[個人漢化]【卷7 銀砂糖師與黃之花冠】第五章 消失的力量 維系的力量(4)
【原著:三川美里】
【翻譯:Beryan】
【僅供個人學(xué)習(xí)交流,嚴(yán)禁私自挪作商業(yè)用途】
【不可修改圖片和文本,轉(zhuǎn)載望務(wù)必保留信息。】? ? ?

?
夏爾走向了繭之塔。這是安的愿望,只要這樣想,任何事情他都可以毫不猶豫去做。
然而此時,他的胸中空落落的,痛苦不堪。
飛和王妃似乎已經(jīng)離開了繭之塔,塔里沒有人。夏爾走上三層的螺旋階梯,徑直穿過房間,走到露露的床前。
露露正呼呼地睡得很熟。不知怎的,他突然覺得她此時顯得格外可憎。夏爾單膝跨上床,朝著露露俯下身。
“起來,露露?!?/p>
露露睜開眼,被近在眼前的夏爾嚇了一跳,瞪大了眼睛。
“什么?!什么事,夏爾?!”
“你好像是想知道我能不能當(dāng)你的戀人?!?/p>
“……哈?”
并不在乎露露正緊鎖著眉頭一臉莫名其妙,夏爾伸手挑起她的下巴。
“只認(rèn)識兩天,什么也弄不清楚,需要多試試。”
“等、等下!!我想起來了!我逗安玩的那件事吧???難道說安她直接去問你了嗎?跟你說我想要你當(dāng)我戀人之類的?”
露露慌里慌張地用兩手推開夏爾的肩頭。
“確實,安和我這么說的。試試吧?!?/p>
“你個混蛋!別用你那一臉叫人掃興的表情說什么試試吧這種好沒意思的話!你的怒火我已經(jīng)完全感受到了!”
聞言夏爾終于意識到,自己為什么會覺得露露很可憎、對她感到不耐煩和憤怒。
“我那是在捉弄她呢!那孩子說的話實在太少女心了我就沒忍住。總之你快讓開。就算我對你沒那種意思,你的臉這么近也讓人無法冷靜?!?/p>
夏爾起身后,露露總算舒了一口氣,慢慢從床上坐了起來。一邊梳理著自己凌亂的頭發(fā),一邊苦笑道。
“不好意思啊,沒想到那孩子那么單純的。我可沒有想要你當(dāng)我的戀人。再怎么說都六百歲了,愛也好戀也罷,早就沒有那種想法了。不過”
露露意味深長地看了夏爾一眼。
“看你從安那里聽到這事被氣成這樣,你對安也是動心了啊。”
“你說什么?”
“聽到安問你能不能當(dāng)我的戀人就生氣,顯然是愛上她了吧。”
夏爾難以置信地皺起眉。露露見狀一臉不可思議。
“你不知道嗎?你想待在安身邊都想得無可救藥了吧。沒感覺到過想要把她緊緊綁在身邊一樣的、急躁又緊張的心情嗎?”
他沒能回答,因為確實如此。露露把沉默理解為肯定,接著說道。
“那就是愛情呀。你愛上安了?!?/p>
——愛情?!
