中國(guó)生物多樣性保護(hù)與綠色發(fā)展基金會(huì)（簡(jiǎn)稱(chēng)中國(guó)綠發(fā)會(huì)、綠會(huì)）國(guó)際部從《國(guó)際濕地公約》（Ramsar）官方網(wǎng)站獲悉，2023年2月2日世界濕地日主題為“濕地恢復(fù)”（Wetland Restoration）。中國(guó)綠發(fā)會(huì)作為《國(guó)際濕地公約》的觀察員機(jī)構(gòu)，一直致力于推動(dòng)中國(guó)社會(huì)各界深度參與全球環(huán)境治理、保護(hù)濕地生境可持續(xù)發(fā)展。中國(guó)綠發(fā)會(huì)國(guó)際部現(xiàn)將其詳細(xì)內(nèi)容翻譯、發(fā)布，供感興趣的朋友參閱。

世界濕地日是一個(gè)全球性的宣傳活動(dòng)，每年2月2日舉行，以強(qiáng)調(diào)濕地的價(jià)值。這一天也是《國(guó)際濕地公約》的周年紀(jì)念日，自1997年以來(lái)一直在慶祝世界濕地日。2021年，世界濕地日被聯(lián)合國(guó)大會(huì)指定為聯(lián)合國(guó)國(guó)際日，并邀請(qǐng)所有193個(gè)聯(lián)合國(guó)會(huì)員國(guó)、觀察員組織和利益攸關(guān)方參加紀(jì)念活動(dòng)。

濕地為人類(lèi)提供重要的服務(wù)，從過(guò)濾我們的水源和提供水，到保護(hù)我們免受風(fēng)暴和洪水的影響，維持生物多樣性和儲(chǔ)存碳。自1970年以來(lái)，超過(guò)35%的濕地已經(jīng)退化或喪失，而且這種喪失正在加速。

世界濕地日旨在提高公眾對(duì)濕地為人類(lèi)和地球所做貢獻(xiàn)的認(rèn)識(shí)，促進(jìn)采取行動(dòng)，以保護(hù)、明智地利用和恢復(fù)濕地。2023年世界濕地日的主題為“濕地恢復(fù)”（Wetland Restoration）。這一主題強(qiáng)調(diào)了優(yōu)先恢復(fù)濕地的迫切需要，并呼吁整整一代人采取措施，恢復(fù)和復(fù)原退化的濕地。濕地的消失速度是森林的三倍，自1970年以來(lái)，超過(guò)35%的濕地已經(jīng)退化或喪失。扭轉(zhuǎn)這一趨勢(shì)是至關(guān)重要的。該主題建立在聯(lián)合國(guó)生態(tài)系統(tǒng)恢復(fù)十年所倡導(dǎo)的治愈地球的努力之上，并為之做出貢獻(xiàn)。這個(gè)從2021年至2030年的全球倡議正在領(lǐng)導(dǎo)和激勵(lì)世界各地的生態(tài)系統(tǒng)的恢復(fù)。

關(guān)鍵信息：是時(shí)候恢復(fù)濕地了

濕地為人類(lèi)帶來(lái)了無(wú)可比擬的好處。然而，在過(guò)去的50年里，世界上超過(guò)35%的濕地已經(jīng)消失了。必須扭轉(zhuǎn)這種損失和退化的趨勢(shì)。

?

7種濕地恢復(fù)的最佳做法

?? 考慮到自然濕地所提供的多種服務(wù)，并旨在重新獲得廣泛的這些好處，而不僅僅是一兩個(gè)。

?? 旨在重新建立一個(gè)能夠自我維持的濕地生態(tài)系統(tǒng)。

?? 在規(guī)劃和實(shí)施過(guò)程中，將當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)和產(chǎn)業(yè)結(jié)合起來(lái)。

?? 找出退化的原因，并限制或消除這些原因。

?? 清理退化的區(qū)域。

?? 恢復(fù)本地植被和野生動(dòng)物，并清除入侵物種。

?? 限制場(chǎng)地準(zhǔn)入，為人和動(dòng)物創(chuàng)造特定的場(chǎng)所。

?

濕地恢復(fù)后帶來(lái)的7個(gè)主要好處

?? 增加生物多樣性；

?? 補(bǔ)給和保護(hù)水源；

?? 加強(qiáng)對(duì)洪水和風(fēng)暴的防護(hù)；

?? 可保障更多當(dāng)?shù)鼐用竦目沙掷m(xù)生計(jì)，緩解貧困；

?? 促進(jìn)旅游業(yè)發(fā)展，提升生活質(zhì)量，給人民提供娛樂(lè)休閑場(chǎng)所；

?? 增加碳儲(chǔ)存，減少碳排放；

?? 實(shí)現(xiàn)轉(zhuǎn)變后的內(nèi)心滿足感。

?

