點藍色字關(guān)注“語齋翻譯”?

上海語齋翻譯，12年專業(yè)翻譯，時刻貼心服務(wù)！
靈活性+解決力，助推企業(yè)國際化的可靠語言合作伙伴

現(xiàn)代社會，手機發(fā)揮著越來越重要的作用，重要到它關(guān)系著我們生活的方方面面，衣食住行都需要用到手機。今天我們就來學(xué)習(xí)與手機相關(guān)的一些英文表達。

?

“充電寶”英語怎么說？

充電寶可以說是手機的好朋友，很多人會隨身攜帶，它更多的是一份安全感，充電寶有多種表達：

?

01 power bank

可以理解為電的銀行，也是非常形象的，這個說法更為普遍。

例句：

Power banks are popular for charging smart phones, mobile tablet devices, and other USB charged devices.

充電寶因為能給智能手機、移動平板設(shè)備和其他USB充電設(shè)備充電而受歡迎。

現(xiàn)在很流行的“共享充電寶”可以表示成：shared power bank。

有關(guān)bank的類似表達：

blood bank血庫

data bank數(shù)據(jù)庫

?

02 portable charger

charge動詞：充電

charger名詞：充電器

portable /?p??t?bl/形容詞：便攜式的、輕便的

便攜式充電器，就可以理解為“充電寶”。

例句：

For the people who needs to travel often, it is necessary to have a portable charger.

對于經(jīng)常旅行的人來說，有一個充電寶很有必要。

?

03 charge pal

pal/p?l/好朋友、小伙伴，充電的伙伴那就是充電寶啦~

例句：

Excuse me, can I borrow your charge pal?

打擾一下，你有充電寶嗎？

?

除了充電寶，我們離不開的，當然還有WiFi熱點、流量、和信號。

?

“WiFi熱點”英語怎么說？

一般在咖啡廳、圖書館、機場，都會有WiFi熱點，它的地道表達是：WiFi hotspot。

“Wi-Fi”常被寫成“WiFi”或“Wifi”。

例句：

There are Wi-Fi hotspots in all our restaurants.

我們所有的餐館里都有上網(wǎng)熱點。

?

“信號”英語怎么說？

“信號”用英語怎么說？用signal表達即可。reception可以表示接收效果。

信號很好：perfect reception

信號不好：poor signal/reception

沒信號：no signal/reception

例句：

My phone has a poor signal reception here.

我手機在這里接收信號很差。

?

“流量”英語怎么說？

手機流量可以用data來表達，也可以說cellular data或mobile data。

unlimited data：無限流量

out of data：沒流量了

例句：

I'm out of data.

我的手機沒流量了。

I'm running out of data.

我的手機快沒流量了。

?

關(guān)于流量：

MB=Megabyte，簡稱megs

GB=Gigabyte，簡稱gigs

上海語齋翻譯公司愿與您共同分享學(xué)術(shù)及多業(yè)界的內(nèi)容資訊，成就您事業(yè)的飛越。有任何問題或翻譯需求，歡迎聯(lián)系