*歌詞來源：官方專輯歌詞本

*翻譯為Up個人的主觀譯文，會隨時修改，歡迎指出不足

*轉(zhuǎn)發(fā)收藏隨意

Title：Replica（仿制品）

Composer：bq studio（bqスタヂオ）

ki o ku wo hi da wo ha ji i te

記憶の襞を弾いて

去撫平記憶的皺紋

ko ko ro me gu ri

心　巡り

心　縈繞

o mo i ki ri sa ken de i i

思い切り叫んでいい

之思緒盡情呼喊就好

ho ra replica

ほらReplica

來吧?仿制品

o wa ri wa ha ji ma ri wo tsu re te ku ru

終わりは始まりを連れてくる

故事的終結(jié)將帶領(lǐng)故事的起始

su be te wa hi ra ka re ta page no na ka ni a ru

全ては開かれた頁の中にある

一切皆于早已展開的書頁之中

mi tsu ke te yo mou i chi do

見つけてよ　もう一度

請再一次　找尋出來吧

to ma re na i na ra ba ha shi ri da shi te shi ma e

止まれないならば走り出してしまえ

如果無法停滯不前那就向前跑起來吧

ki mi e yu ku ta me no u ta

君へゆく為の歌

為奔向你作的歌

hi bi i ta a no o to so no ma ma ni

響いたあの音　そのままに

回響之聲　仍在不斷回蕩著

na zo?tta yu bi sa ki ga?to ke da shi te yu?ku

なぞった指先が融け出してゆく

自描摹圖案之指尖開始漸漸融化

fu ru e ta u de wo ka?ki da i ta na ka na i you ni

震えた腕をかき抱いた　泣かないように

為不再哭泣　掙扎著用顫抖的雙臂擁抱起

o wa ri ha ji ma ri

終わり　始まり

故事終結(jié)　起始

en ni e ga ki tsu na ge ta sa ki ni?ka na de ra re ru

円に畫き　繋げた先に　奏でられる

描繪的圓　連接的盡頭　終將奏響的

a su?ga

明日が

是明日

-終わり-