最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊(cè)

【戰(zhàn)錘翻譯】耀靈小說(shuō)《至高法師(Archmage)》下

2023-08-16 16:59 作者:魯帕西亞的佩蘭瑞恩  | 我要投稿

寫(xiě)在正文開(kāi)始前:?


為了理解的通順,對(duì)許多句子做了修飾,調(diào)整了短句順序,以及對(duì)一些詞匯進(jìn)行了意譯,但都盡量在符合中文習(xí)慣的前提下保留了原意。對(duì)于詞匯和文章的翻譯有更好的建議可以隨時(shí)指出。?

手機(jī)打字有時(shí)會(huì)缺字,有錯(cuò)誤歡迎評(píng)論區(qū)指出。(翻譯我,校對(duì)你.jpg)

文中的Living spell我譯作活咒術(shù),它應(yīng)該和無(wú)盡法術(shù)是同一種東西,但此處更強(qiáng)調(diào)它的“l(fā)iving”,于是作此翻譯。

很有意思的文章!有一些與奧術(shù)以及相關(guān)的細(xì)節(jié)lore。

此篇已分為上下兩篇發(fā)布。

另:本精神精靈翻譯純?yōu)閻?ài)發(fā)電,評(píng)論區(qū)玩爛梗的,無(wú)端抒發(fā)正義見(jiàn)解的只會(huì)被直球羞辱拉黑二連 。??



瑟利斯躍過(guò)殘破的斷壁,兩個(gè)邪教徒和他打了個(gè)照面,臉上的笑容變成了慍怒。他們的看上去不驚不懼,只有觀賞被打斷而產(chǎn)生的怨懟。


當(dāng)瑟利斯的利刃滑入他胸甲和長(zhǎng)袍之間的縫隙時(shí),第一個(gè)邪教徒皺縮癱軟,發(fā)出喜悅的嘆息氣。第二個(gè)人則興奮地瞪大了雙眼,高舉彎曲長(zhǎng)矛,蓄勢(shì)欲刺,卻被瑟利斯用盾緣撞向他那毫無(wú)保護(hù)的面部,踉蹌后退。正當(dāng)邪教徒抬手擦去眼角的血跡,瑟利斯一劍穿透了他的心臟。


一條破敗的大道通向一排排曾經(jīng)美麗的莊園?,F(xiàn)在,這些建筑已經(jīng)生瘡發(fā)黑,優(yōu)雅的大理石尖頂扭曲成了各式猥褻的形狀。它們錯(cuò)誤的角度拖拽著瑟里斯,試圖讓他在這輪廓與形狀的可憎交織愈陷愈深。


爆裂的奧術(shù)咒語(yǔ)將瑟利斯的注意力拉回到眼前。他奮勇向前,泰格里斯的力量就像他背后燃燒的篝火。


大法師像節(jié)日舞者一般旋轉(zhuǎn),穿行在剃法之風(fēng)彈來(lái)的觸手之間,法杖中噴射出的銀色光輝所到之處,黑暗隨之沸騰。在瑟利斯的頭頂,光輝在一團(tuán)翻滾的泥沼中顯現(xiàn)出模糊的身形,蠕動(dòng)的晦暗形體如地毯般鋪展,紛紛向泰格里斯奮力靠近。瑟利斯驚恐萬(wàn)分,他意識(shí)到這些都是被剃法之風(fēng)吞噬的法師們受盡折磨的回聲。


他轉(zhuǎn)過(guò)一個(gè)街角,卻發(fā)現(xiàn)前方的街道已經(jīng)被幾十個(gè)邪教徒阻擋。他們齜牙咧嘴,向瑟利斯沖來(lái),手中的鞭子破空而響,刀片光滑如水面的油漬。他躲過(guò)了一桿長(zhǎng)矛的攻擊,又扭身避開(kāi)了一只呼嘯而過(guò)的爪子。瑟雷斯砍斷了利爪所連接的那根手臂,手腕一抖,反向一擊,將劍鋒劃過(guò)另一名黑暗王子的墮落追隨者的喉嚨,曜日合金在閃爍的光芒中熠熠生輝。