在濕地恢復(fù)中發(fā)揮巨大作用的7個(gè)關(guān)鍵角色

#GenerationRestoration：支持生態(tài)系統(tǒng)恢復(fù)的熱心人士。

公共部門(mén)：地方和國(guó)家政府及公共組織，他們可以領(lǐng)導(dǎo)濕地恢復(fù)項(xiàng)目，并在眾多利益相關(guān)者的投入下做出權(quán)衡。

資助者：政府、融資機(jī)構(gòu)、基金會(huì)和個(gè)人，他們提供財(cái)政資源，使恢復(fù)項(xiàng)目成為現(xiàn)實(shí)。

社區(qū)領(lǐng)袖：代表當(dāng)?shù)鼐用竦娜?，他們了解哪些生態(tài)系統(tǒng)效益對(duì)他們很重要。

私營(yíng)部門(mén)：依賴(lài)濕地效益的地方企業(yè)和企業(yè)家。

教育工作者：可以提高意識(shí)、建設(shè)能力和提供建議的教師和講師。

科學(xué)家和濕地從業(yè)者：能夠提供深入知識(shí)的專(zhuān)家，并利用技術(shù)和創(chuàng)新。

?

那么如何參與濕地日活動(dòng)？

自覺(jué)選擇（Conscious Choices）

做出選擇，盡量減少濕地的損失和退化，并最大限度地認(rèn)識(shí)到恢復(fù)濕地的緊迫性。

O 更多地了解濕地及其對(duì)人類(lèi)和地球的價(jià)值，并意識(shí)到對(duì)這個(gè)寶貴的生態(tài)系統(tǒng)的主要威脅，如排水、廢物和化學(xué)品的污染以及入侵物種。

O 做出有利于水和生態(tài)系統(tǒng)的決定。節(jié)約用水。采用對(duì)環(huán)境影響較小的飲食方式。避免使用可能進(jìn)入濕地的有毒產(chǎn)品。不要在濕地傾倒廢物或垃圾。

O 承諾為恢復(fù)濕地而行動(dòng)?！俺兄Z墻”（Wall of Pledges）是一個(gè)張貼你對(duì)濕地恢復(fù)的自覺(jué)選擇、有說(shuō)服力的聲音和大膽行動(dòng)的好地方。邀請(qǐng)你的聽(tīng)眾為保護(hù)和恢復(fù)濕地做出承諾。

?

動(dòng)員濕地恢復(fù)行動(dòng)（Persuasive Voices）

鼓勵(lì)其他人直接支持當(dāng)?shù)氐臐竦鼗謴?fù)工作。

O 成為濕地倡導(dǎo)者，倡導(dǎo)保護(hù)當(dāng)?shù)氐臐竦?，并恢?fù)退化的濕地。

O 最大限度地提高對(duì)濕地及其恢復(fù)的緊迫性的認(rèn)識(shí)。利用你的社交媒體宣傳，在Twitter、Instagram、Facebook和其他社交媒體平臺(tái)上強(qiáng)調(diào)濕地和世界濕地日。使用標(biāo)簽#GenerationRestoration #ForWetlands或#WorldWetlandsDay。社交媒體卡片可以支持你的信息。

O 進(jìn)行一次濕地實(shí)地考察，看看哪里需要恢復(fù)。大多數(shù)地方都有濕地，甚至可能是國(guó)際重要濕地（拉姆薩爾遺址）。請(qǐng)查閱各國(guó)的拉姆薩爾遺址名單，網(wǎng)址是https://rsis.ramsar.org/。一旦到了現(xiàn)場(chǎng)，要考慮濕地對(duì)該地區(qū)的作用，以及它是否已經(jīng)退化。

O 舉辦講座以支持濕地恢復(fù)。一個(gè)教育活動(dòng)可以幫助建立對(duì)恢復(fù)當(dāng)?shù)貪竦氐闹С?。?qǐng)濕地專(zhuān)家和以濕地為生的當(dāng)?shù)厝藖?lái)強(qiáng)調(diào)為什么恢復(fù)濕地很重要。

O 播放關(guān)于濕地益處的紀(jì)錄片。聚集在一起觀看一部關(guān)于濕地的電影，可以幫助人們更廣泛地了解濕地提供的服務(wù)。

?

