Next Way 8
2022年9月15日
早上吃早飯的時(shí)候從食堂接了一點(diǎn)Hei?es Wasser(熱水),不小心溢出來(lái)了,于是拿紙擦掉。發(fā)現(xiàn)并不怎么熱。嘗了一下,燙死我了。
昨晚吃晚飯的時(shí)候有一個(gè)人前來(lái)找我,說(shuō):“Hang kao shang rang shee n!“我一開(kāi)始也是一臉萌幣,直到對(duì)著一個(gè)中國(guó)人確認(rèn)了一下,他說(shuō)的是“很高興認(rèn)識(shí)你“。
有一些人問(wèn)我我更喜歡被叫作“Ziling“還是“Forrest“。我想了想還是“Forrest“,因?yàn)椤癦iling“遲早會(huì)被叫錯(cuò)。
上午有一節(jié)課的中間的時(shí)候我們所有人突然被叫出去買(mǎi)書(shū),但是由于我是歐洲班的學(xué)生,所以不用買(mǎi)書(shū)。歐洲班的學(xué)費(fèi)已經(jīng)包含所有科目的書(shū)的費(fèi)用了。結(jié)果還看到了HSK2(漢語(yǔ)水平考試,HSK為“漢水考“的拼音首字母,共6級(jí),其中6級(jí)最難)教程的書(shū)。
我教Yarik怎么用中文寫(xiě)他的名字ˋ( ° ▽、° )?
向老師提交了歐洲班升班的申請(qǐng),但愿今天的考試沒(méi)考砸(? ?_?)?
不行。認(rèn)真想想今天發(fā)生了什么。額。申請(qǐng)了升班。Euorklasse莫得作業(yè)。額。說(shuō)是什么明天告訴我能否成功升班。額??荚伊?。怎么辦。然而,這還是正常的。下一節(jié)課去了SLZ(自習(xí)室),然后尷尬的事情發(fā)生了。額。お趙若汐樣就坐在我前面。我要趣事了。我開(kāi)始呼吸困難了。我要玩旦了。我要制吸了。我要蝦了。啊,好緊張。真的,特尷尬。
為什么中國(guó)人講德語(yǔ)我就聽(tīng)得懂。
雅瑞克玩啤酒燒烤?
同宿舍的同學(xué)突然開(kāi)始唱So bist du meine Tochter nimmermehr(“你就不再是我的女兒“,來(lái)自莫扎特《魔笛》的歌詞)。更好笑的是,我接上了。
下午打掃宿舍(包括衣柜),需要老師檢查通過(guò)才能拿到電子設(shè)備(〒▽〒)
Herr Thoma: Sehr gut!(很好!)
我: Vielen Dank!(謝謝?。?/p>
想:我才不想要Gut呢,我想要Perfekt什么的。
Herr Thoma: Und kannst du bitte die Tür des Schranks ?ffnen?(那你能打開(kāi)一下衣柜的門(mén)嗎?)
我:(打開(kāi)門(mén))
Herr Thoma: Perfekt!
我: Phew.
中文能力速降。
2022年9月16日
學(xué)校中只有一個(gè)建筑,同組的人在同一個(gè)宿舍,我組20人,分成6個(gè)房間,由3位老師管理。每朝起床,早點(diǎn),上學(xué)。一般來(lái)說(shuō)一天不會(huì)超過(guò)4節(jié)課,每周只有兩節(jié)德語(yǔ)課。下午有自由時(shí)間和自習(xí)課。自由時(shí)間之內(nèi)可以走出學(xué)校建筑,來(lái)到鎮(zhèn)上活動(dòng),而大概只有一件事比在鎮(zhèn)上遇到老師更尷尬了。
自習(xí)時(shí)間只有區(qū)區(qū)兩小時(shí),而所有作業(yè)加起來(lái)甚至能填滿半頁(yè)A4紙。
德國(guó)的物價(jià)也還行,雖然今天買(mǎi)了四本本子又花了6歐,但紙的總量比昨天多了。小文具用品商店里經(jīng)常出現(xiàn)幾塊九九的價(jià)錢(qián),超商里面也是,這種現(xiàn)象甚至比中國(guó)還要頻繁。而且所有人都用現(xiàn)金付錢(qián)①,收銀臺(tái)里自然就準(zhǔn)備了很多很多一分錢(qián)的硬幣。甚至可以以此知道自己買(mǎi)了多少東西。而且,像我一樣,很多人都把鋼蹦裝在口袋里,走起路來(lái)一聲一聲的響。
①除了有一次我看見(jiàn)一個(gè)土豪一次性買(mǎi)了近百歐的東西,刷了銀行卡。要知道這只是一個(gè)十幾平的小文具店啊。
小店里面買(mǎi)不同的本子,以A4居多,而國(guó)內(nèi)的情況貌似是清一色的B5。個(gè)人認(rèn)為B5的手感比A4略好。小本子17頁(yè),0.99歐,中本子33頁(yè),1.99歐。這位標(biāo)價(jià)的人建議還是重新算一下比較好
