真是你小子的主意啊

久保田：是在下我的主意（不好意思）

黒：但是在這個廣告里，相比主角香腸，武士才是真正的主角吧

久保田：你真會開玩笑

第二段：

赤：你們認為這是真正的久保田桑嗎

觀眾：應該是的吧

赤：行，你們這群了老六，來再來看看其他的

黒：來來來（你小子今天不解釋清楚就別走了）

赤：這個真的讓小黑深受打擊啊

黒：我啊，在第一次看到這個廣告的時候，我一直以為是「イットル」（日本70年代的一個抽象派畫家，具體的資料搜不到，但是有作品可以看，感興趣的可以去搜一搜）這是什么鬼，如果說一個優(yōu)點的話，就是腦子里會想很多（抽象）沒有一個固定的模式（歌詞之類的）這樣不行吧

久保田：是這樣嗎（疑惑臉）

赤：再來一次也行吧

久保田：這個啊那太簡單了（秀操作的時候到了）不一定要是什么很難的東西，因為我也是很想做好這個廣告，所以一開始的時候是有intro的，然后在后面加上的即興。

不愧是同事啊（認可的口吻）

赤：您就別夸了（哪能跟你比?。?/p>

久保田：然后就這樣，既不是我一個人在創(chuàng)作而且也不是我的風格，我就抱著比較不怎么喜歡的情感參加了拍攝。但其實我是很輕松的

黒：但是怎么說呢，這里不是關東嗎？如果喊了Cut就像你說的那樣是做不到的吧

赤：你在干嘛，唱的那么奇怪

久保田：但是怎么說

黒：（他又在講段子了，這個我翻譯不出來那個感覺，你們自己意會一下吧）

久保田：（還是捧個場）對的確就是那種:最近好像沒什么開心的事的感覺，昨天做了些什么這樣的思緒，然后真正拍攝的時候，啪的一聲剛好進入到了我的狀態(tài)里，然后就是（一系列開嗓）然后把身體全部放松，不用嘴發(fā)聲，而是從肚子開始（也就是氣沉丹田）從喉嚨的深處發(fā)聲，就這個感覺

赤：啊果然不是專業(yè)的

黒：（后面又是段子了，意會吧，我真的翻譯不出來）??