水滸傳文本對比(105)
江州篇14——二虎上山 第四十四回 錦豹子小徑逢戴宗 病關(guān)索長街遇石秀(簡本“第四十一回 錦豹子徑逢戴宗 病関索街遇石秀”) 詩曰:豪杰遭逢信有因,連環(huán)鉤鎖共相尋。矢言一德情堅石,歃血同心義斷金。七國爭雄今繼跡,五胡云擾振遺音。漢廷將相由屠釣,莫惜梁山錯用心。(百二十回本金本無) 話說當(dāng)時李逵挺著樸刀來斗李云。兩個就官路旁邊斗了五七(簡本“十余”)合,不分勝敗。朱富便把樸刀去(簡本“從”)中間隔開,叫道:“且不要斗!都聽我說?!倍硕甲×耸?。朱富道:“師父聽說:小弟多蒙錯愛,指教槍棒,非不感恩。(簡本“小弟多蒙師父指教槍棒,未曾報答?!保┲皇俏腋绺纾ê啽尽靶值堋保┲熨F,見(金本“現(xiàn)”)在梁山泊做了頭領(lǐng),今奉及時雨宋公明將令,著他來照管李大哥。不爭被你拿了解官,教我哥哥(簡本“兄弟”)如何回去見得宋公明?因此做下這場手段(簡本“這事”)。卻才李大哥乘勢要壞師父,(簡本“恰才李逵要殺師父”)卻是小弟不肯容他下手,只殺了這些土兵。我們本待去得遠(yuǎn)了,猜道(簡本“我想”)師父回去不得,必來趕我。小弟又想師父日常恩念,特地(簡本“我卻”)在此相等。師父,你是個精細(xì)的人,有甚不省得?如今殺害了許多人性命(金本“多少人生命”),又走了黑旋風(fēng),你怎生回去見得知縣?你若回去時,定吃官司責(zé)怪(百二十回本金本無“責(zé)怪”),又無人來相救。不如今日和我們一同上山,投奔宋公明入了伙。未知尊意若何?”李云尋思了半晌,便道:“賢弟,只怕他那里不肯收留我么(百二十回本金本無“么”)?”朱富笑道:“師父,你如何不知山東及時雨大名,專一招賢納士,結(jié)識天下好漢?!保ê啽尽肮髡匈t納士,如何不容?”)李云聽了,嘆口氣道:“閃得我有家難奔,有國難投?。ń鸨尽啊保┲幌驳梦矣譄o妻小,不怕吃官司拿了。只得隨你們?nèi)バ?!”李逵便笑道:“我哥哥,你何不早說!”(簡本無此兩大句)便和李云剪拂了。這李云不曾娶(簡本“即無”)老小,亦無家當(dāng)。(簡本“李云只得同去?!保┊?dāng)下(簡本“當(dāng)日”)三人合作一處,來趕車子。半路上朱貴接見了,大喜。(簡本多個“一起登程?!保┧幕I好漢跟了車仗便行。于路無話。看看相近梁山泊,路上又迎著馬麟、鄭天壽。都相見了,說道:“晁、宋二頭領(lǐng)又差我兩個下山來探聽你消息。今既見了,我兩個先去回報。”(簡本無此大句)當(dāng)下二人先上山來報知。 次日,四籌好漢帶了朱富家眷,都至梁山泊大寨聚義廳來。朱貴向前,先引李云拜見晁、宋二頭領(lǐng),相見眾好漢,說道(簡本“朱貴曰”):“此人是沂水縣都頭,姓李名云,綽號青眼虎?!贝魏螅熨F引朱富參拜眾位,說道:“這是舍弟(簡本“家兄”)朱富,綽號笑面虎?!倍枷嘁娏恕@铄樱ò俣乇窘鸨径鄠€“拜了宋江,給還了兩把板斧”)訴說取娘至沂嶺,被虎吃了,因此殺了四虎。又說假李逵剪徑被殺一事。眾人大笑。晁、宋二人笑道:“被你殺了四個猛虎,今日山寨里又添的兩個活虎上山,正宜作慶?!保ń鸨尽霸V說假李逵剪徑被殺一事,眾人大笑;又訴說殺虎一事,為取娘至沂嶺,被虎吃了,說罷,流下淚來。宋江大笑道:“被你殺了四個猛虎,今日山寨里添得兩個活虎,正直作慶。””簡本“李逵訴說取娘情由,大哭一回。晁蓋等曰:“我呌你從容差人去接,免有此災(zāi)?!北娊院瑴I不已?!保┍姸嗪脻h大喜,便教殺羊宰牛(百二十回本金本“馬”),做筵席慶賀。兩個新到頭領(lǐng),晁蓋便叫去左邊白勝上首坐定。 吳用道:“近來山寨十分興旺,感得四方豪杰望風(fēng)而來,皆是二公之德也(百二十回本金本“晁、宋二兄之德”),眾兄弟(百二十回本金本“亦眾弟兄”)之福也。然是如此,還請朱貴仍復(fù)掌管山東酒店,(簡本“晁蓋仍令朱貴去客山下酒店?!保┨婊厥隆⒑罱?。朱富老小另撥一所房舍(簡本“另處房屋”)住居。目今山寨事業(yè)大了,非同舊日,可再設(shè)三處酒館,專一探聽吉兇事情,往來義士上山。(簡本“議設(shè)三處酒館,專一打聽事情,延接義士上山?!保┤缛舫⒄{(diào)遣官兵捕盜,可以報知如何進(jìn)兵,好做準(zhǔn)備。西山地面廣闊,(簡本“本山西路”)可令童威、童猛弟兄兩個(百二十回本金本無“兩個”)帶領(lǐng)十?dāng)?shù)個火伴那里開店。令李立帶十?dāng)?shù)個火家,去山南邊那里開店。令石勇也帶十來個伴當(dāng),去北山(簡本“山北”)那里開店。仍復(fù)都要設(shè)立水亭、號箭、接應(yīng)船只,但有緩急軍情,飛捷報來。山前設(shè)置(簡本“立”)三座大關(guān),專令杜遷總行守把。但有一應(yīng)委差,不許調(diào)遣。(簡本“但有委用,任從調(diào)遣?!保┰缤聿坏蒙秒x?!庇至钐兆谕芽偙O(jiān)工,掘港汊,修水路,開河道,整理(簡本“總督三軍,修理山路,砌筑”)宛子城垣,筑彼山前大路。他原是莊戶出身,修理久慣。令蔣敬掌管庫藏倉廒,支出納入,(簡本“庫藏金銀,倉廒,出納數(shù)目?!保┓e萬累千,精通書算。令蕭讓設(shè)置(簡本“管筑”)寨中寨外、山上山下、三關(guān)把隘許多行移關(guān)防文約、大小頭領(lǐng)號數(shù)(簡本“號簿”)。煩令金大堅刊造雕刻一應(yīng)兵符、印信、牌面等項。令侯健管造衣袍鎧甲、五方旗號等件。令李云監(jiān)造梁山泊一應(yīng)房舍廳堂。令馬麟監(jiān)管修造大小戰(zhàn)船。令宋萬、白勝去金沙灘下寨。令王矮虎、鄭天壽去鴨嘴灘下寨。令穆春、朱富管收山寨錢糧。呂方、郭盛于聚義廳兩邊耳房安歇。令宋清專管(簡本“管設(shè)”)筵宴。都分撥(簡本“分付”)已定,筵席了三日。不在話下。梁山泊自此無事,每日只是操練人馬,教演武藝。水寨里頭領(lǐng)都教習(xí)駕船赴水,船上廝殺。亦不在話下。