一個(gè)頭戴紫色面具、手持巨棒的野蠻人向瑟利斯的盾牌大力一擊,沖擊使得他向后滑去,而另一個(gè)人則用帶刺的鞭子抽向他的面部。他們從四面八方向他襲來(lái),竊笑與呻吟交織,似乎根本不在乎自己的攻擊是否會(huì)擊中同伴。瑟利斯下頜緊繃,眼看著另外十幾個(gè)人從附近的小巷中沖出,在瘋狂的憤怒中砍向身邊的戰(zhàn)友,只為向他靠近。


當(dāng)瑟利斯的利刃穿過(guò)那個(gè)蒙面蠻人的面具位于他口部的鋸齒狀的圓洞時(shí),他的嘶吼變成了濡濕的氣泡聲。瑟利斯用盾牌將這個(gè)垂死的敵人推開(kāi),并利用這一瞬間的空隙揮劍劃過(guò)一個(gè)雙手各持一條長(zhǎng)鞭的女人的眼睛。她踉蹌著退回人群,盲目地向同伴們撲去。


瑟利斯只來(lái)得及稍稍喘息,因?yàn)楦嗟臄橙艘呀?jīng)壓上前來(lái)。在一根長(zhǎng)矛刺穿他喉嚨的前一刻,他的視線即使捕捉到了它,于是他隨機(jī)旋身來(lái),用他的肩甲抵擋。但緊接著,就有另一把劍刃從他背后劈來(lái)。絕望在他的心頭肆虐,他一邊躲閃一邊格擋,但敵人實(shí)在太多。


通過(guò)連接,他看到了泰格里斯與剃法之風(fēng)搏斗時(shí)的閃光。至高法師向不斷向膨脹的黑暗之網(wǎng)發(fā)起攻擊,這些黑網(wǎng)試圖纏縛并擠碎他的護(hù)盾。符文咒語(yǔ)在陰影的侵襲下熠熠生輝。瑟利斯看到了他只在書(shū)上讀到過(guò)的咒語(yǔ),這些咒語(yǔ)來(lái)自古代耀靈最優(yōu)秀的法師,他們的秘密已被凡世的精靈所遺忘。如果他只是一個(gè)旁觀者,瑟利斯會(huì)很樂(lè)意用他的余生去研究泰格里斯魔法奧秘的細(xì)節(jié),但他已經(jīng)沒(méi)有時(shí)間去欣賞至高法師的技藝了。


瑟雷斯不斷閃避格擋,在敵人的重壓下不得不采取守勢(shì)。雖然泰格里斯的掙扎與他自己如出一轍,但瑟利斯從至高法師的思想中感受不到任何擔(dān)憂,只有冷靜的計(jì)算,正當(dāng)此時(shí),泰格里斯發(fā)出的呼喚在亥爾熙的夜空中盤(pán)旋。


光線灼燒著瑟利斯周圍破碎的地面。它甚至比驍勇軍曜日合金的金色光芒還要耀眼,強(qiáng)光之下,邪教徒扭曲的面孔更加鮮明——獠牙密布的嘴巴和屈伸彈出的舌頭,一雙雙閃著精光的眼睛就像扔在渾濁噴泉池子里的硬幣。


塞勒涅蒼白的翅膀輕輕一扇,便俯沖至人群之中。月之人面獸撕裂鋼鐵和骨骼,就連身上的光芒也能使邪教徒的血肉沸騰。她像狂風(fēng)撕扯落葉般將他們斬碎。那些因大膽或愚蠢而不愿逃跑的人被她的新月型的利爪輕而易舉地刨碎。


