戰(zhàn)爭、黑暗、死望和背叛！《VISIONS OF HERESY》官方中文版如約而至！

前言

今年初《黑暗帝國》看完之后就一直在期盼著更多的官方小說能夠漢化，和大家一樣當看到了《Horus Heresy》的前三本中文版小說會陸續(xù)發(fā)布的新聞，說不激動那就真的是在說謊~?

誰知道，小說沒等到，卻突然降臨了《荷魯斯之亂編年史》畫冊中文版！這個重磅炸彈從發(fā)布到入手不到一個月，一時圈內(nèi)激起千層浪。不可不謂幸福來得太突然~

其實從國內(nèi)現(xiàn)下用戶的感官體驗出發(fā)，比較起看長篇的小說，能夠快速直觀表現(xiàn)出《戰(zhàn)錘40,000》的世界的精神，果然還是視覺作品吧？ 而這本超厚400多頁的畫冊圖文并茂，生動的描繪出了《戰(zhàn)錘40,000》中最有代表性的一段動亂歷史，也就是從30K到40K的這10個千年的群像劇，可說是意義非凡直指人心。

版權

一打開首頁就是版權信息，這塊很重要！正是因為有了這么多戰(zhàn)錘圈內(nèi)人的不懈努力，才有如此精良的商品可以買回家沉浸體驗。致敬每一位在過程中付出努力的大佬們（鼓掌）！

同時掉出包裝膜的還有兩張橫幅海報，物超所值驚喜感滿載出版方很用心！主題則描繪著大家耳熟能詳?shù)奶├瓫Q戰(zhàn)，我們俱樂部笑稱其 “世界名畫” 系列~

時間線

要弄清楚 【荷魯斯大叛亂】?的背景，自然少不了年表。本畫冊也非常友好地把大叛亂之前的人類歷史軌跡逐個列舉了出來，上文提及的“荷魯斯大叛亂”發(fā)生的那10個千年正是起源于帝皇時代的后期也就是【大遠征】正如火如荼地探索宇宙銀河邊界，然而...

這里的歷史切片其實線索很多，我隨手翻閱了一下最近買的2006年首版本，2018年新規(guī)版由 Dan Abnett 著作的“荷魯斯叛亂”的第一本小說《荷魯斯崛起》（Horus Rising）的內(nèi)頁，發(fā)現(xiàn)了對應了今次畫冊彩頁的文案。

有別于《戰(zhàn)錘40,000》，《荷魯斯大叛亂》系列的小說官方單獨為該系列的世代撰文了一部新的如下manifesto:

為此我在B站本站找了一段對應翻譯quotation引用了過來：

這是傳奇的世代。

群雄并起逐鹿銀河，只為攫取君臨天下的權柄。地球之主麾下的螭虎之師在偉大遠征中席卷星?！獰o數(shù)外星種族被帝皇的精銳戰(zhàn)士擊潰，從歷史煙云中徹底抹去。

人類至上的新時代曙光正在向人們召喚。

磐巖與赤金鑄就的堡壘熠熠生輝，贊美帝皇的豐功偉績。萬千世界上樹立起凱旋門與記功柱，傳頌帝皇與驍勇武卒取得的史詩大捷。

而這其中，首功之臣即是原體。這些超凡存在率領帝皇的星際戰(zhàn)士，從一個勝利走向另一個勝利。他們星流彗掃，銳不可當，姿顏雄毅，是帝皇基因?qū)嶒灥闹粮邘p峰。而星際戰(zhàn)士們則是茫茫星海中無人可敵的最強人類戰(zhàn)士，皆能以一擋百。

數(shù)萬星際戰(zhàn)士即可組成“軍團”。他們與原體以帝皇之名執(zhí)敲撲而鞭笞天下。

荷魯斯雄踞原體之首，他集萬眾榮光于一身，是璀璨將星中的最奪目的那顆。帝皇最寵愛他，幾乎視為親生骨肉。他身為戰(zhàn)帥，帝皇麾下兵馬皆聽其號令。他鎮(zhèn)壓千千萬萬的星球，蕭條萬里，路無野寇，被人們尊為銀河征服者。他是未嘗敗績的戰(zhàn)士，亦是長袖善舞的縱橫家。

