戰(zhàn)錘40k《永恒女王》同人文翻譯 第五十三章
奧林匹斯山的鍛造廠,建在火星最大的山的周圍和內(nèi)部,是機械的跳動的心臟。 雖然它被稱為鍛造廠,但這樣的描述并不恰當。一個城市更準確;火星上最偉大的城市
不,是整個太陽系
?在今天這個時代,奧林匹斯山本身已經(jīng)很難稱得上是火山了。它很久以前就被玻璃和金屬包裹著,被雕刻得如此之深,以至于它成為一個巢都,充滿了秘密和技術(shù),以至于一些頭腦簡單的人會為此發(fā)動戰(zhàn)爭。
在這里,有一座知識神殿,一座散發(fā)淡紅色蒸汽的黑色大理石鑄造的金字塔,頂上是一個布滿藍色石頭的圓頂,鐵尖頂?shù)幕使谙蚩罩嗅尫懦鲈丛床粩嗟臒熿F和蒸汽,確保奧林匹斯山上的天空總是厚厚的黑色有毒的云。
?神廟巨大的大理石大門上鐫刻著無數(shù)的數(shù)學公式和證明,每一個都是由一個精通機械學的天才設計的,毫無疑問是真實的。這證明了機械教的智慧和榮耀,因為在這個黑暗和野蠻的時代,還有誰能擁有這樣的知識呢?還有誰重新獲得了這么多遠遠古人類類的秘密,并試圖再次上升到那些令人尊敬的高度?
沒有人
在火星上,奧林匹斯山內(nèi),創(chuàng)造了比太陽系其他任何地方都多的奇跡和技術(shù)。在高聳的工廠和車間里,在覆蓋了奧林匹斯山地區(qū)數(shù)千英里每一平方英寸的機器神的鍛造神廟和技術(shù)神殿里;數(shù)以千計的專家,數(shù)以萬計的工人和數(shù)以百萬計的仆人不知疲倦地工作,挖掘遠遠古人類類的秘密,重新發(fā)現(xiàn)他們失去的所有榮耀。
凱爾博-哈爾把雙臂交叉在背后,眺望著自己的領(lǐng)地,沉思著最近發(fā)生的事情。機器教將軍是高個子,與其說是人,不如說是機器。他一半以上的臉已經(jīng)被金屬板取代,兩只眼睛都是發(fā)光的紅色球體。他的雙手從深紅色長袍的褶皺中顯露出來,是純鋼的爪子,能夠變形為任何數(shù)量的工具或武器。
?然而,任何了解機械教之道的觀察者都會意識到,盡管地位很高,但按照科技牧師的標準,凱爾博-哈爾還是很年輕。他仍然保留著幾乎是人形的外形,他頭上濃密的金發(fā)仍然完全是自然的。即使他的半邊臉是金屬的,另半邊臉不是金屬的事實也會令人驚訝。 凱爾博-哈爾確實在機械教的行列中迅速提升,僅用了兩個多世紀就完全掌握了這顆紅色星球
他的發(fā)現(xiàn)推動了機械教在知識探索方面前進了幾個世紀,通過狡猾和魅力的混合,他已經(jīng)把火星的各種派別聚集到他的身邊;通過魅力、賄賂,甚至在需要的時候以武力相威脅
雄心勃勃、才華橫溢的凱爾博-哈爾剛剛開始實現(xiàn)他的野心。他打算適當?shù)亟y(tǒng)一太陽系,讓火星不僅成為這個系統(tǒng)中最強大的力量,而且要統(tǒng)治這一切。平息居住在其他世界的野蠻人,在古老威嚴的廢墟中爭吵,重建機械的榮耀。 甚至可能擴展到索爾之外,并收回由過去派出的遠征軍艦隊建造的任性的殖民地。
?但現(xiàn)在所有這些都受到了來自泰拉的原始暴發(fā)戶的威脅。 自稱“人類的帝皇”。 想到那個傲慢的吹牛大王,凱爾博的嘴角噙起一絲冷笑。 皇帝和他的統(tǒng)治權(quán)已經(jīng)擴展到了整個泰拉,并擊退了機械教的突襲。
曾經(jīng),火星定期派遣探險隊向泰拉的小王國索要貢品,挖掘古代科技,但皇帝終止了這一行為,將黃金時代的戰(zhàn)利品據(jù)為己有,囤積起來,不讓遠古人類的合法繼承人知道
他甚至雇傭了那些自以為聰明絕頂?shù)奶乩咛丶易宓漠惤掏健?這本身就已經(jīng)夠麻煩的了,但是在過去的二十年里,帝皇的擴張速度急劇加快。 此前,他被認為只是另一個軍閥。誠然,這是一個特別成功的例子,但并非史無前例。機械教以前見過這樣的軍閥,他們比他們和他們的帝國存在的時間都長。最終,他們會聚集力量自己粉碎他或者他會死于另一個敵人