與此同時(shí),她那高貴的目光始終緊盯著瑟利斯,仿佛那些邪徒從來(lái)不在她的關(guān)注之內(nèi)。雖然月之人面獸一言不發(fā),但瑟利斯的骨骼卻與她所攜信息的力量產(chǎn)生了共鳴。


他避開(kāi)將死的軀殼。剃法之風(fēng)的一根邪惡觸手在向塞勒涅靠近摸索時(shí),橫掃過(guò)附近的一排建筑,碎片飛濺到了瑟利斯身上。月之人面獸再一次飛上天空,與泰格里斯共同向古老的夢(mèng)魘殊死作戰(zhàn)。瑟利斯與其說(shuō)是目睹了這樣的場(chǎng)景,不如說(shuō)是感知到了它的發(fā)生。


前方,阿卡希的神廟若隱若現(xiàn)。在瑟利斯的視線中,它似乎在不斷移動(dòng),形成了一張由超常的角度、墻壁和護(hù)欄組成的織網(wǎng),不斷向后彎曲。奇怪的面孔從變換的縫隙中窺視著他——擁有可怖之美的生物緊貼著光明界域的稀薄之處。瑟利斯知道,它們?cè)趯ふ彝黄瓶?,試圖像在奧卡里·達(dá)拉時(shí)那樣蜂擁而出。


神殿在瑟利斯周圍飄移。上一秒還看似通暢的道路,下一秒就會(huì)消失。地面急劇下降,大廳陷為深坑,亥爾熙的牽引力似乎也發(fā)生了變化。一道樓梯在他腳下斷裂,每一級(jí)臺(tái)階都像握起的手指一樣蜷縮,試圖把他壓向墻上。他縱身一躍,抓住了上方一扇門(mén)的門(mén)框,當(dāng)他倉(cāng)促地跑進(jìn)門(mén)內(nèi)的密室時(shí),差點(diǎn)丟掉了自己的劍,可當(dāng)他站在那里,卻發(fā)現(xiàn)面前有十幾條岔路通道通向四面八方。


外面的苦戰(zhàn)讓瑟利斯思緒萬(wàn)千。即使有塞勒涅的幫助,泰格里斯也只能暫時(shí)拖住剃法之風(fēng)。每一次偏轉(zhuǎn)和反擊都只會(huì)增加他們的可怕敵人的力量。黑暗的體積成倍增長(zhǎng),原本?的十條墨色觸手已經(jīng)成了一百條,一千條。


時(shí)間越來(lái)越少??瓷先?,瑟利斯無(wú)法僅憑意志洞察神殿的秘密。他深吸了一口氣,開(kāi)始運(yùn)用基礎(chǔ)符文,試圖集中思緒,從瘋狂雜亂的建筑中篩選出幾縷線索。


瑟利斯猛然意識(shí)到,他剛獲得的巫術(shù)視力在這迷宮般的建筑中發(fā)現(xiàn)了符文壇場(chǎng)(runic mandalas?)。阿卡希試圖撕裂根植于此地,精妙的亥爾熙地脈形紋。即便如此,他依舊需要在這個(gè)界域本身的范圍內(nèi)工作。這些形紋雖已被腐化,但仍可辨認(rèn),瑟利斯心中的希望愈加堅(jiān)定,他意識(shí)到自己可以沿著這些形紋找到它們的源頭。


“森露伊,”瑟利斯低語(yǔ)道,他穿過(guò)一條狹窄的走廊,在一條細(xì)線上保持平衡,隨著走廊展開(kāi),拐角變成了邊緣。


“伊綴利奇?!鄙共](méi)有因?yàn)槊苁业膿u晃而躲閃,他站立不移,讓密室?guī)е斑M(jìn)。


“阿萊希。”他沒(méi)有隨著地板的滑落而躍開(kāi),而是落入下方的黑暗,矮身照地。


“很了不起,學(xué)者。”一個(gè)溫暖的聲音從他左側(cè)的陰影中滑落,像蛇般纏繞著瑟利斯,“靠近些,我才好多了解你。”