大膽行動(dòng)（Bold Actions）

盡己所能來(lái)創(chuàng)造變化，支持當(dāng)?shù)?、區(qū)域或全國(guó)的濕地恢復(fù)行動(dòng)。

O 開(kāi)展宣傳工作，鼓勵(lì)地方、州和國(guó)家政府保護(hù)當(dāng)?shù)貪竦?，恢?fù)退化的濕地。

O 舉行或參加公共濕地清潔日。立即行動(dòng)是向正承受巨大負(fù)荷但仍在為人類(lèi)持續(xù)提供生態(tài)服務(wù)的生態(tài)系統(tǒng)致敬的最佳方式之一。

O 直接參與到當(dāng)?shù)氐臐竦鼗謴?fù)項(xiàng)目中。征求意見(jiàn)并幫助確?；謴?fù)工作能夠滿足當(dāng)?shù)鼐用竦男枨蟆?/span>

O 在全球地圖和搜索目錄中加入你的活動(dòng)。這個(gè)在線互動(dòng)地圖顯示了世界濕地日在世界各地舉行的活動(dòng)和地點(diǎn)。

O 在“恢復(fù)圖片庫(kù)”（Restoration Photo Gallery）上分享你的大膽行動(dòng)的照片。這個(gè)圖片庫(kù)旨在展示世界各地正在進(jìn)行的恢復(fù)工作，以激勵(lì)和鼓舞更多的恢復(fù)工作。

O 設(shè)定國(guó)家目標(biāo)，將濕地恢復(fù)作為優(yōu)先事項(xiàng)。正式宣布和傳達(dá)這些目標(biāo)，以便它們能夠激勵(lì)國(guó)家和國(guó)際行動(dòng)和承諾。與秘書(shū)處分享您的國(guó)家承諾，以便公布。

?

教育下一代（Educate the next generation）

鼓勵(lì)學(xué)校紀(jì)念世界濕地日，并強(qiáng)調(diào)濕地的好處、為什么濕地恢復(fù)工作紛繁復(fù)雜，以及作為個(gè)人我們可以為此做些什么：

O 請(qǐng)學(xué)生描述為什么濕地是如此寶貴的自然資源，以及恢復(fù)濕地能帶來(lái)什么好處。

O 討論人類(lèi)活動(dòng)是如何威脅濕地的，以及如何才能扭轉(zhuǎn)濕地退化和喪失的趨勢(shì)。談?wù)撜l(shuí)能真正使恢復(fù)工作在實(shí)地發(fā)生。

O 鼓勵(lì)年輕人思考濕地實(shí)際上是如何使我們的地球更加宜居的。

O 參觀當(dāng)?shù)氐臐竦?，要求學(xué)生思考它是如何使當(dāng)?shù)厝?、地區(qū)和地球受益的。

O 利用我們的涂色海報(bào)，為孩子們組織一次涂色比賽。邀請(qǐng)他們談?wù)撍麄兊膭?chuàng)作和恢復(fù)行動(dòng)。

更多相關(guān)信息參見(jiàn)Ramsar官方網(wǎng)站：www.worldwetlandsday.org

【綠訊】是中國(guó)綠發(fā)會(huì)國(guó)際部發(fā)揮智庫(kù)功能、為了推動(dòng)中國(guó)深度參與全球環(huán)境治理推出的一系列全球環(huán)境治理的最新的動(dòng)態(tài)。

編譯/Samantha? 審核/綠茵

?

拓展閱讀：

田文杰.漫話《濕地公約》第十四屆締約方大會(huì)：領(lǐng)導(dǎo)人、決議草案、財(cái)務(wù)報(bào)告等.生物多樣性保護(hù)與綠色發(fā)展.百家.2022年11月1日.ISSN2479-9065

綠會(huì)融媒“世界濕地日”討論會(huì)瀏覽總量逾620萬(wàn)——期待濕地公約COP14成為濕地保護(hù)的“人民峰會(huì)”

https://m.thepaper.cn/baijiahao_16681413

除夕夜里3885人次通過(guò)綠會(huì)融媒參加國(guó)際濕地公約預(yù)熱會(huì)

https://baijiahao.baidu.com/s?id=1723561589079113042?

通過(guò)鄰里生物多樣性保護(hù)恢復(fù)濕地并促進(jìn)可持續(xù)生計(jì) | 綠會(huì)Ramsar COP14邊會(huì)圓滿召開(kāi)！

https://m.thepaper.cn/baijiahao_20742527

中國(guó)綠發(fā)會(huì)成功舉辦《濕地公約》COP14邊會(huì)“近海濕地和海岸線的生態(tài)系統(tǒng)保護(hù)：海草床及其所支持的生態(tài)系統(tǒng)”

https://baijiahao.baidu.com/s?id=1749305490820258823

?