翻譯：言楨, ACV

主要內(nèi)容

為全新改進(jìn)的非正規(guī)民兵陣營添加以下內(nèi)容:

• M16A2步槍

• BMP-2 (無反坦克導(dǎo)彈)

• UB-32 火箭巢陣地

系統(tǒng)與玩法更新

• SQ-18872 - 切換或重新裝填載具的同軸武器將不會導(dǎo)致主炮退出膛內(nèi)待發(fā)彈藥

• SQ-18135 - 更新了指揮官炮擊技能在地圖上的標(biāo)記，將為玩家明確標(biāo)記了危險區(qū)域與濺射區(qū)域

炮擊技能地圖標(biāo)記現(xiàn)在顯示為紅色而非黃色

內(nèi)徑將會顯示炮彈有可能直擊的位置

外徑將會顯示炮彈能造成傷害的最大延伸距離

• SQ-18922 - AAVP, FV432 RWS, M113 TLAV, 和 MTLB 6MA 裝甲運兵車不再需要載具兵裝備來操作駕駛與炮手位置

• SQ-18497 - 將T62主戰(zhàn)坦克的重生時間從20分鐘減少到15分鐘

• SQ-18183 - 提高了ZIS3反坦克炮的俯角

• SQ-19001 - 減少了以下工事和建筑的建材點消耗:

• 正規(guī)軍陣營

• 防爆墻 - 從 300 到 150

• 防爆塊 - 從 100 到 50

• 防爆碉堡 - 從 250 到 150

• 重機(jī)槍碉堡 - 從 350 到 200

• 重機(jī)槍陣地 - 從 200 到 150

• 間瞄火力掩體 - 從 350 到 300

• 鐵絲網(wǎng) - 從 20 到 15

• 沙袋墻 - 從? 40 到 25

• 帶射擊孔的沙袋墻 - 從 40 到 25

  非正規(guī)軍陣營

• 非正規(guī)墻壁 - 從 100 到 60

• 非正規(guī)沙袋墻 - 從 20 到 10

• 非正規(guī)帶射擊孔的沙袋墻 - 從 20 到 10

• SQ-18988 - 調(diào)整了加軍與英軍的戰(zhàn)斗工兵的裝備

• 加軍工兵

• 將 C7A2 + C79A2 (4 彈匣) 替換為 C8A3 + C79A2 (5 彈匣)

• 煙霧彈的數(shù)量從 2 增加到 4

• 鐵絲網(wǎng)的數(shù)量從 1 增加到 2

• 沙袋墻的數(shù)量從 1 增加到 2

• 英軍工兵

• 將 L85A2 + SUSAT (4 彈匣) 替換為 L85A2 + Elcan (6 彈匣)

• 煙霧彈的數(shù)量從 2 增加到 4

• 鐵絲網(wǎng)的數(shù)量從 1 增加到 2

• 沙袋墻的數(shù)量從 1 增加到 2

• SQ-18098 - 火力組組長現(xiàn)在頭頂上會有類似小隊長的標(biāo)識了

• SQ-18128 - 在加入服務(wù)器時，加入界面將顯示服務(wù)器規(guī)則，并且部署界面中也添加了一個規(guī)則標(biāo)簽頁（默認(rèn)情況下按回車鍵查看），這將讓玩家更容易在游戲中查看規(guī)則。

• SQ-18137 - 游戲的結(jié)算界面現(xiàn)在有一個“添加至收藏”的按鈕，可以讓玩家在不離開游戲的情況下收藏該服務(wù)器。

• SQ-18127 - 在服務(wù)器瀏覽器和尋找游戲中增加了“近期游玩”的標(biāo)簽

• SQ-18164 - 在服務(wù)器瀏覽器中增加了“最大延遲”的過濾器

• SQ-18165 - 更新了服務(wù)器卡片的布局

• SQ-18167 - 在服務(wù)器瀏覽器中為游玩風(fēng)格和玩家經(jīng)驗標(biāo)簽添加了信息提示工具

• SQ-18321, 18163 - 空服務(wù)器現(xiàn)在將不會在尋找游戲的功能中顯示了

• SQ-18130 - 添加了玩家是否更改服務(wù)器瀏覽器的過濾器的視覺提示（復(fù)選標(biāo)記）

• SQ-14385 - 在教程中為指南針添加了抬頭顯示標(biāo)記

• SQ-15115 - 添加了基于物理表面的布娃娃狀態(tài)士兵的撞擊和刮擦的音效

• SQ-5535 - 添加了隱藏游戲內(nèi)抬頭顯示上“玩家已連接”和“玩家已斷開連接”消息的設(shè)置

• SQ-18091 - 玩家現(xiàn)在可以選擇和復(fù)制主菜單上顯示的游戲版本，以便報告BUG和錯誤更輕松

一般BUG修復(fù)

