小說《團(tuán)圓》為經(jīng)典電影《英雄兒女》奠基

●文/胡新民

巴金與其小說《團(tuán)圓》封面

1953年8月中旬，巴金第二次去朝鮮。當(dāng)時(shí)交戰(zhàn)雙方在板門店已經(jīng)簽汀了停戰(zhàn)協(xié)定，戰(zhàn)事減少了許多。在四個(gè)多月的時(shí)間里，巴金再次體驗(yàn)了那種激情燃燒的生活，收集到更多的素材。他在信中告訴蕭珊：“至于別人的毀譽(yù)我是不在乎的。但要寫出一部像樣的作品，我得吃很多苦，下很多功夫，忙對(duì)我創(chuàng)作沒有妨礙……我要回國以后才能考慮創(chuàng)作計(jì)劃，我還想在上海仔細(xì)讀兩本蘇聯(lián)戰(zhàn)爭(zhēng)小說，看別人怎樣寫戰(zhàn)爭(zhēng)，好好學(xué)習(xí)一下，再回到自己身上，看自己是否能寫……”

兩次赴朝的時(shí)間加起來將近一年。巴金感受最深的還是戰(zhàn)士們?yōu)楸＜倚l(wèi)國表現(xiàn)出來的獻(xiàn)身精神，這使巴金的愛國主義思想和人道主義思想更有所寄托、他從這些淳樸的人身上汲取了創(chuàng)作力量。在后來的日子里，盡管他寫出了諸如《堅(jiān)強(qiáng)戰(zhàn)士》《黃文元同志》和《明珠和玉姬》等有影響的作品，但總是覺得意猶未盡。他答應(yīng)蕭珊的“像樣的作品”一直沒有誕生。

在朝鮮的那些日日夜夜經(jīng)常浮現(xiàn)在巴金的腦海中。最令他難以忘懷的還是第二次赴朝期間了解到的志愿軍某團(tuán)六連的事跡。他曾在這個(gè)師生活過兩個(gè)多月。部隊(duì)的戰(zhàn)友們向巴金講述了許多感人的故事，其中最使他震撼的是六連的開城保衛(wèi)戰(zhàn)。當(dāng)戰(zhàn)斗打到最激烈的時(shí)候，整個(gè)陣地最后只剩下兩個(gè)人：副指導(dǎo)員趙先友和通信員劉順武。當(dāng)趙先友發(fā)現(xiàn)大批韓國兵已經(jīng)沖上來的時(shí)候，他果斷地舉起手里的步話機(jī)，大聲向上級(jí)報(bào)告：“敵人已經(jīng)沖上來了，不要管我們，快向我們開炮！快向我們開炮！ ”這一壯烈的場(chǎng)面巴金雖然沒有親歷，但他完全可以想象到?；氐缴虾：?，以這個(gè)題材進(jìn)行創(chuàng)作的沖動(dòng)時(shí)不時(shí)涌上心頭。經(jīng)過六七年的醞釀，他終于為朝鮮戰(zhàn)場(chǎng)這段真實(shí)的歷史賦予了新的生命，創(chuàng)作出了一個(gè)帶有傳奇色彩的故事——小說《團(tuán)圓》。

1961年，《團(tuán)圓》發(fā)表以后，反響十分強(qiáng)烈，并引起文化部副部長(zhǎng)夏衍的注意。夏衍閱后即指示中央電影局，把《團(tuán)圓》列入1963年的拍攝計(jì)劃。劇本完成后征求巴金的意見，巴金很快回話：“沒有意見，同意拍電影！ ”巴金特別滿意電影劇本中王成形象的深入創(chuàng)作，覺得非常符合他的心意。1964年，改編自《團(tuán)圓》的電影《英雄兒女》上演，馬上好評(píng)如潮，很快風(fēng)靡大江南北。后來，巴金的老友蕭乾稱贊這部電影的四個(gè)字非常有代表性:撼人心魄。周恩來總理也在百忙中抽出時(shí)間觀看了這部電影并說道：“我想作家一定要到火熱的斗爭(zhēng)中去。巴金帶了個(gè)頭，他抗美援朝，深人生活很好嘛！寫出《英雄兒女》那樣好的作品?！?/p>

這部充滿愛國主義，同時(shí)折射著人道主義光輝的影片，連同那首《英雄贊歌》，一直伴隨著巴金走過了此后的歲月。1965年元旦，在北京參加第三屆全國人民代表大會(huì)第一次會(huì)議的巴金接到蕭珊的來信，她在信中告訴巴金：“《英雄兒女》已上演，王辛笛看過了，據(jù)說很感動(dòng)，不知道你看了沒有？文藝會(huì)堂9日上演這個(gè)電影，如果你回來了，我們可以一起去看了。”巴金回到上海后，馬上和蕭珊去文藝會(huì)堂看了《英雄兒女》?；氐郊液螅谌沼浿袑懙溃骸啊队⑿蹆号犯牡貌诲e(cuò)。關(guān)于王成的一部分加得好。王芳的形象也很美……”“文革”期間，巴金被批斗，一度下放到農(nóng)場(chǎng)勞動(dòng)。那個(gè)時(shí)期，《英雄兒女》仍在放映，這多少使他感到安慰。

《英雄兒女》不停地在全國放映，《英雄贊歌》也傳唱不衰。進(jìn)入20世紀(jì)90年代后，報(bào)刊一度頻頻刊出尋找現(xiàn)實(shí)中的“王芳”和“王成”的文章。1991年的夏天，趙先友烈士生前所在部隊(duì)正在進(jìn)行革命傳統(tǒng)教育，部隊(duì)黨委決定在營區(qū)為烈士立一座塑像。他們派政治處副主任戴秀斌赴上海，請(qǐng)巴金為趙先友塑像題詞。在和巴金的女兒李小林交談時(shí)，李小林對(duì)戴秀斌說：“父親聽說你們來，說他到過朝鮮戰(zhàn)場(chǎng)許多部隊(duì)，英雄們的事跡使他感動(dòng)，他寫了幾篇真人真事的散文，以后又集中概括了許多英雄形象，才有了《團(tuán)圓》里的王成。”之后，李小林帶戴秀斌等人到醫(yī)院探望了正在住院的巴金。巴金高興地接待了他們。最后應(yīng)客人要求，巴金寫下了幾個(gè)大字:王成式的戰(zhàn)斗英雄——特等功臣趙先友。并落款：巴金，1991年8月20日。

……

載自《巴金的抗美援朝情結(jié)》https://www.doc88.com/p-1921584011819.html