觀前提示：

原文網(wǎng)站為：https://m.fanfiction.net/s/128021/5/

作者：Yih

我只是翻譯。

封面源于網(wǎng)絡，侵刪。

第四章 沖突

作者的話：我洋洋灑灑地寫了整整三頁，現(xiàn)在享受它吧?。ㄗg者：放屁，至少不是這章最長，第九章之后的幾乎每一章簡直都要把我翻吐了）

真嗣困倦地擦了擦臉。當老師要求他留校打掃衛(wèi)生時，他臉上的表情嚴肅得嚇人。終于他將地板打掃得閃閃發(fā)光，黑板一塵不染，而每張桌子都被清理得煥然一新。老師的講臺看起來甚至像5年前一樣新，學生的衣櫥似乎從來沒被用過，而且他的肌肉也從來沒像現(xiàn)在這樣酸痛過。老師似乎很享受這一天對他留校的處罰，簡直就像一個陰險的惡魔。

老師嚴肅地宣布：“我猜現(xiàn)在沒有什么其它東西可以給你打掃了，你可以走了?！闭嫠瞄L吁了一口氣。

終于，他想，我可以回家了。他瞥了一眼鐘，嘆息了一聲，然后以極快的速度沖出學校?，F(xiàn)在是做晚飯的時間了。他靜靜地祈禱：千萬不要讓美里小姐做晚飯。千萬不要讓美里小姐做晚飯。我一點也不想再去嘗試一次她做的飯。那簡直跟吃垃圾沒什么區(qū)別。如果世界上有上帝存在的話，請憐憫一下我。我向明日香傾訴我的真心卻搞砸了和她的關系，我嘗試去告訴自己明日香并不覺得我不理智，卻搞砸了和老師的關系。不要讓我再搞砸今天的晚飯了。拜托了，美里小姐，請懶一點，去點外賣吧。我相信你有足夠的能力去打最近的餐廳的電話號碼?；蛘吒?，我希望你和加持先生一起出去然后喝得爛醉。只要當我回到家里時別在廚房里就行。千萬別在廚房里……

他以創(chuàng)世紀的速度沖進了公寓，快速查看了廚房，然后差點由于心力衰竭和肺部缺氧摔倒在地上。事實上，他重重地靠在了櫥柜邊，大口地喘著氣。

當他終于平復了自己的呼吸后，他震驚地看了看自己眼前的景象。其實這沒什么不尋常的，他若有所思地說，明日香偶爾會做飯，但她從不會在輪到我的那一天做飯。她怎么了？他笑了，更好的問題是，我怎么了？我比她還要奇怪得多。

明日香轉(zhuǎn)過身，在真嗣臉上看到了一個奇怪的表情，然后快速地將目光移開。我從來沒有見過真嗣在一天中兩次這樣奇怪。還有他在上課前的那些話，我必須要弄明白。怎么可能會有人愛我呢？

她砰得一下把平底鍋給打翻了。Pen-pen此時正搖搖晃晃地走進廚房，它看到明日香臉上那一臉嚴肅的表情后抓起桌子上的第一個盤子立馬退回到了客廳里，“Wuagh！”（翻譯：哦！真嗣回來了）

真嗣抬頭看去，看到了眼睛里充滿了火氣的明日香。他幾乎想跟著Pen-pen一起走出去，但他以一種挖苦而無聲的笑壓制住了這種沖動：看到她這副樣子我還是很害怕。我可能沒我想的那么有骨氣。

她做了一次深呼吸。她有很多問題想要問，并且她想要一次性全部說出來，但她有些害怕。為什么我要害怕？不是因為笨蛋真嗣，而是我擔心他會收回他的話。為什么？為什么我要在乎他怎么想？我……

真嗣打斷了她的沉思：“明日香，怎么了？”

他說得如此隨意以至于明日香剛整理起來的思路全都被打斷了，她脫口而出：“你說‘我愛你’，是什么意思？”

真嗣腦子里出現(xiàn)的第一個詞是“解脫”。真嗣松了一口氣，至少她沒有說：“笨蛋，我沒有想要你愛我！”他想像瘋子一樣大笑，但他抑制住了這一沖動，輕柔地喃喃“我說的每一個字都是認真的?！?/p>

明日香幾乎想要哭出來了，但是話到嘴邊又不是她原本想說的：“你怎么會……愛上我？”

她的臉上充滿了自我懷疑，這讓真嗣感覺很糟糕，他只能輕柔地對她說：“我就是愛上你了，明日香。”

“即使在我對你做的那一切之后？”在知道真嗣會愛她之后，她渾身發(fā)抖。即使在那些吵架，侮辱，以及在那么多次她說她恨他之后？

真嗣露出了迷人的微笑，“唔，明日香……”他走向她的身邊，停在了距離她大約一英寸的距離，“我愛你，只是因為你就是你?！彼F(xiàn)在明白了一切。他知道明日香無法控制自己的行為方式。從美里那里，他知道明日香的過往。他終于明白為什么明日香不得不變得像現(xiàn)在這樣要強。這讓他對明日香產(chǎn)生了特殊的感情，而且這只會增加他對她的愛。

她痛苦地說：“可是——我并不值得被愛……”

他用雙手捧起她的臉，盡可能溫柔地親了親她的嘴角：“我認為你值得?！?/p>

明日香瘋狂地環(huán)顧四周了一秒，然后，她沖向了離她最近的力量來源——真嗣。認為真嗣很強大是古怪的，但他確實很強大。他有能力說出自己的感受。他是怎么變化的？她想。是什么讓他變了？我需要這個他。我是多么需要這個他啊……

她用盡全力地吻了吻他。在這個吻中她是主導者，就像以前的所有情況一樣。除了一點：這個吻和上次那個很像，然而是真嗣的舌頭率先做出了深吻的第一步，然后是明日香的。他們嘗試用激情去抹消痛苦的每一個細節(jié)。

“我是不是要給你們單獨找一個房間？”美里在她的第一次詢問之后尖叫道。原本的那句“你們倆又在做這些？”并沒有被接吻的二人聽進去。

明日香是第一個打破這個吻的人，她羞紅了臉，但她這次并沒有跑開。她站在這里是因為她終于理解了真嗣話的分量。他愛她。這嚇著了她。但即使是那些過往，他仍然愛著她。她不認為自己值得被愛。她錯得太離譜了，真嗣嘆了口氣。

明日香和真嗣一直忙于他們的談話，他們甚至都沒意識到剩下的那些食物都燒焦了。但美里注意到了，呻吟道：“這個是外賣嗎？”

明日香終于也發(fā)現(xiàn)了這一不幸的事實：“我猜是的?！?/p>

真嗣則松了口氣。

Pen-pen在客廳里露出了企鵝的微笑。他開心地填飽了肚子，然后看了一部精彩的肥皂劇，“Wuargh”（翻譯：這兩個人……）

美里已經(jīng)打通了最近的日式餐廳的電話，她朝著那兩個帶著狂喜的眼光盯著對方的人喊到：“你們想要吃什么？不然我就自己煮飯了！”

這張王牌瞬間激起了他們的警覺，他們極其迅速地回答了美里的問題。美里徒然地想：我做的飯也沒那么糟糕吧……只是沒那么出色而已……