縱是冉冉升起的新星，也終有隕落的一天。在此之前，他又能飛多遠呢？

作者：藍色潟湖

出處： bilibili

通過這段開場宣言序幕，官方設定大叛亂的時代屬性基本定調(diào)。戰(zhàn)錘 IP 的粉絲也可以從一個新的角度，新的視野去了解當年到底發(fā)生了的，尋找淹沒于歷史洪流的真相碎片。

從2006年第一次接觸到戰(zhàn)錘的 IP，由于當時我自己的語言障礙一開始吸引我的并不是故事，而是40K年代的美術風格與機械設定。更有趣的是在《戰(zhàn)錘40,000》的時間節(jié)點，人類是處于在全宇宙輝煌過，卻步入了遺失紀元，忘卻了曾經(jīng)的科技，失去了往日的榮光。甚至在外星種族的侵擾中蹣跚前行，能維持人類種族都非常吃力。如此頗有廢土情節(jié)的設定，對彼時內(nèi)容涉獵狹隘的我激起莫大的好奇心與想象力。

有一個聲音不斷縈繞在腦海中。

“40K之前的人類到底發(fā)生過了什么？什么原因才導致人類落魄致此？”

《荷魯斯大叛亂編年史》幾乎一次性把故事梗概給我說了個明白，如果沒時間一本本去翻閱原著小說的話這是一個很好的快速了解途徑。

體驗畫冊的時候發(fā)現(xiàn)有兩個編纂的印象點非常深刻，他們分別是章回體和原體肖像。

章回體

畫冊以《荷魯斯大叛亂》的時間軸為準，把大事件依次以圖輔文的形式分享給讀者。從【大遠征】開始，到【帝皇進入黃金王座】結束，邏輯清晰明白得梳理完全。估計大部分讀者都是從【帝皇進入黃金王座】后的40K開始接觸這個系列的~

原體肖像

如此濃厚彩妝的原體形象，估計以現(xiàn)在的審美來看有點格格不入。但不得不說的是，在當年也許是一種潮流~ 因為我甚至從中看到了一絲天野喜孝作畫的風格~

我個人是很喜歡這類鉛筆彩繪的風格的，恐怕這是70年代末80年代初在油畫風成為主流之前的戰(zhàn)錘系IP視覺表現(xiàn)規(guī)格，因為我也在Games Workshop初版的雜志《白矮人》（White Dwarf）系列刊物中看到了這家公司應用的美術風格演變。

動力甲MK3

30K 時代的星際戰(zhàn)士的動力甲胄屬于 MK3，與后面的版本不同，設計角度來看非常借鑒中世紀的頭盔造型。雖然我個人是喜歡 40K 以及后續(xù) 8E 的動力管組合排布，不過 30K 的動力甲粉絲大有人在~

在畫冊上能夠觀賞到大魄力完整版的藝術繪畫，就算在原著小說上都只是一個裁剪版，如此饕餮享受，實屬酣暢~

翻到上一頁圣潔列斯的造型我挺驚訝的，因為北京店有個戰(zhàn)錘圈的好友的作品就是如此還原原畫的......

