24南京農(nóng)業(yè)大學(xué)日語筆譯專業(yè)備考指導(dǎo)（研諶考研）

前言：我是今年剛上岸的快樂崽學(xué)姐，本科也是江蘇的一所大學(xué)，來自安徽，報(bào)考了南京農(nóng)業(yè)大學(xué)的日語筆譯，是一志愿上岸，專業(yè)分?jǐn)?shù)較好，359是130＋，448是100＋

選擇考研原因

提高自己的學(xué)歷，目前就業(yè)狀況不夠理想，很多企業(yè)要求研究生學(xué)歷，擁有一份研究生學(xué)歷是日后工作的敲門磚，也是提升自己的好機(jī)會(huì)。

一、學(xué)校和專業(yè)的大概情況

南京農(nóng)業(yè)大學(xué)日語筆譯，學(xué)校本身是211，坐落南京，地理位置優(yōu)越，南京這個(gè)城市比較發(fā)達(dá)然后機(jī)會(huì)比較多，南京農(nóng)業(yè)大學(xué)的日語專業(yè)辦學(xué)科的時(shí)候僅次于南大，專業(yè)師資比較雄厚，這也是我選擇的原因。

二、本專業(yè)的就業(yè)方向

日語老師，海關(guān)，外企，日企，跨境電商，藥企，日化店

三、初試整體的復(fù)習(xí)規(guī)劃與建議

我雖然很早就決定考研，但是一直忙著考級，就沒顧得上，正式開始是在七月份，當(dāng)時(shí)買了書留校學(xué)習(xí)，政治也是七月就開始了，跟著徐濤的課看了一遍，政治這門公共課，網(wǎng)上很多博主都幫你制定好了計(jì)劃，你可以選一個(gè)適合你節(jié)奏的計(jì)劃然后按照計(jì)劃做下去，一定要注重基礎(chǔ)，把1000題多刷幾遍，后面的肖四也要認(rèn)真背，雖然今年反押題了，但是明年說不定是原題呢，不要輕易去賭，踏踏實(shí)實(shí)去背，就算沒有原題起碼也不后悔。213的話是刷了兩遍N1題目，因?yàn)橹皽?zhǔn)備了N1，所以單詞方面壓力比較小，最值得一提的是作文，因?yàn)槲覀兇髮W(xué)的學(xué)習(xí)中作文的練習(xí)還是不夠，所以還是建議找專業(yè)的人來修改一下更有利于發(fā)現(xiàn)問題，及時(shí)改正。

百科的話我是報(bào)了班，因?yàn)闀r(shí)間比較緊，所以覺得報(bào)一個(gè)班會(huì)比較有效率，那段時(shí)間我每天都會(huì)寫一篇應(yīng)用文的文章，老師會(huì)非常耐心的給我指出問題，后期的話，整理好應(yīng)用文模板，后期多背背多寫寫就可以了。另外我還買了南農(nóng)448的真題。百科這門課只能多看多背，其實(shí)有點(diǎn)大海撈針，但是你又不能不看，那樣心里會(huì)不安，雖然最后我考的時(shí)候感覺我形同裸考，因?yàn)榇蟛糠痔羁疹}都不會(huì)，但是名詞解釋算是百分之九十都會(huì)，平時(shí)多積累，需要注意的是多看看翻譯理論，因?yàn)椴徽撌钦撐倪€是名詞解釋都考到了，可以自己去百度上找然后做成一個(gè)文檔多背背。

翻譯的話我是每天都會(huì)練習(xí)中譯日、日譯中，基本上沒有斷過，就是按照三筆教材和人民網(wǎng)日語版來練，多積累不同的表達(dá)，然后不斷復(fù)盤，不斷找出自己的不足，把自己實(shí)在不會(huì)的表達(dá)背下來，然后每天堅(jiān)持，不要做完了就放在一邊，這樣你下次翻譯還是不會(huì)。翻譯這門專業(yè)課是我考得最好的一門，也是我花心思最大的一門，算是付出和收獲對等

四、公共課怎么復(fù)習(xí)

政治：八月開始復(fù)習(xí)

參考書：徐濤，腿姐的資料

五、專業(yè)課復(fù)習(xí)建議

專業(yè)課一復(fù)習(xí)建議：多練多寫多背

參考書：三筆、翻譯必?cái)y、參考書

專業(yè)課二復(fù)習(xí)建議：多背

參考書：參考書目、黃皮書

六、備考中容易走的誤區(qū)：翻譯練得越多越好，以及百科亂背

七、關(guān)于輔導(dǎo)班：我覺得有個(gè)人帶著方向會(huì)更自律，考研是一場信息戰(zhàn)，自己備考可能收集信息不足，把握不好方向和目標(biāo)，同時(shí)備考壓力很大，效率極其重要

八、一點(diǎn)鼓勵(lì)和心得：考研越來越難，人數(shù)越來越多，但是堅(jiān)持下去的人很少，所以一定要堅(jiān)定信念，選好學(xué)校以后就好好努力，不要左右搖擺。