但是在僅僅二十年的時間里,皇帝已經(jīng)從一個特別突出的軍閥變成了幾乎征服了整個泰拉,只剩下泛太平洋帝國和艾森尼奇作為他的對手。
最令人不安的是他成功的原因
?不知何故,皇帝找到了為他的帝國創(chuàng)造無限的作物和藥物的能力,這些東西被他用來購買那些原本會戰(zhàn)斗到最后一口氣的人的忠誠
萬能藥水果,水,一系列疫苗和治療方法,甚至是最有效的生物武器… 生物學家麥琪已經(jīng)獲得了一些樣本,火星上最聰明的頭腦都被這些東西弄糊涂了
凱爾博-哈爾本人也研究過這些物品,并被它們作品的美麗和復雜所震驚。 帝國新寶藏的驚人知識,加上皇帝把它們分發(fā)給每個人的方式,就好像它們只是小飾品一樣,意味著這是毫無疑問的?;实壑辽僬业搅艘粋€部分運行的STC,并用它來鞏固他的帝國。 一個幾乎不知道自己手里握著什么的原始野蠻人擁有一件如此輝煌的藝術(shù)品,這個想法令人憤怒。很明顯,皇帝并不打算僅僅征服泰拉,很明顯需要采取措施來對付他。
凱爾博-哈爾已經(jīng)開始向露娜和帝國提供資源和武器,甚至開始準備一個更合適的對策來粉碎皇帝,將泰拉徹底牢牢地置于機械教的控制之下。從某種意義上說,這是一個千載難逢的機會。機械教本可以在很久以前征服古老的地球,但是政治意愿總是缺失
機器神的大賢者和牧師們不愿意貢獻安撫和占領(lǐng)泰拉所需的資源,而更愿意派遣特遣部隊去搜尋丟失的技術(shù)。 但是皇帝的威脅和他擁有一個STC的實際確定性意味著現(xiàn)在有一個真正的方法來激勵機械教從它的昏睡中醒來。
?凱爾博-哈爾只是需要時間來哄騙各種派系,說服他們支持他并組織入侵。還需要想出一個對付皇帝的辦法。他可能是一個原始的暴發(fā)戶,但他顯然是一個強大的靈能者,而且是一個超人。他可能很難相處,但凱爾博-哈爾有一個項目正在進行中。
?他只是需要時間…直到他精心的計劃被那些白癡給毀了。 一聲咳嗽從他身后響起,凱爾博-哈爾轉(zhuǎn)身對他的下屬怒目而視。制造者萊克特·凱恩看上去明顯很緊張,一個伺服頭骨在他身后盤旋。 “干嘛”凱爾博-哈爾厲聲說道,一陣刺耳的二進制代碼從他的發(fā)聲器中爆發(fā)出來。也許,把他的脾氣發(fā)泄在凱恩身上是不公平的,但此刻他自己也不太在乎。
凱恩退縮了
他的助手看起來比凱爾博-哈爾更像人類,積極地工作以確保他的增強效果盡可能的微妙。對于一個機械專家來說,這是一個奇怪的怪癖,但由于凱恩的能力,凱爾博-哈爾忽略了這一點。 "更多的報告已經(jīng)進來,我的主,"凱恩的二進制語嗡嗡作響。"厄倪俄中隊已經(jīng)直接向泰拉發(fā)起了攻擊." 凱爾博-哈爾咬緊牙關(guān),咬牙切齒。“不然他們還會干些什么,那些該死的白癡弱智”
厄倪俄中隊奉命護送運送給月球基因崇拜者的物資。他們的工作嚴格來說就是確保月球不要?;ㄕ?,并且在最糟糕的情況下,帝國的艦隊比預期的更快地發(fā)揮作用,在主力部隊到達之前幫助保護月球免受任何攻擊。
相反,奧古斯都,那個白癡,
決定直接與露娜結(jié)盟
提前發(fā)動進攻
在入侵部隊準備好之前提醒皇帝他們的計劃
?奧古斯都將為此成為一名機仆,凱爾博-哈爾對自己發(fā)誓
很明顯,他已經(jīng)失智了。顯然一點也不適合指揮機械中隊
“伺服頭骨上傳有迄今為止關(guān)于攻擊的所有數(shù)據(jù),”凱恩繼續(xù)說道
在凱爾博-哈爾簡短的點頭后,凱恩發(fā)出了一個命令,伺服頭骨開始傳輸數(shù)據(jù),閃爍的數(shù)據(jù)流出現(xiàn)在制造者的人工眼睛里的儀表上?!案嗟膱蟮肋€在不斷傳來,但到目前為止都是零碎的。還有……”他的聲音越來越小,語調(diào)的抑揚頓挫表明他非常不愿意說完這句話。 “還有什么?”凱爾博-哈爾厲聲說道,暫時從對戰(zhàn)報的分析中分心了
“厄倪俄中隊已經(jīng)請求增援,”凱恩說,顯然希望他在任何地方,但不是在這里
?凱爾博-哈爾的眼睛閃了一下,已經(jīng)變得越來越紅了
“奧古斯都敢向我要求增援?”