決戰(zhàn) & 余響

直至決戰(zhàn)遠去，荷魯斯大叛亂的真相也日漸遺失在理歷史的明暗之中。此后，人類作為征服者的角色進而變成了求存者。

帝皇步入了黃金王座，每日靠喰食一千名靈能者得以續(xù)命；

帝國的疆土百廢待興，卻因通訊阻斷無從凝聚；

散落在不同世界的原體再無音信漸漸地淪為傳說；

叛亂的軍團退回了恐怖之眼與亞空間的縫隙尋找著一次次反撲的機會；

剩下的忠誠派星際戰(zhàn)士們換上了全新的動力甲MK7，尋找著失落的技術與圣器；

人類步入Gothic-Grim-Dark的第41個千年，在那個遙遠的未來，唯有戰(zhàn)爭。

許久許久，當時間的概念都變得模糊曖昧起來，又一個千年過去了。

一位基因原體在42個千年，從靜滯立場中醒來，發(fā)動了一場名為【不屈遠征】的軍事行動收回舊土，從而開啟了新的傳奇。

不過那已是另一段故事了。

閱讀順序

自從2006年《荷魯斯叛亂》系列小說由黑圖書館發(fā)行出版伊始，該系列就以絕頂?shù)娜藲馑⑿铝藨?zhàn)錘IP的故事立意高度。該系列借鑒了大量世界各國的文化傳說設定，合理有機自洽地融入到了30K的世界觀去，果然古今中文的戲劇文獻的人設、關系和沖突百試不爽，非常好用??！

《荷魯斯大叛亂》系列小說已經(jīng)接近尾聲，目前最新一本Vol.54是關于原體莫泰里安與死守軍團的《埋葬匕首》（非官譯，求翻譯廳糾正），看黑圖書館的新聞說最近兩年會完結這個史詩系列。然而五十多本英文小說還是沒有漢化的狀況該從何看起呢？

大家不用慌，今年的《白矮人》3月刊與4月刊官方就給了一份閱讀順序指南！

由此看來，從推薦順序上來看，最有必要閱讀的果然還是前三本《荷魯斯崛起》、《偽神》和《燃燒的銀河》。好在這三本網(wǎng)上都有翻譯廳完整的傾情奉獻，大家可以找來先讀起來體驗一下原作的魅力。

不過我這里還是呼吁一下各位錘友等正版授權的中文版紙質(zhì)小說出來的時候，一定要支持一下實體版小說商品，閱讀體驗完全不一樣，就等前三本發(fā)售日公布了。

那之前，至少，現(xiàn)在還有《荷魯斯之亂編年史》可以買來一睹為快??！

結語

寫在最后，想說的是完整拆封體驗過后這本《荷魯斯之亂編年史》給到我的驚喜是超乎預期的。本來只以為是一本把原畫打包在一起的畫集，沒想到出版方和編輯真的非常認真專業(yè)地把故事講清楚了，并且兼顧了許多錘圈新人，理解零門檻。

在當下這個凡內(nèi)容相關巴不得數(shù)字化巴不得加速再飛速的世代，這實屬難得可貴。

如果是你一個錘圈新人，歡迎入圈，快來一睹戰(zhàn)錘IP歷史長河中最精彩的故事環(huán)節(jié)。

如果你是一個錘圈涂裝造型黨，相信這本書會賦予你足夠的靈感去創(chuàng)作下一波作品。

如果你是一個錘圈對戰(zhàn)黨，桌面規(guī)則的各種梗對應什么歷史事件你都一清二楚？

如果你是個資深背景黨，在敘事設計的收藏庫中，我找不到你不收藏的任何理由。

花了這么多篇幅狂吹了這本書一波，然而我們?騰訊戰(zhàn)錘皇家俱樂部?是NPO并得不到任何分成的哈~ （笑）

我們一直堅信好的內(nèi)容故事設計會說話，假設你對戰(zhàn)錘相關IP的背景故事有那么些興趣與好奇心，這本畫冊將會是你入門的最好的商品選擇之一。

廣告 & 預告

說時遲，那時快今天在撰稿當日，也是Gamesworkshop官網(wǎng)上架他們最新的手涂漆Contrast系列。新系列手涂漆算是對非美術設計專業(yè)背景的玩家非常友好的涂裝顏料，讓每一位錘友輕松完成戰(zhàn)備級別對戰(zhàn)棋子！

另一個好消息是，同時刻官網(wǎng)更新中文版的導購與顏料選擇頁面，如夢似幻不敢相信，但這一刻確實來了。也算是官方第一次，如此重視華語市場了吧？

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

步入6月了，得總結一下上半年的作品集合了~

先預熱放出一張我親自設計的原創(chuàng)作品概念圖，2019年上半年的作品分享，預計7月與大家見面??！