• SQ-18335 - 改進(jìn)了主菜單頁面的后期處理效果

• SQ-18944, 18945 - 交互圓盤現(xiàn)在會按預(yù)期顯示，即使當(dāng)士兵在物體前面或被拖拽至附近時也是如此

• SQ-18608 - 修復(fù)了進(jìn)攻方陣營在叛亂模式中摧毀一個目標(biāo)獎勵 80 票數(shù)而不是預(yù)期的 50 票數(shù)的錯誤

• SQ-13829 - 修復(fù)了一個避免了載具內(nèi)玩家在限制區(qū)內(nèi)被殺死或從載具中彈出的錯誤

• SQ-11255 - 修復(fù)了當(dāng)玩家以某種方式進(jìn)入載具時可能導(dǎo)致可被利用的視覺和游戲問題的錯誤

• SQ-18177 - 在不瞄準(zhǔn)的情況下操作 ZiS3 野戰(zhàn)炮陣地將不再導(dǎo)致第一人稱視角相機(jī)問題

• SQ-18423 - 修復(fù)了一個玩家在裝填時中途退出可部署物導(dǎo)致裝填動畫中斷的問題

• SQ-18688 - 修復(fù)了導(dǎo)致煙霧彈發(fā)射器發(fā)射比預(yù)期更多的煙霧彈的問題

• SQ-18861, 18422, 16819, 17100, 18354 - 修復(fù)了美國陸軍士兵制服的幾個視覺問題

• SQ-19010 - BMP-1上的武器現(xiàn)在有正確的切換和裝填聲音

• SQ-18957 - 使用無人機(jī)攝像頭將不再導(dǎo)致士兵在移動時出現(xiàn)卡頓

• SQ-14802 - 加入某個陣營時，目標(biāo)模式的彈窗提示將不再遮擋部署教程

• SQ-18628, 18371, 18344 - 修復(fù)了與服務(wù)器瀏覽器 UI 相關(guān)的幾個錯誤

• SQ-18354 - 音樂播放器上的靜音和取消靜音按鈕現(xiàn)在將正常運行

• SQ-16258, 16259 - 添加了缺少的簡體中文翻譯

• SQ-18301 - 修復(fù)了阻止紅色感嘆號等圖標(biāo)與相關(guān)通知一起出現(xiàn)的錯誤

• SQ-16894 - 修復(fù)了 FV510 IFV 和 FV520 CTAS40 IFV 左側(cè)履帶在一定距離時消失的視覺問題

• SQ-17131 - 英軍的彈藥箱現(xiàn)在會展示NLAW而不是AT4了

地圖更新與BUG修復(fù)

所有地圖

• 修復(fù)了巴士拉、鐵砧行動、黑色海岸、哈留、曼尼古根、穆塔哈和納爾瓦的小視覺問題[SQ-18637, 17367, 17208, 15177, 15176, 18357, 18665, 16933]

別拉亞河谷

• SQ-16397 - 修復(fù)了玩家能在特定位置穿過墻壁的問題

• SQ-16396 - 調(diào)整了 F3-6-4 的棚屋，使玩家無需蹲下即可進(jìn)入

鵝灣

• SQ-18870 - 增加了雙方陣營在火力偵察v1上的限制區(qū)大小

格洛多克

• SQ-16410 - 在某些位置上玩家無法再翻越帶有欄桿的窗戶

曼尼古根

• SQ-17787 - 玩家無法再在 Dam Outlet 的某個地點看見或射擊穿透地板下方

穆塔哈

• SQ-18871 - 增加了雙方陣營在火力偵察v1上的限制區(qū)大小

• SQ-18514 - 改進(jìn)了火力偵察v1的小地圖

• SQ-18876 - 俄羅斯陸軍主基地的卡車現(xiàn)在可以按照火力偵察v1的預(yù)期正常補(bǔ)給

• SQ-18658 - 修復(fù)了導(dǎo)致T72S無法在坦克大戰(zhàn)v1的中東聯(lián)軍主基地區(qū)域的補(bǔ)給區(qū)中重生的問題

葉霍里夫卡

• SQ-14913 - 修復(fù)了一個阻止玩家從谷倉屋頂?shù)粝聛淼腻e誤

SDK更新與BUG修復(fù)

●SDK 開發(fā)套件更新至 v4.5 版本