瑟利斯沒(méi)有理會(huì)那個(gè)聲音,而是向著扭曲壇場(chǎng)的根部走去。棱鏡般的光芒在他周圍綻放,色彩的混亂雜糅正是學(xué)院會(huì)議廳的可怕回音。


會(huì)議廳很大,拱形天花板和耀靈建筑的簡(jiǎn)潔線條被一層又一層的華麗裝飾所破壞。厚厚的天鵝絨帷幔與絲質(zhì)窗簾交映,布料在無(wú)形的微風(fēng)中摩挲,顯露出情色的雕像、散落的墊子和成堆的廢棄華服。


整個(gè)房間彌漫著熏香的味道。濃郁的香氣在瑟利斯周身縈繞不去,木香和令人興奮的香料混合而成的濃厚霧氣撲面而來(lái),刺痛了他的鼻腔,讓他的眼睛濕潤(rùn)了。


其中一扇窗簾猛地拉開(kāi),那后面站著的是一個(gè)年輕男人。


“請(qǐng)?jiān)徫倚〖易託獾恼涎鄯?。你看,它們還是在最后幾個(gè)闖入者身上起了作用。”他有一頭褐發(fā),相貌英俊風(fēng)流,一雙眼睛似乎會(huì)隨著移動(dòng)而變換顏色。他看上去約莫二十多歲——但瑟利斯從來(lái)都不擅長(zhǎng)判斷人類的年齡。此人身穿深紫色的長(zhǎng)袍,外側(cè)套著綴滿金絲的盔甲。頭戴的角盔是對(duì)泰格里斯蒼白新月符印的拙劣模仿。他一手長(zhǎng)杖,一手持一面鏡子,朦朧的鏡面在裊裊霧氣中近乎隱形。


“阿卡希?!鄙沟膭γ闇?zhǔn)鏡語(yǔ)者斬出一擊,但距離在此刻對(duì)他來(lái)說(shuō)已變得很陌生,他的劍刃只能劃破薄霧。


那人歪著頭,面帶微笑?!拔也皇莵?lái)和你戰(zhàn)斗的,朋友?!?/span>


“那你為什么而來(lái)?”瑟利斯在這漩渦般的帷幔森林中搜尋著奧術(shù)卷軸的碎片——一些東西,任何東西,只要能讓他找到剃法之風(fēng)的力量源頭。但濃霧似乎在向他逼近,粘附在他的衣服上,頭發(fā)上,甚至滲進(jìn)了他的鼻子里。


“當(dāng)然是為了幫助你。”阿卡希揮舞著他的鏡面。在黑暗的玻璃中,漩渦般的迷霧幻化為瑟利斯的倒影。在鏡子里,他穿著的不是驍勇軍守衛(wèi)的盔甲,而是元素大師的制服——高領(lǐng)長(zhǎng)袍上繡著伊梅崔卡高山的符號(hào)和符文壇場(chǎng)。在他的周圍,瑟利斯看到了如織的偉力。阿卡希鏡像中的瑟利斯舉起一只手,靈巧地以詭秘的的分形線絡(luò)編織著法術(shù)。


“你在說(shuō)謊。”瑟利斯用拳頭揉了揉眼睛,但眼前的景象依然烙印在他的腦海中。


“當(dāng)真相更有用時(shí),我又何必說(shuō)謊?”阿卡希在移動(dòng),但又靜立不動(dòng)。瑟利斯似乎無(wú)法集中注意力,“比如說(shuō),你知道你不是泰格里斯派來(lái)阻止我的第一個(gè)傻子嗎?”


