?作詞 / 作曲 / 調(diào)教：きくお ?翻譯：Xity（即我的個(gè)人翻譯） カラカラカラのカラ 空空如也空無一物的空虛 カララカラカラ 喀喇喇喀喇喀喇作響 なにもないぼくらから 因?yàn)槲覀円粺o所有 カラカラカララカラカラ 鈴がなる 所以只能喀喇喀喇喀喇喇喀喇喀喇 鈴聲響起 たいくつな夜だから 因?yàn)樯硖師o趣的夜晚 リリリリ リリリリンリン鳴らしてる 就只能哩哩哩哩 哩哩鈴鈴地嘟噥不停 足から頭へ響いて響いてさ 從腳到頭都哩哩作響哩哩作響著啊 うるさいばかりの歪んだ楽器いびつに奏でてさ 只能發(fā)出雜音的扭曲樂器肆意演奏出走調(diào)的音色啊 リンリン カラカラ ビュービュー シャラシャラ 鈴鈴 喀喇喀喇 嗶喲嗶喲 呷啷呷啷 カランコロン 遊ぶよ 喀啷叩嚨 開始玩耍吧 カラカラカラのカラ カララカラカラ 空空如也空無一物的空虛 喀喇喇喀喇喀喇作響 鳴っている鳴っている カラのカラダだから 喀喇喀喇 鳴叫不止 由于是空虛的身體 小さな鈴が 響いてる響いてる からだからカラカラ 袖珍的鈴鐺正在叮鈴作響叮鈴作響 從身體而生的空空如也 カラカラカラのカラ カララカラカラ 空空如也空無一物的空虛 喀喇喇喀喇喀喇 くるくる回るよ カラのカラダのなか 轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去不斷回轉(zhuǎn) 在空虛的身體之中 いびつな音色は 止まらない休まない からだからカラカラ 走調(diào)的音色永不停歇永不休止 從身體而生的空空如也 だから眠れない 所以才無法入睡 眠れない眠れない 無法入睡無法入睡 眠れ眠れ眠れ 睡吧睡吧睡吧 眠れ眠れ眠れ 睡吧睡吧睡吧 からっぽのぼくらは コロコロコロンコロンとかわいくさえずるよ 如此空虛的我們 嘰里咕嚕叩嚨叩嚨 可愛地婉轉(zhuǎn)啼叫著哦 泣き蟲のぼくらは 涙が溜まってる グズグズの笛のよに 如此愛哭的我們 眼淚積攢于眼眶 就像嘟嘟囔囔的笛子一樣 ビュー ゆかいな助けての聲 嗶喲 吹起愉快的求救聲 ケタケタ ケタタケタ けたた たましく 嘻嘻哈哈嘻嘻哈嘻哈地又嘈嘈雜雜地 笑ってる ジャランジャラ ケタケタケたのしく 笑起來了 加啷加啷 嘻嘻哈哈開開心心 ずっといるよ 踴り子シャラシャラ カラのカラダのなか 一直都是如此哦 跳舞的孩子呷啷呷啷地 在空虛的身體之中 ケタケタ ケタタケタ けたた たましく 嘻嘻哈哈嘻嘻哈嘻哈地又嘈嘈雜雜地 うるさく鳴らすよ 叩け叩けだから 作出嘈雜擾人的叫喚哦 因?yàn)樵诓煌５夭煌５嘏氖?ボコボコ打たれて あたまにおなかに けたけたたたましく 所以才會(huì)被被咕咚咕咚反復(fù)捶打 要在腦海里面肚子里面 嘈雜嘈雜要嘈雜喧囂地 鳴らすよ 鳴らしてしまうよ 響起來了哦 已經(jīng)響起來了哦 なんにもできないぼくらは 因?yàn)橄朐谝粺o是處的我們的 かわいく傷つきたいから 身上留下溫柔的傷口 一個(gè)二個(gè)四、十六、百個(gè)をまだまだ超えて 所以不管一個(gè)兩個(gè)四十六個(gè) 哪怕有一百個(gè)都能夠超越 踴り子の腳に手に首に巻き付かれた鈴たちの 在跳舞的孩子的腳裸上手上頭上纏繞著的小鈴鐺們 音が音が響く響く響いて 清脆作響不停 作響不停 但是 大きくまだまだ ぶつかる大きく 龐大的爭(zhēng)吵仍然會(huì)繼續(xù)變得龐大 けたたたたたたたましくラカラカラ 嘈雜嘈雜嘈雜嘈雜嘈雜地啷喀啷喀啷 ラララカラカラカラダカラダのなか 啦啦啦在空虛的空虛的身體之中 亀裂亀裂破裂パンクするまで 龜裂龜裂直到啪地一聲頃刻破裂 傷が音が音が割れてゆくまで 直到傷痕與聲音與聲音一同割裂 破裂するまでバレないバレない 直到破裂前都不會(huì)暴露不會(huì)暴露 カラカラカラの中 バララバラバラ 空空如也空無一物的空虛之中 吧啦啦支離破碎 鳴っている 鳴っている カラの中バラバラ 叫喊起來 叫喊起來 于空虛之中支離破碎 小さな鈴が 割っている割っている カラのからだの中 袖珍的鈴鐺 正在碎裂正在碎裂 在空虛的身體之中 カラカラカラの中 バララバラバラ 空空如也空無一物的空虛之中 吧啦啦支離破碎 ぐるぐる回って カラの中バラバラ 轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去不斷回轉(zhuǎn) 于空虛之中支離破碎 黃身と白身が ごちゃごちゃ ごちゃごちゃ 漏れてくるドロドロ 蛋黃蛋清攪成一團(tuán)亂七八糟 亂七八糟 漏到手上黏黏糊糊 ッタケタ ケタタケタ けたた たましく 哈哈嘻嘻哈哈哈嘻地 嘈雜嘈雜嘈雜喧囂地 ぐるぐる回って 恥ずかしくケタケタ 轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去不斷回轉(zhuǎn) 充滿羞恥地嘻嘻哈哈 ぼくらずっと 鳴ってるよ 泣いてるよ 恥ずかしくケタケタ 我們一直以來都在叫喊著哦哭泣哦 落下眼淚羞恥地嘻嘻發(fā)笑 カラカラカラのカラ カララカラカラ 空空如也空無一物的空虛 喀喇喇喀喇喀喇 カラカラ カラカラ からっぽがこわくて 喀喇喀喇喀喇作響 因?yàn)榭仗摲浅？膳?きみも ぼくも 你也好 我也好 鳴っている 泣いている 鳴っている 泣いている 都在高聲叫喚低聲哭泣 高聲叫喚低聲哭泣 割れてる 笑ってる 割れてる 笑ってる 都在逐漸破裂后大聲歡笑 逐漸破裂后大聲歡笑 楽しく楽しく楽しく楽しく 真開心真開心真開心真開心啊 だからからか だからか カラのからだだから 所以所以說所以說啊 這副身體是如此的空虛啊 そばにいて 眠れない 哪怕一直陪在旁邊也無法入睡 眠れ眠れ眠れ眠れ 睡吧睡吧睡吧睡吧 眠れ眠れ眠れ 睡吧睡吧睡吧 眠れ眠れ眠れ眠れ 睡吧睡吧睡吧睡吧 眠れない 無法入睡 眠れ眠れ眠れない 無法無法無法入睡 あっあ眠れない 啊 啊 怎么都無法入睡