Account Migration Tutorial for Players in the Philippines

【黎明殺機(jī)手游】菲律賓玩家賬戶數(shù)據(jù)遷移至網(wǎng)易服教程

? ? ? ? ? ? ? ? ? ?2020-07-06 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

Once you have downloaded the new version published by NetEase Games in the Philippines, you will be prompted to migrate your account from the version by Behaviour Interactive. Please use the following instructions to transfer all your progress and purchases.

下載菲律賓地區(qū)發(fā)行的網(wǎng)易服新版本后，將提示您從Behavior Interactive服務(wù)器遷移帳戶至該版本。 請按照以下說明轉(zhuǎn)移所有進(jìn)度和購買的東西。

Please note that account migration is one-time only. Once you have migrated your account to NetEase Games’ version, you cannot transfer back.

請注意，帳戶遷移是一次性的。 將帳戶遷移到網(wǎng)易游戲的版本后，您將無法轉(zhuǎn)移回來。

Step 1: Select MIGRATE after entering the game.

?步驟1：進(jìn)入游戲后，選擇MIGRATE。

?

Step 2: Select the login method of your existing account and sign in.

?步驟2：選擇您賬號之前的綁定方式并登陸。

?

Step 3: Sign in with the previous account (Taking Google as an example)

?步驟3：登陸您之前的賬號（以谷歌賬號為例）

?

Step 4: Check that in-game name is correct and hit Confirm to continue migrating.

?步驟4：檢查對話框中顯示的游戲id是否正確，點(diǎn)擊確認(rèn)鍵繼續(xù)轉(zhuǎn)移程序。

?

Step 5: Select the account to migrate in-game data to. Supported methods are Google, Facebook, Twitter, and Apple (for iOS users only).

?步驟5：選擇轉(zhuǎn)移后想綁定的登陸方式。目前支持的方式有：谷歌，臉書，推特，apple id（僅限ios用戶，所以安卓用戶不能再用apple id登陸了）。

?

Step 6: Sign in with the account to migrate the in-game data. (Taking Google as an example)

?步驟6：登陸所選擇轉(zhuǎn)移后的新賬號（以谷歌賬號為例）。

?

Step 7: Migration completed. Your account has been migrated with all progress and purchases!

?步驟7：遷移完成。您的賬戶已完成所有進(jìn)程和購買東西的遷移。

?

　　Linked accounts can be checked by hitting OPTIONS in the lobby.

在主界面選擇設(shè)置后在綁定那一項(xiàng)查看自己是否成功綁定。

?

?

Will both versions play together?

不同版本的玩家是否可以一起玩？

Yes, accounts using the Behaviour Interactive and NetEase Games versions will be able to match together and use all friend list features.

?可以，Behaviour Interactive 服和網(wǎng)易服的玩家可以一起玩。

Why do I need to transfer my data?

我為什么需要遷移我的數(shù)據(jù)？

The version published by Behaviour Interactive is no longer available for download or updates in the iOS App Store and Google Play Store. Migrating your account to the correct version ensures that you will be able to download all future updates; in addition, NetEase Games will be supporting their version with localized services to provide the best possible experience for SEA players.

?Behavior Interactive發(fā)布的版本不再可在iOS App Store和Google Play Store中下載或更新（指在網(wǎng)易服發(fā)行的地區(qū)）。 將您的帳戶遷移到正確的版本可確保您將來能夠下載所有更新。 此外，網(wǎng)易游戲?qū)⑼ㄟ^本地化服務(wù)支持其版本，從而為東南亞玩家提供最佳體驗(yàn)。

Are there any notable differences in the game?

游戲內(nèi)是否有區(qū)別？

In NetEase Games’ version of Dead by Daylight Mobile, all gameplay is identical, and all players will be able to match together regardless of region. Key differences lie in localization and community; NetEase Games will be optimizing for players in SEA regions.

?在網(wǎng)易游戲版本的殺機(jī)中，所有游戲方式都是相同的，并且所有玩家都可以在不分地區(qū)的情況下進(jìn)行比賽。 主要差異在于本地化和社區(qū)； 網(wǎng)易游戲?qū)⑨槍|南亞地區(qū)的玩家進(jìn)行優(yōu)化。

When will other regions be available?

其他地區(qū)什么時候上線？

The release in the Philippines is a technical test to ensure everything is working as expected, paving the way for future releases in SEA regions. Further release dates will be announced as soon as they are determined.

在菲律賓的發(fā)行是一項(xiàng)技術(shù)測試，以確保一切按預(yù)期進(jìn)行，為東南亞地區(qū)的未來發(fā)行鋪平了道路。 進(jìn)一步的發(fā)布日期將在確定后盡快宣布。

If you have further questions, please contact us via dbdmobile@service.netease.com.

如果您還有其他疑問，請通過dbdmobile@service.netease.com與我們聯(lián)系。