Routledge圣書希伯來語導(dǎo)論課程:語法點(diǎn)1定冠詞的構(gòu)成2&2定冠詞的用法
D. 以??、非重讀??或非重讀??開始
一種更不常見的變形是一個(gè)單詞由帶qame?的非重讀?開始的,或者是帶qame?的非重讀?開始,又或者是帶qamet?的(重讀或非重讀)?開始。在這些情況下定冠詞以segol來點(diǎn)記,如下面的例子所示。

E. 以??和??開頭
當(dāng)定冠詞加在一個(gè)以??或??開始的且點(diǎn)記一個(gè)發(fā)音shewa的單詞前作為前綴時(shí),強(qiáng)dagehs往往會(huì)被省略,盡管這就意味著pata?點(diǎn)記的定冠詞被置于一個(gè)非重讀的開音節(jié)里(就像是虛擬成雙的喉音字母?與?的情況一樣)。這一現(xiàn)象用以下例子來說明。

這條規(guī)則有一些例外情況,且偶爾應(yīng)用于一個(gè)以別的輔音+發(fā)音shewa開頭的名詞。最簡(jiǎn)單的辦法就是當(dāng)你遇見它們時(shí)一個(gè)一個(gè)單獨(dú)去學(xué)習(xí),也不需要去擔(dān)心什么規(guī)律問題。(如果你好奇的話,這個(gè)現(xiàn)象會(huì)在第30單元語法點(diǎn)1作更進(jìn)一步的解釋。)
F. 例外
一些單詞在有定冠詞作為前綴時(shí)會(huì)發(fā)生不規(guī)則的變化。當(dāng)你遇到它們才學(xué)習(xí)。其中一些最常見的列在下面。

注意點(diǎn):
在有些情況下,當(dāng)有定冠詞做前綴的時(shí)候名詞的點(diǎn)記會(huì)有不規(guī)則的變化,但定冠詞自己的點(diǎn)記并非不規(guī)則。例如??????、???????
?在其他情況下,定冠詞的點(diǎn)記也是不規(guī)則的。例如?????
2. 定冠詞的用法
在很多情況下,希伯來語定冠詞的用法跟英語的定冠詞是相同的,也就是指出有它作為前綴的單詞是一個(gè)特定的事物或概念,很可以能是前面已經(jīng)提過的因此現(xiàn)在讀者或聽眾已經(jīng)熟悉了的。這樣的例子包括“那王”、“那馬”,它們都指的是一位你已經(jīng)知道的特定的王或者馬,而不是任何一位王或者一匹馬。不過希伯來語定冠詞也有一些與英語無法對(duì)應(yīng)的用法。舉例來說,它可以被用于指一個(gè)總體的類別,例如????????可以指的是整體的 “金子”而不是“那金子”。它也可以被用于指示說話人直接稱呼聽話人,例如??????????可以指的是“哦,王?。 币部梢允恰澳峭酢?。定冠詞正確的含義往往要靠上下文來確定。