(っ °Д °;)っ還有更大的本子是80頁(yè)2.99歐的。
聽(tīng)Yarik說(shuō),圣布拉辛鎮(zhèn)上總共有2000人,有很可觀的一部分是學(xué)生。(“這里是世界上最安全的地方,學(xué)院都市……“)在文具用品的商店看到的也幾乎都是同學(xué)。從小店再向?qū)W校的遠(yuǎn)方走去,就是一個(gè)超商,利德?tīng)柫?。沈從那里買(mǎi)過(guò)可樂(lè),只是稍微比中國(guó)貴一點(diǎn)點(diǎn)。還有一個(gè)聽(tīng)都沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)的可樂(lè)的品牌,價(jià)格低很多。和再遠(yuǎn)處的大超市艾德卡一樣,日用品的價(jià)格都沒(méi)有想象中的那么瘋狂,包括在利德?tīng)柕?,79歐的牙膏和更遠(yuǎn)一點(diǎn)的-,99歐的五合一洗發(fā)水。我甚至沒(méi)仔細(xì)看上面寫(xiě)的什么字就買(mǎi)了洗發(fā)水,因?yàn)槲壹毙杷?/p>
·洗頭發(fā)
·洗臉
·洗身子
·洗車(chē)
·擦家具
利德?tīng)栔挥幸粭l收銀臺(tái),那個(gè)大胡子收銀員還不會(huì)英語(yǔ)。
除了超市之外,還有一個(gè)鎮(zhèn)上該有的所有東西:理發(fā)店,藥店,診所,小混混聚集地,這么想著越來(lái)越像都市了。
經(jīng)常見(jiàn)到女生闖進(jìn)我們的宿舍來(lái)。但好像是一方通行o(TヘTo)
趁著她們還在這里的時(shí)候,我把沈拉出來(lái),大聲:Zusammen! Er hei?t Chiangyang! Er kann sehr gut Deutsch!
Inigo對(duì)我的筷子很感興趣。
"Every Chinese eat with chopsticks?"
"It's complicated!"
"Are yours expensive?"
他說(shuō)他們鎮(zhèn)上的中國(guó)餐廳用的是木頭筷子,而我的是塑料的,另一頭還有花邊點(diǎn)綴什么的,所以他認(rèn)為貴。
不,德國(guó)人不都早上洗澡。更多人還是晚上洗澡。早上洗澡是大錯(cuò)特錯(cuò)的,兩針見(jiàn)血的,三七二十二的,瀧1的(亂入),違背祖宗的ヽ(*。>Д<)o゜
相對(duì)于Kawaii Bass,我還是更喜歡Dubstep。
2022年9月17日
周六的所有時(shí)間安排都比平常晚半個(gè)小時(shí)。
想之前上的宗教課,上課講的我一點(diǎn)都聽(tīng)不懂,我很慌。上課了一會(huì)兒,放了個(gè)視頻,沒(méi)有人聲什么的,只有字幕。玩旦了。我什么都看得懂。
第二天上的數(shù)學(xué)就大都聽(tīng)懂了,然后想,啊,德語(yǔ)不是很簡(jiǎn)單的嗎!第三天的歷史又聽(tīng)不懂了。所以只有擅長(zhǎng)的科目懂。
好冷啊我都戴上手套了??纯锤浇袥](méi)有賣(mài)真皮內(nèi)褲的。
歐洲班大概要升班了。耶。
數(shù)學(xué)課要求帶一個(gè)科學(xué)計(jì)算器。
I: What's that for.(干嘛用的。)
Simon: Calculations.(計(jì)算啊。)
I: (Patting onto my head) WHAT IS THIS FOR???(拍拍腦袋:那這是干嘛用的???)
Herr Br?der: I do wonder.(我也想知道。)
周六還要上半天課,我們好慘TAT。
每天上午有兩個(gè)Gro?e Pause,各20分鐘。你必須走出教學(xué)樓,呼吸來(lái)自大自然的新鮮空氣。我正在外面時(shí),有一個(gè)德國(guó)人立馬滿臉熱情的向我走來(lái),握手(我摘掉手套):“C** n* m*!“然后又猝不及防的:“Ni shi s** b*!“我就覺(jué)得挺奇怪的,于是回了一句:“你也是傻〇!“他沒(méi)聽(tīng)懂,但很高興的還是笑著:“Ha ha! C** n* m*!“
后來(lái)問(wèn)他,他說(shuō)他以為那是“你好“的意思(;′д`)ゞ
有些人更喜歡說(shuō)Ich sag而不是Ich sage。