「週刊プレイボーイ」No.25-26 山下瞳月采訪


能主動邀請母親的時候可能就是我能自立的時候吧
今天接受訪談的是今年3月加入櫻坂46的山下瞳月,先來談談這次攝影的感想吧
因為我是來自京都嘛,所以這次能在有和風氛圍感的建筑拍攝很是開心,拍攝服裝也都很可愛。能穿到這些平時不會嘗試的服裝也是讓我心情雀躍。
---「瞳月」這個名字的由來是?
這個名字是取了母親名字里的「月」,還有就是出生的時候我的眼睛好像讓人印象深刻,
在結(jié)合筆畫數(shù)后決定取了「瞳月」這個名字
---很少見的名字呢
確實很少見啊,所以每次第一次見面的人問到「你的名字咋寫???」都會很困擾,雖然很對不起父母,講真到現(xiàn)在沒有喜歡過自己的名字(苦笑)。但在進入櫻坂之后,收到了一些「很美的名字呢」的夸贊之聲。慢慢能喜歡上這個名字了。
---原本就是櫻坂46的粉絲嗎?
最開始坂道團體全部都很喜歡。欅坂時期愛上了齋藤京子桑的聲音開始對坂道團體產(chǎn)生了興趣,開始會去看演唱會,也會收集乃木坂46的久保史緒里桑的周邊。之后,或許是因為自己也有接觸舞蹈吧,便被櫻坂46的演出吸引了目光。不斷駕馭一首首舞蹈難曲的前輩們的身姿真的很帥氣。
---加入前的興趣是收集前輩們的生寫嘛。現(xiàn)在身處在同一個團體,會緊張嗎?
櫻坂46是收集了小林由依桑,田村保乃桑還有守屋麗奈桑的生寫,但在正式入團后為了增強「已經(jīng)是團體一員」的自覺,就不再收集了。不過雖然這么說,第一次跟前輩們打招呼時,還是一邊喜極而泣一邊感嘆道「這是什么特別活動嗎?。俊梗ㄐΓ┈F(xiàn)在已經(jīng)完全是把各位視作前輩,追逐著她們的背影努力學習著。
---在三期生第一次露面的3月「招待會」。你掉著眼淚說「因為沒邀請母親來現(xiàn)場而后悔了」讓人印象深刻呢。
當時實在是沒什么自信。母親本來就是很不安地送我上京的,實在不想再讓她看到我舞臺上不安的樣子。所以在馬上開演的時候跟母親聯(lián)系說「進會場了嗎?真的很抱歉,能不能還是不要來了」。招待會上三期每每聊到家人的故事的時候心里就會想「母親一定也很想看的吧,被我這么說一定很傷心吧」,眼淚就止不住流出來了。
---一直持續(xù)到這個月為止的全國巡演有邀請母親嗎?
沒有呢(苦笑)。我是決定了要在自己能駕馭舞蹈、MC、顧好自己平時的生活起居,完全自立的時候再邀請她。
---該說是比較壓抑自己嗎,還是說「不想太依靠母親」的想法更強一些呢?
確實是,說實話我是真的很喜歡故鄉(xiāng)和家里的,所以還是會很寂寞,但保持著這種狀態(tài)回家了,就很怕自己會沒法再調(diào)整心態(tài)回到團體了。所以就告誡自己「還不能回去哦」,壓抑著心中的寂寞。......但實不相瞞前不久,還是跟母親聯(lián)絡說了「媽想吃你做的菜了。能不能做點送過來啊」(笑)
---那你母親肯定也是很開心的啊,送來了什么???
給我送了炸雞塊。山下家獨門秘方的炸雞是酥脆同時還風味十足的。因為我很喜歡吃口味比較重的食物,還是非常感謝她的。
---順便問一下,你在三期生中是怎樣的定位???
雖然會被小自己一歲的同期當作年下來相處啦(笑),但我覺得我并不是不值得依靠的。大家很多時候都會平易近人地聽我傾訴心中的煩惱,總之大伙就是很好說話也很可靠。三期生因為有合宿的經(jīng)驗,團隊協(xié)作力已經(jīng)很強了,希望我們11人能維系住這份牽絆,都成長為一名合格的櫻坂46成員。
?
翻譯:whatcolor