瑟利斯吞咽著唾沫,試圖在這令人作嘔的甜膩濃霧中找到方向。他想舉起盾牌,卻發(fā)現(xiàn)它不見(jiàn),而他的劍被一根金色的法杖取代,他的盔甲變成了一件柔軟的大師長(zhǎng)袍。奧術(shù)能量在他體內(nèi)流動(dòng)——不僅是知識(shí),還有技藝。瑟利斯只需舉起法杖,呼喚符文。但這是一個(gè)劇毒的承諾,一個(gè)只會(huì)導(dǎo)致驕傲和毀滅的力量的幻象。


晦暗之中,瑟利斯向泰格里斯求助,試圖在在氤氳于他感知中的迷霧里尋找一些支點(diǎn)。但大法師的聲音遙遠(yuǎn)而低沉,他的言語(yǔ)和思緒在剃法之風(fēng)洶涌的漩渦中消失殆盡。


“感覺(jué)就該這樣,不是嗎?”阿卡希的聲音似從四面八方而來(lái),“它可以是你的?!?/span>


“除了奴役,你一無(wú)所予?!?/span>


“難道你現(xiàn)在就是自由的嗎?在無(wú)情神明的命令下,爬進(jìn)黑暗巫師的巢穴?”阿卡希笑道?!疤└窭锼故紫扰沙隽艘恢г厥沟年?duì)伍,他們是巖石、空氣和光明的強(qiáng)大掌控者。當(dāng)剃法之風(fēng)將他們割解時(shí),他們尖叫著乞求主人的幫助。但無(wú)人響應(yīng)。”


“接著是驍勇軍,手持長(zhǎng)矛與勁弓的閃亮軍團(tuán)。我們把他們的尸骨掃進(jìn)了土堆。你的主人看著他們死去,當(dāng)然,是在安全的距離之外,好為他高深莫測(cè)的計(jì)劃添磚加瓦。告訴我,你們耀靈會(huì)對(duì)被犧牲感到厭倦嗎?”


“你和我說(shuō)犧牲,惡魔(*鏡語(yǔ)者應(yīng)該是凡人,所以此處可能只是咒罵)?”瑟利斯知道自己不應(yīng)該和阿卡希交談,但這些話語(yǔ)脫口而出。


“我們的相似之處比你所知道的更多?!?/span>?阿卡希走到瑟利斯的面前,“都受強(qiáng)大主人的束縛,都渴望好好侍奉以得到回報(bào)。唯一的區(qū)別在于,你的主人毫不在乎你,而我的主人只希望我縱享歡樂(lè)?!?/span>


“你知道什么是力量嗎?真正的力量?”阿卡希張開(kāi)雙臂,“力量就是選擇。力量就是行動(dòng)而非應(yīng)對(duì)的能力。士兵、學(xué)者、棋子——難道你一生中就不想為自己做一次決定嗎?”


瑟利斯在鏡語(yǔ)者的眼中看到了自己的影子,他不是至高法師那光彩照人的現(xiàn)世存在,而是一個(gè)傷痕累累的驍勇軍老兵,注定要在余生中苦苦追尋他本不應(yīng)知道的奧秘,被那些毫無(wú)功勛亦未做犧牲,卻擁有瑟利斯永遠(yuǎn)無(wú)法獲得的天賦的精靈嘲笑。


“握住我的手,我們將一起糾正這個(gè)嚴(yán)重的錯(cuò)誤。”阿卡希走得更近了。


瑟利斯掄起一拳砸在了他臉上。


巫師踉蹌后退,嘴里咒罵不止。


“你一無(wú)所知。”瑟利斯向他砍去,但阿卡希舉起法杖相格,瑟利斯的劍在受詛咒的金屬上擊出了火花。


“你會(huì)為你的狂妄付出代價(jià)的,精靈?!卑⒖ㄏ5脑捯粢蛩潜淮驍嗟谋亲佣磺?。他用法杖錘擊瑟利斯的盾牌,超乎凡力的重?fù)糇尵`后退了一步。他迅速回?fù)?,砍向阿卡希的前出的腿,但巫師那根閃亮的法杖似乎無(wú)處不在。


