在下面這種“名詞加名詞”結(jié)構(gòu)中，前面的名詞表示職業(yè)。

1. Four months after she arrived, the Ethiopian government collapsed, and her

diplomat father?was imprisoned, leaving Aberra without any financial resources.

阿貝拉到達(dá)這里 4 個(gè)月后，埃塞俄比亞政府垮臺(tái)了，她的外交官父親被監(jiān)禁，她

因此失去了經(jīng)濟(jì)來(lái)源。

2. All across China, towns like New Song jiang are built on the backs of migrant

workers—people who have moved from other provinces to earn better money as

construction workers.

在中國(guó)各地，像新松江這樣的城鎮(zhèn)是建立在農(nóng)民工——來(lái)自外省為了多掙錢而到

建筑工地上打工的那些人——的脊梁上的。

3. a research physician. 一名從事研究的醫(yī)師。

4. I remember I could see duck farmers looking across Shenzhen river.

我記得我能夠看到從深圳河對(duì)岸向這邊觀望的鴨農(nóng)。

5. a banana farmer. 種香蕉的農(nóng)民。

6. a banana town. 種香蕉的小鎮(zhèn)。

7. a historian father. 父親是歷史學(xué)者。

8. construction foreman. 建筑工頭。

9. her director husband. 她的丈夫是導(dǎo)演。

10. a god father, a human mother. 神父，人母（父親是神，母親是凡人）。

11. She worked as an?ale wife, making and selling ale.

她過(guò)去是一名酒婦，從事買酒賣酒。

12. It’s a kill job. 殺人的活。

13. strike team. 突擊隊(duì)。

14. grab team. 抓捕隊(duì)。

15. exploration party. 探險(xiǎn)隊(duì)。

詞 匯 積 累

1.?distribution?n 分布；分配

a . We had a good distribution across all schools. 所有學(xué)校都做了很好的宣傳。

b. distribution of food. 分配食物。

2.?distrust?n 不信任

cultural distrust. 文化上的不信任。

3.?dive?n 潛水；跳水；俯沖；撲

a more deep dive into that subject. 更深入探討那個(gè)主題。

4.?divergence?n 分歧

reduce regional divergence. 區(qū)域分歧。

“convergence”（指意見(jiàn)）自四面八方向一點(diǎn)匯合；（意見(jiàn)）趨同。

5.?diversity?n 多樣性；差異

great intolerance of diversity. 對(duì)多元性的不可容忍。