官網(wǎng)情報(bào)翻譯

『這個(gè)國度是遵循神的意愿、自古以來聽從八咫鴉的「神諭」來制定政法而建成的?！?/p>

要是有人從朋友那里聽到他一本正經(jīng)地這么說、大概會把對方當(dāng)成令人頭疼的家伙或是敵人之類的來看待、然后沉默著保持距離吧。

如果我不是「曉家」的人的話、大概就連我自己聽了這樣的話都會笑出聲來。

這件禁止告訴別人的事實(shí)、我卻將其告訴了幼時(shí)關(guān)系很好的同班同學(xué)們。

「這啥？漫畫捏他？」——被這樣認(rèn)真對待、相信了我所說的話的、到最后只有Kohaku一個(gè)人。

Kohaku是個(gè)無論數(shù)碼還是機(jī)械都精通的實(shí)干派。

因?yàn)榕侣闊⒂谑沁x擇了最簡短而又輕松的方法來生活。

再加上游戲宅家里蹲的屬性。

雖然覺得她是個(gè)挺怪的人、但我們?nèi)匀槐３粥従右约昂图胰税愕年P(guān)系、一直生活在一起。

成為了高中生的我、堅(jiān)信不疑地認(rèn)為從此以后我們還會就這樣下去。所以我根本想象不到、在襲名式上、Kohaku會以所謂「神諭」而死去這樣的事。

我喜歡自由地舞蹈、因而從過去就一直不擅長對付那注重「形式」的父親（說實(shí)話現(xiàn)在也不擅長）。作為一個(gè)小屁孩、無論是連是否真實(shí)存在都不知道的神明、又或是作為神使的八咫鴉、我對這些都沒什么興趣。

曉家實(shí)在是太大了上下樓很費(fèi)勁、因此我經(jīng)常住進(jìn)隔壁的Kohaku家里。

作為還不被允許降下神之聲的后嗣、家中管的異常嚴(yán)格、我還是小學(xué)生的時(shí)候便變得極其討厭御神樂的舞蹈。某日、在Kohaku家中我一邊讀著漫畫一邊說著「真想從那樣的家中逃出去自由地跳舞啊」、本來只會發(fā)出「嗯——」這樣聲音表現(xiàn)得很沒有興趣的Kohaku、為什么在那一天會說出「想看Akatsuki的舞」呢。

什么？我這么問道后、「明明說了討厭御神樂的舞蹈、但提到有關(guān)舞蹈的事情卻又自顧自地極其熱忱起來所以……對你能跳出什么舞稍微提起了點(diǎn)興趣、而已。」Kohaku這么嘀咕著回答。

『舞蹈是與神明的對話、絕對不能給別人看。』

父親雖然這么說過、但Kohaku是像家人一樣的存在、她又很少說出這種話、我想無論如何都要替她實(shí)現(xiàn)一次。我呢、又還沒能做到降下神之聲、不過是普通的「舞蹈」而已、所以跳一次大概也沒關(guān)系吧。

兩人悄悄從里側(cè)潛入了曉家的副樓、這里有著已經(jīng)變得不能使用的古舊的御神樂舞臺。

稍微等下啊、這么說著從自己的房間里取出了其他誰也沒辦法找到的舞蹈服。

吱呀作響的舞臺上、叢叢櫻花吐芳爭艷、滿樹爛漫。落英繽紛如雪而下、不過此景大約明日一定就會散盡吧。正因如此、明明看著眼前如此絢麗、這里卻出奇的寂靜。

我穿上簡易的神樂服、還沒有看慣我身著赤紅的Kohaku說著「好美……才怪、什么都沒有。」而移開了視線。仔細(xì)看看、她臉上少有的泛起了紅暈而害羞。以往都是獨(dú)自一人對著神明大人舞蹈、所以這次自己因?yàn)橛辛擞^眾便變得急切地高興起來。

——并不是為了別的什么人而舞、今日只為Kohaku起舞。

深呼吸、集中精神。接著在我踏上舞臺的一瞬間、嗡的耳畔便傳來耳鳴聲、周圍的聲音忽然消失了。飛舞的花瓣似也奇妙地減緩了飄落的速度、在自己手臂的前方、直至指尖所及之處、均被周身事物的感知所包圍、這是第一次感受到如此奇妙的感覺。

好自由。

自由舞蹈著的同時(shí)、即使視線不在Kohaku身上、似乎也能看到她的樣態(tài)。

她緊緊地盯著我、緊握著的手上的脈搏、比往常的任何時(shí)候都要快。

以及、看不到形影的另一人的氣息……是誰？在這么思考著的一瞬間、眼前突然出現(xiàn)了被黑色所包裹的巨型鳥居?；剡^神來、無論身前身后只剩下黑色的鳥居不斷延伸開來、剛剛?cè)允侨f里無云的天空也忽然變成了黑色。

周圍被流淌著污濁的水的溝渠所包圍。

凝重的空氣中、有什么聲音拖著腳步逐漸逼近、黑色的霧靄盤旋集中在大鳥居的上方。在那一瞬間耳邊傳來了低沉沙啞的聲音。

『汝亦弗為獻(xiàn)乎？』

我打了個(gè)寒戰(zhàn)、停下了舞蹈。周圍變回了原本的樣子、黑色的鳥居也消失的無影無蹤。然后我才回過神來、在飛舞散盡的花瓣中、舞臺下方的Kohaku正愣愣地看向這邊。

自那日起、似乎有什么發(fā)生了改變。

因?yàn)槟菍?shí)在是一場恐怖的體驗(yàn)、我在舞中領(lǐng)悟到了集中力的必要也說不定。在我被承認(rèn)可以與神使對話而迎來的那個(gè)17歲的春天、舉行了被賦予「曉」之名義的襲名式。

于櫻花瓣中、我舞動(dòng)著御神樂的舞蹈。

回過神來面前出現(xiàn)了朱紅色的大鳥居。七色的光芒熠熠生輝、金光閃耀的云層密布。這幅景象明明完全不像兒時(shí)看到的那個(gè)黑色大鳥居、卻不知為何感受到了相似的不安。

望向大鳥居的上方、那是曉家一直侍奉著的、初次展露身姿的八咫鴉。幾句關(guān)于這個(gè)國家的末路以及關(guān)于曉的神諭后、祂最后向我傳達(dá)了這樣的話語。

回憶起來、那句神諭大概便是、讓一切的命運(yùn)變得瘋狂起來的根源。

『被你忘卻的神明、大概祂所想要的是你未能獻(xiàn)上祭品、而作為替代的Kohaku吧?！?/p>

——?jiǎng)倓?7歲的Kohaku死去、是這之后5個(gè)月的事情。