概要

原文

ユージが次に向かう目的地は魔物防具の名産地ボギニア。そこに住むガイゲルという腕のいい職人の店を訪ねてみることにしたユージだったが、街に著いた途端、これまでの彼では考えられないくらいの情けない姿を見(jiàn)せるようになり……。

翻譯

尤治接下來(lái)的目的地是魔物防具的名產(chǎn)地博幾內(nèi)亞。尤治決定去拜訪住在那里的手藝高超的匠人蓋格爾的店，但一到街上，他就表現(xiàn)出以往無(wú)法想象的難堪模樣……。