阿卡希的鏡面邊緣擊中了瑟利斯的臉頰,迫使他的臉向后仰去。這件卑劣神器最輕微的觸碰都會(huì)使得皮膚和肌肉燒灼起皰,灼熱的疼痛傳遍了他的臉頰和頸部。


痛苦讓瑟利斯的感知更加敏銳,使得他思緒間的迷霧消散了片刻。泰格里斯在外苦戰(zhàn)的畫(huà)面碎片于他的視野中飛舞。他看到至高法師漂浮在線條和交點(diǎn)的網(wǎng)絡(luò)中,塞勒涅與他并肩作戰(zhàn)。他們將亥爾熙的結(jié)構(gòu)重新彎折,亞到了剃法之風(fēng)的上風(fēng)。爍爍的網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)隨著活咒術(shù)的掙扎而晃動(dòng),隆起,隨時(shí)都有被撐破的危險(xiǎn)。塞勒涅的面具上依然毫無(wú)表情,她在空中旋轉(zhuǎn)扭動(dòng),爪子從蠕動(dòng)的黑暗團(tuán)塊中刨出一縷縷陰影物質(zhì)。但剃法之風(fēng)仍在增長(zhǎng)。一條銀線爆裂了,接著是另一條,很快,整張超凡巨網(wǎng)都被撕扯開(kāi)來(lái)。


泰格里斯的雙手隨著復(fù)雜的咒語(yǔ)舞動(dòng),他的聲音刺透塵囂。咒語(yǔ)疊加咒語(yǔ),符文覆蓋符文。然而,至高法師并沒(méi)有看向他的對(duì)手。他的目光依然緊盯著下方的廢城,緊盯著瑟利斯。有那么一瞬間,他們的目光相遇。


泰格里斯微微頷首。


在那一刻,瑟利斯明白阿卡希不過(guò)是在分散他的注意。瑟利斯不再攻擊巫師,而是轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái),向遮蔽的帷幔揮劍。幕布在他的冠軍之劍的鋒刃前飄零,他沖進(jìn)旋轉(zhuǎn)的迷霧,在絲綢和天鵝絨的密林中一路揮砍。


阿卡希的法杖從暗處劃出一道弧線,瑟利斯毫不猶豫地用盾格住。他猛烈地撞上了房間的墻壁,力道足以掀起一陣輕風(fēng)。瑟利斯喘著息著,湊上近前,他的曜日合金武器發(fā)出的光芒照亮了巖石山的符文。他也許無(wú)法操縱這些奧術(shù)的排列,但他能讀懂在他眼前鋪陳的編排。


瑟利斯根據(jù)腐朽的符文壇場(chǎng),他放下手中的劍,好騰出一只手來(lái)沿著石刻追尋符文的源頭。


在他身后,阿卡希發(fā)出了絕望的咒語(yǔ)。


一道絢爛的能量之箭將瑟利斯猛推向墻壁,他的盾牌從手中滑脫。鎧甲在奧術(shù)火焰中火花四濺,他扭過(guò)頭,仰望著站在他上方的黑暗巫師。


當(dāng)黑暗沿著密室的角落洇開(kāi)時(shí),暴怒變成了驚懼——那是被阿卡希運(yùn)轉(zhuǎn)的奧術(shù)召喚而來(lái)的剃法之風(fēng),它被對(duì)魔法的無(wú)盡渴望所驅(qū)使。阿卡希伸手夠向法陣,試圖再次控制這個(gè)活咒術(shù),讓它把全部注意力轉(zhuǎn)回到泰格里斯和塞勒涅的身上。


但剃法之風(fēng)無(wú)法被控制。


虛無(wú)的觸須卷住了阿卡希的腿。巫師嚎叫著,舉起鏡子,要將瑟利斯的頭顱砸成碎片?!拔也恍枰梦仔g(shù)就能解決你,精靈!”


