書名翻譯《神面（島）1~觸犯島之禁忌而后相戀，我與她們的故事》

發(fā)售時間：2022.1.25

文庫：Overlap文庫

作者：北條新九郎

插畫：トーチケイスケ

另：本書是第9屆Overlap文庫大賞銀賞作品

角色簡介：

前田志郎：男主，從小被身為小說家的而父親帶著周游世界各地的秘境，因此練就了一具肌肉發(fā)達的身體，并且具備能夠迅速融入當?shù)厝巳旱母叱缃荒芰Α?/p>

宇喜多真璃：女主之一，神面島島主的孫女，是一位要強且性格有些頑固的少女，將來會成為島主而接替長輩履行守護神面島的職責(zé)，神面是紅色的牡丹。

坂崎直：憧憬著島外事物且喜歡逗弄別人的少女，與真璃是表姐妹，但卻爭吵不斷，有著勢如水火般的關(guān)系，神面是青色的梅花。

設(shè)定簡介：

神面島：位于小笠原諸島的孤島，有著諸如“神面”等奇異的風(fēng)俗以及一些島上固有的生物。由于距離日本本土過于遙遠，島上自有一套獨立的規(guī)章制度，甚至優(yōu)先級高于日本法律。

神面：具備奇異力量的木制面具，未婚的花季少女們都帶著神面，以防被家人以外的男性看到臉。這一習(xí)俗傳承自江戶時代，且各家各戶流傳下來的面具樣式不同。面具沒有帶子，卻能夠完美地貼合于面部。更有趣的是，面具會隨主人的表情變化而改變自身的形狀，顯示出主人的喜怒哀樂。

龍神池：據(jù)說是島上三神柱之一的“龍神大人”所居住的水池，心術(shù)不正之人靠近后會被拉進池底無法脫身，同時禁止男性進入，是佩戴神面的少女清洗身體的地方。

劇情簡介：

? ? ? 志郎隨作家父親周游世界取材，雖說是環(huán)游世界但實際上凈是些窮鄉(xiāng)僻壤。有一天，志郎父親高興地告訴他說，這一次打算帶他去東京轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，男主起初非常欣喜，以為自己終于有機會來大城市享受享受了，誰知他們來到的只是行政上所屬東京的神面島——島上以女性為尊，未婚女性對外都帶有面具（設(shè)定中解釋了），而面具只有自己活或者和自己兩廂情愿的男性才能摘下；志郎剛到的時候，由于受到了目的地與自己所預(yù)想的環(huán)境大相徑庭的打擊到處亂跑，不小心撞到了在龍神池處洗澡而沒戴面具的真璃，真璃的祖上曾有一位白人，因此本人一頭金發(fā)，肌膚雪白，志郎當時不知道當?shù)氐南嚓P(guān)習(xí)俗，結(jié)果給真璃留下了不禮貌的印象，以至于后來在學(xué)校被找上，不過這也成為了二人相識的契機。

? ? ?? 有一次，美術(shù)老師留下了寫生的作業(yè)，志郎猶豫再三，決定和真璃外出寫生。真璃嘴上說著要去寫生，實際上是想要找找難得一見的神面島之狼（據(jù)說在當?shù)氐?00個奇異現(xiàn)象之中能排到前五，上一次被人見到還是20年前，可見其珍貴），當然還有想和男主獨處的私心了。二人相談甚歡，真璃違規(guī)摘下了面具，露出了自己的本來面容。在和作為寫生對象的蜥蜴玩耍一番后，志郎應(yīng)她要求學(xué)狼叫，學(xué)得惟妙惟肖，不料卻喚出黑狼群，緊急之際二人掉入深洞遇見了一位陌生男人（從后文看，他應(yīng)該也是島神之一），男人指出：二人的遭遇是由于擅自摘下面具才遭受了懲罰。