夏爾呆住了。
——居然、愛上了稻草人……
覺得她好可愛、沒法離開她、忍不住想要觸碰她。他感覺到自己對安的感情與對待麗茲的感情是不同的。他第一次知道這樣特殊的情感被稱之為愛情。
“這是怎么了啊夏爾·斐恩·夏爾。臉有點紅哦?!?/p>
露露壞壞地笑起來。夏爾狠狠瞪了她一眼,卻找不到反駁的話,整個人自顧自地靠在床頭。
“這不是挺好的嗎,戀愛吧。因愛而快樂、痛苦?!?/p>
“那家伙……是人類?!?/p>
“那又如何”
“會讓那家伙遭受不幸?!?/p>
聽到答案的露露呆了一會,大聲笑道:
“你還真是個傻子?。∫粠樵傅故菚寣Ψ讲恍?,兩情相悅又怎會不幸?!?/p>
“就算是兩情相悅,也是妖精和人類。生命的長短不同。一切都不同。就算我和那家伙能互相喜歡,她也只能作為撫慰我的對象度過一生。作為人類什么都不能留下。”
“所以我說你是個傻子啊。不可能什么都留不下。生命存在過的證據(jù),有各種各樣的形式。那個人類做過的事情的結(jié)果、創(chuàng)造的事物、他與其他人度過的時光的記憶……會以各種各樣的方式留存下來。生命的長短,那是微不足道的問題。”
“你為什么能這么下定論?!?/p>
“你自己想想。就算同樣是妖精,我和利澤爾巴大人活著的時間也相差這么多。要是單論能力,利澤爾巴大人才應(yīng)該是活得更久的一方。人類不也如此么?就算覺得能一起活同樣長的時間,遇到生病、事故而一方殞命的事情也不少見。照你的想法來說的話,如果作為伴侶的對象將來有可能生病、可能發(fā)生事故,那就因此不配作為伴侶了么?!?/p>
“真會詭辯啊?!?/p>
“或許就是詭辯吧。但是啊,對于生命來說最珍貴的,是獲得了多少幸福的時間和回憶。只因?qū)Ω鞣N各樣的事情感到恐懼、擔(dān)憂就放棄去體驗,那就是愚蠢至極了。嘛,不過話說回來,大前提還是要兩個人彼此相愛,才能擁有作為伴侶的幸?;貞洶??!?/p>
安一定是不討厭夏爾的??伤母星?,會超出僅把他當(dāng)做可靠朋友的范圍嗎。方才他問安是否希望他成為露露的戀人,安點了頭。
如果是面對自己喜歡的人,怎么可能說得出希望他和別的女人在一起的話呢??捎之吘故前?,把露露的話信以為真,為了露露而扼殺自己的感情也不會不可能。
——那家伙是怎么想的?
他第一次開始格外想知道安的想法,想知道她的愛戀是朝向誰的。
不過她一天到晚滿腦子都是砂糖菓子,會有那種想法嗎。
“別畏懼。去觸碰對方、去確認(rèn)對方的心意。有了愛上的人,就別擔(dān)心多余的事情了?!?/p>
露露的話語深深刻印在他心上。當(dāng)初被拉法爾預(yù)言的不幸的未來,似乎因露露的話而煙消云散了。
“不要逃避,夏爾。這種逃避才是彼此不幸的原因。我很羨慕你哦。我的這五百年一片空白,什么都沒有。雖然對這種保證人身安全的待遇沒什么好抱怨的,但也就是一天天挨日子,得過且過。與此相比,與利澤爾巴大人在一起的一百年才是豐富多彩的。雖然也有過痛苦的事,但回憶起來也是生命的一種色彩。”
聽著露露仿佛若無其事的語調(diào),夏爾對人類的憤怒之情,久違地強烈起來。
就算保證了生命安全,五百年間在這里日復(fù)一日過著同樣的生活,猶如酷刑。這樣長的時間太過殘酷。
“我威脅王妃拿回你的翅膀,從這里逃走吧?”
露露輕輕揮了揮手。
“要是做了那種事,瑪爾格蕾特會被處罰的。”
“握著你的翅膀進行管理的人類,無所謂的吧。”
“有所謂啊,這會讓我困擾。那個女人,是我在這十年里談心的好友啊,我很留戀的?!?/p>
“別傻了。都是因為被關(guān)在這里,才會到了需要找人談心的地步?!?/p>
“說的也是啊。但是已經(jīng)有了留戀,沒辦法的吧?!?/p>
露露溫柔地笑了笑。
“可今天白天的時候,你是準(zhǔn)備逃走的吧。在那種狀況逃走,會追究銀砂糖子爵的責(zé)任。那就沒關(guān)系么?”
“那就沒關(guān)系。他可不好對付的,如果我逃走了,他就成了唯一的技術(shù)習(xí)得者。就算會被追究責(zé)任,也不會送命的?!?/p>
b站發(fā)布時間:每周日20:00
愛發(fā)電支持: https://afdian.net/a/beryan??