“你需要擔(dān)心的不是我?!?/span>


瑟利斯回頭看了看符文壇場(chǎng)。他用一只顫抖的手按住了胸口,在內(nèi)心深處感受著泰格里斯的力量?jī)?nèi)核。


它從他體內(nèi)噴射出銀色的火花。瑟利斯的皮膚變得像火焰前的羊皮紙,他的骨骼被由內(nèi)散發(fā)出的奧術(shù)光芒所照亮。強(qiáng)光觸碰之處,符文隨之閃爍,隨后歸于塵暗,像潮濕的墨水般淌下古老的巖石。


瑟利斯想要張嘴尖叫,但發(fā)出的只是更多的光亮。他感覺(jué)自己就像風(fēng)中的一絲灰燼,被高高揚(yáng)起,卻仍在燃燒,熾熱烈焰灼燒著他的視線,沸騰了他的思緒。


隨后,他自由了。


瑟利斯感到自己仿佛漂浮在溫暖月光的海波中。他試圖舉起一只手,但這個(gè)動(dòng)作似乎既不可能,也無(wú)必要。下方的地板上躺著他被燒焦、碳化的尸體。密室里空空如也,只剩下一些燃燒著的華服碎片,徒留荒涼地殘壁。不再有阿卡希和剃法之風(fēng)的蹤跡。


“你為我做得很好。”泰格里斯就在他身邊,圍繞著他。


“發(fā)生了什么?”瑟利斯沒(méi)有說(shuō)話,只是用充盈自身的光芒編織著言語(yǔ)。


“沒(méi)有任何召喚魔法能將剃法之風(fēng)連根鏟除?!碧└窭锼够卮鸬溃八晕覍⒛阕兂闪肆硪环N事物?!?/span>


“我是一個(gè)活咒術(shù)嗎?”


“是......也不是?!?/span>


“這怎么可能?”瑟利斯問(wèn)道。


“我從剃法之風(fēng)中學(xué)到了許多。而且,我也不愿與如此勤奮的追隨者分離,”泰格里斯說(shuō)道,“你將成為......亥爾熙的一部分,我的一部分。”


瑟利斯想要跪下,卻意識(shí)到自己沒(méi)有身體。


“你不必向我屈膝,驍勇軍?!碧└窭锼箤⑺捌?,就像收回從破甕中灑出的水,“現(xiàn)下如此,未來(lái)皆然?!?/span>


奧術(shù)力量在瑟利斯的體內(nèi)涌動(dòng)。他的四周,亥爾熙熠熠生輝,符號(hào)化成形體,名字變?yōu)槟康摹I共辉偈怯^察者,也不再是使用者——他不再需要研究或理解。他就是魔法本身。


瑟利斯感到自己的意識(shí)溶解在泰格里斯的完滿之中。就像瓶中的墨水盡數(shù)被倒入浩瀚的汪洋,瑟利斯的思想逐漸式微,自我意識(shí)也在至高法師奧術(shù)威能的驚濤中彌散。


在他不復(fù)存在前的片刻寧?kù)o中,瑟利斯允許自己擁有片刻的驕傲。


【戰(zhàn)錘翻譯】耀靈小說(shuō)《至高法師(Archmage)》下的評(píng)論 (共 條)

分享到微博請(qǐng)遵守國(guó)家法律
临沂市| 库车县| 涞源县| 慈溪市| 通城县| 桦甸市| 建宁县| 舟曲县| 香河县| 迁西县| 新邵县| 五河县| 清徐县| 辰溪县| 青神县| 印江| 玉树县| 宁城县| 汾阳市| 龙泉市| 文安县| 平舆县| 宜黄县| 城市| 云梦县| 通辽市| 晋州市| 乌兰察布市| 丰台区| 泸西县| 湛江市| 古浪县| 赤城县| 太白县| 汾阳市| 读书| 德州市| 阳新县| 巴彦县| 平邑县| 沂水县|