? ? ? 生活回歸正軌，志郎發(fā)現(xiàn)真璃和直關(guān)系不好，經(jīng)他一番了解，原來真璃和直是表姐妹——真璃作為本家也就是島上掌權(quán)者的直系后裔，一生注定無法離島，因此內(nèi)心其實羨慕妒忌著直；直則因為分家身份需要服從真璃，同樣羨慕嫉妒對方。志郎拿出了輕小說男主常用的“溫情嘴炮”招數(shù)，見不管用，索性來硬的，強行命令二人和好，二人無奈只得同意，算是解決了一個矛盾。

? ? ? 下面談一談大家關(guān)心的本書感情線——直把從外而來的男主當做自己的白馬王子，先前推倒了志郎一次，他當時由于對直的感覺不明朗而退卻了；真璃是個傲嬌大小姐，總是無法坦率起來，但她畢竟也是一位花季少女，自然懷著一個浪漫的夢想，那就是出現(xiàn)一位能夠揭開自己面具的白馬王子帶自己離島（和直很像了），有一段時間她主動疏遠男主，就是因為她認為男主不能理解自己的苦衷，甚至打算與男主絕交，然而在實際上，她內(nèi)心早已喜歡上了男主；男主不知如何解開真璃的心結(jié)，苦悶之余向直尋求安慰，直這次再A，誘使男主成功摘下自己的面具（代表著情投意合，兩相情愿），二人做到最后一步之前寸止（這里本來有圖的，審核不給過不放了）。

? ? ? 志郎借由島神幫助去找真璃，從龍神池中把她解救出來（進去竟然沒事），真璃感動之下吐露心聲并表白，志郎同樣吐露心聲，說出自己作為旅人本不想和暫住地的人們牽扯過多的事實，并回應(yīng)了真璃的感情，志郎摘下了自己精神上的面具，并在物理上摘下真璃的面具。

? ? ? 結(jié)尾志郎帶著真璃和直一同前去征求父親的應(yīng)允，卻意外得知男主還有一個吸血鬼未婚妻和外星人老婆，男主是被外星人消去記憶所以忘了（講真這里有點搞），后宮條件成功達成。偶對，順帶一提，其實簡介里也寫過了，這個島有著自己的一套規(guī)范體系，所以還不用擔(dān)心法律問題，可謂皆大歡喜了。

簡評：

? ? ? 本書從內(nèi)容上，我認為主要有兩大亮點：其一，神面島本身及其附屬的那些帶有神秘色彩與民俗元素的設(shè)定對讀者會產(chǎn)生一定吸引力，讓讀者產(chǎn)生一探究竟的欲望，有點“孤島上沒羞沒臊的幸福生活”這種感覺，反正我是比較吃這一套的；其二，就是大膽的真后宮線路，一般的作品出于現(xiàn)實因素的考慮可能會出現(xiàn)“舍棄女二保女一”這種情節(jié)安排，但是這種問題在神面島的一套設(shè)定之下就完全不存在了，會讓一些讀者在觀感上比較過癮。

? ? ? 當然問題也是有的，首先就是我個人感覺作者的筆力比較有限，描寫有些微流水賬的感覺，劇情比較平淡，沒有太大的波瀾起伏，雖說有著神秘的設(shè)定但是總體內(nèi)容上還是偏向日常，因此閱讀過程中可能會感到些許無聊；再有就是我個人總感覺這種神秘色彩與本書整體偏喜劇的風(fēng)格不是很搭，可能內(nèi)容上再偏嚴肅向一些觀感會更好。

? ? ? 不管怎么說，在偽后宮、黨爭林立的當下業(yè)界，這種敢寫真后宮的書還是值得一看的（笑）！

注：本書截止目前還沒有大佬接坑翻譯，標題和一些內(nèi)容是個人渣翻，圖片來自本人自購圖源，請勿用作商業(yè)用途；另外，請不要詢問“在哪里看”、“怎么看”等問題，如想要閱讀書籍原文，請自行前往日亞/BookWalker等網(wǎng)站購買電子版或紙質(zhì)版，本人不予提供，謝謝支持。?