凱爾博-哈爾發(fā)出嘶嘶聲,他已經(jīng)刺耳的斜面成為一個聲音,會使一個下人的耳朵流血。就連凱恩也忍不住退縮了,但凱爾博-哈爾怒不可遏。
?鍛造大師奧古斯都是火星上最杰出的專家之一,也是賢者中的先驅(qū)。他以前襲擊過泰拉,并與帝國的守軍發(fā)生沖突。因為這些事情,凱爾博-哈爾選擇他來管理與露娜的關(guān)系,相信他能夠贏得基因崇拜者的信任,并在需要時監(jiān)控泰拉。 但是那個決定是錯誤的
奧古斯都的自負戰(zhàn)勝了他的理智,現(xiàn)在凱爾博-哈爾的計劃被毀了
?有那么一會兒,他真想放棄厄倪俄中隊,按原計劃繼續(xù)他的計劃。厄倪俄會死,但他們會在這個過程中造成一些破壞,一旦入侵真正開始,這將是有益的。 然后,常識再次發(fā)揮了作用。驚喜的元素已經(jīng)消失了
在厄倪俄中隊和基因崇拜者同時向帝國發(fā)起進攻的情況下,毫無疑問,一旦皇帝粉碎了對他的帝國的直接威脅,他就會立刻去追捕盧娜
?如果凱爾博-哈爾想為他的計劃取得成果爭取時間,他就需要延長這場戰(zhàn)爭
“部署耐克中隊和塔拉尼斯家族去支援,”凱爾博爾-哈爾有點酸溜溜地說?!暗蔷S蒂科達司令一到泰拉就會接管戰(zhàn)役的指揮權(quán)。奧古斯都已經(jīng)證明了自己是個白癡,我們不能讓他做這件事。”
凱恩鞠躬?!罢漳阏f的辦,鑄造將軍?!?
“那個項目有什么消息嗎?”凱爾博哈爾問道,改變了話題?!?/span>庫羅默有提供任何更新嗎?”
“蒙都斯 伽馬的報告非常有希望。鍛造大師庫羅默預計該項目將在本次太陽活動周期結(jié)束前完成?!?
“太好了?!眲P爾博-哈爾說,他的情緒稍有好轉(zhuǎn)。至少盧卡斯·庫羅默是可靠的,可以信任他把工作處理得很好。
凱恩離開后,凱爾博哈爾又回到窗前,再次審視著他的王國。
要有邏輯,他堅定地告訴自己。不要屈服于情感的弱點。
凱爾博.哈爾在分析數(shù)據(jù)報告時,迫使他理性地考慮形勢,他意識到情況并不像看起來那樣不可挽回。
是的,奧古斯都是個傻瓜。但從各種跡象來看,即使皇帝委托泰拉瓦特氏族建造的艦隊很快就會完工,也只夠保護盧娜。鐵環(huán)可以輕易地制造出數(shù)倍于這個規(guī)模的艦隊,只需要勸誘控制著鐵環(huán)不同部分的不同教派通力合作。
事實上,他們很可能無法將月球作為入侵的集結(jié)地,這是不幸的,但不是災難性的。
最重要的是,火星還是安全的。盡管皇帝很強大,但他仍然只是一個人,只是眾多野蠻軍閥中的另一個。他缺乏直接攻擊火星的能力,即使他明天統(tǒng)一了泰拉并征服了露娜。
一旦庫羅默的項目完成,和皇帝打交道就容易多了。
不,一切都在按計劃進行,雖然有一些小問題。
很快,機械教將宣告它作為上古文明的繼承者和太陽系的主人的命運
隨后,就是整個銀河系
作者注:這是我的Discord的邀請碼:fapZ8K2n
這一章大量引用了格雷厄姆·麥克尼爾的小說《機械》。角色鑄造將軍?kelborhal,Locum Zagreus Kane,鍛造大師Lukas Chrom,以及泰拉尼斯騎士家族和Lord Commander Verticorda都來自那里。話雖如此,年輕了兩個世紀的凱爾博-哈爾顯然不同于麥坎尼姆所描繪的那個人。
我也會注意到,盡管有很大的影響,機械教并不完全是永恒女王的主要時間線,主要是因為像Akashic Records(通過融合大量靈能者能量可以探索亞空間奧秘的王座)這樣的東西與我的作品并不兼容
恩約中隊和耐克中隊都是我自己發(fā)明的,因為我找不到任何材料來描述機械教艦隊在加入帝國之前是什么樣子的。鍛造大師奧古斯都也是我的原創(chuàng)角色