嫦娥五號與玉兔

新聞報道：

北京時間12月17日1時59分，探月工程嫦娥五號返回器在內(nèi)蒙古四子王旗預(yù)定區(qū)域成功著陸，在地面搜索隊抵達返回器著陸點前，一只小動物成為“最靚的仔”。

志怪：

庚子之疫，流毒寰宇，獨華夏病瘳，百業(yè)皆舉。航天嫦娥，定策于十載之前。而稽其功序，若合符契。雖遭大疫，猶不廢其計，天下罕有匹者。竊以為登月取壤，其績不亞于鯀竊息壤。然鯀父敗殛于昔時，嫦娥圓夢于今朝。其返也，有獸物徘徊其側(cè)，觀者疑其為兔也。世人皆謂，嫦娥偕玉兔同返矣。

今譯：

庚子年新冠之疫，全球流行，唯獨在中國得到控制，社會各業(yè)都已恢復(fù)。就連十幾年前規(guī)劃的嫦娥探月計劃，也沒有受到疫情影響，完全按照當(dāng)時的計劃一步一步完成，在全世界都很難找到這樣的例子。我私下以為，嫦娥五號取回月壤的功績不亞于鯀竊息壤。但鯀竊息壤沒有完成治水便被殺死在羽郊，今天嫦娥探月卻完成中國人奔月的夢想。嫦娥五號返回器著陸時，有小動物出現(xiàn)在著陸點周圍，觀看的人都以為是一只兔子。世人都說，嫦娥和玉兔一起返回了。

酒壇下的赤練蛇

新聞報道：

記者采訪了解到，事發(fā)地在周口市項城市丁集鎮(zhèn)，是村民王先生家的地下藏酒，至今已23年時間。當(dāng)時共埋藏兩壇酒，結(jié)果挖出來時一壇空空如也，一壇還剩半罐。其中，空酒壇下驚現(xiàn)一條紅色長蛇。

志怪：

周口某氏，窖藏壇酒二，逾二十余載。掘而掬之，其一罄矣，其一尚余其半。眾方疑其何喪，忽見壇下有蛇盤踞，紅黑相見，赤鏈無疑。好事者言，酒為赤練所飲矣。

今譯：

周口某人，在地下窖藏兩壇酒，已經(jīng)超過二十年了?，F(xiàn)在將酒壇挖出捧出來，發(fā)現(xiàn)一個已經(jīng)空了，一個還有一半。眾人正在驚訝酒為什么會消失，忽然看到酒壇下盤這一條蛇。這條蛇紅黑相間，無疑是赤練蛇。于是有好事者說，酒壇中的酒是被這條赤練蛇喝掉了。