本站法律顧問(wèn)鄭重聲明：本文章為原創(chuàng)，版權(quán)在格瑞斯教育旗下天津考研網(wǎng)，未經(jīng)授權(quán)不得以任何目的復(fù)制與傳播！

各位研友大家好，由天津考研網(wǎng)組織的在讀學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐團(tuán)隊(duì)為大家提供考研專業(yè)課備考經(jīng)驗(yàn)分享，接下來(lái)我們給學(xué)弟學(xué)妹們講解一下南開(kāi)大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)的考研整體概況和備考策略。

一、院系及專業(yè)情況介紹

南開(kāi)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院具有外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)一級(jí)學(xué)科博士學(xué)位授予權(quán)。英語(yǔ)、俄語(yǔ)、日語(yǔ)具有二級(jí)學(xué)科碩士和博士學(xué)位授予權(quán)?！巴鈬?guó)語(yǔ)言文學(xué)”為天津市重點(diǎn)學(xué)科。英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)屬于外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)下的二級(jí)學(xué)科。

英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)方向入學(xué)后可選擇文學(xué)、語(yǔ)言學(xué)和翻譯學(xué)三個(gè)方向的導(dǎo)師，并且每一個(gè)方向都有博導(dǎo)，方便繼續(xù)深造。

英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)屬于學(xué)術(shù)學(xué)位，三年制，每年學(xué)費(fèi)8000元。

就業(yè)情況可自行關(guān)注南開(kāi)外院公眾號(hào)，上面有關(guān)于近年來(lái)碩士畢業(yè)生去向的推送供大家參考。

二、導(dǎo)師信息及研究方向

研究生導(dǎo)師信息可以在南開(kāi)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的官網(wǎng)看到，但初試期間不建議過(guò)分關(guān)注導(dǎo)師信息，只大體了解文學(xué)和語(yǔ)言學(xué)方向?qū)熝芯康拇篌w內(nèi)容即可，準(zhǔn)備復(fù)試時(shí)再去閱讀導(dǎo)師們發(fā)表過(guò)的文章。

三、報(bào)考錄取比例

英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)碩今近年來(lái)呈現(xiàn)縮招趨勢(shì)，除去推免和格拉斯哥方向，統(tǒng)考21年報(bào)名244人錄取9人，22年報(bào)名154人錄取10人，初試和復(fù)試競(jìng)爭(zhēng)都比較激烈。

四、參考用書(shū)及其他復(fù)習(xí)資料

基礎(chǔ)英語(yǔ)

GRE單詞/專八單詞：每天固定項(xiàng)目背單詞，這幾年南開(kāi)基礎(chǔ)英語(yǔ)選詞填空難度不大，單詞看到英語(yǔ)知道漢語(yǔ)意思即可，不用花費(fèi)太多時(shí)間，貴在堅(jiān)持。

六級(jí)閱讀：定期練習(xí)，做完每篇文章的選擇之后動(dòng)手寫(xiě)150詞的總結(jié)

葉子南英漢翻譯譯注評(píng)：練習(xí)英譯漢，自已先翻譯之后對(duì)照參考譯文修改，整理詞句表達(dá)和相關(guān)翻譯理論以及思路

星火專八翻譯：每天固定練習(xí)一篇漢譯英，自己動(dòng)手翻譯之后對(duì)照參考譯文修改，積累詞句，定期復(fù)習(xí)背誦積累的詞句和表達(dá)

張培基散文：每天精讀并背誦，挑選重點(diǎn)段落默寫(xiě)

專八范文：定期精讀作文范文，積累觀點(diǎn)，整理詞句表達(dá)并背誦

基礎(chǔ)英語(yǔ)真題：備考后期用3小時(shí)模擬練習(xí)，從頭到尾完成，作文也寫(xiě)

天津考研網(wǎng)紅寶書(shū)：備考中后期，結(jié)合自己之前整理的各種筆記，背誦紅寶書(shū)基礎(chǔ)英語(yǔ)部分整理的單詞、短語(yǔ)、翻譯和作文中會(huì)用到的表達(dá)

專業(yè)英語(yǔ)

語(yǔ)言學(xué)

胡壯麟語(yǔ)言學(xué)教程+戴偉棟簡(jiǎn)明語(yǔ)言學(xué)教程：第一遍學(xué)參考書(shū)打基礎(chǔ)，重在構(gòu)建語(yǔ)言學(xué)大框架和理解概念，可以結(jié)合自己的學(xué)習(xí)情況整理筆記

南開(kāi)語(yǔ)言學(xué)大厚本+星火語(yǔ)言學(xué)：第二遍鞏固知識(shí)點(diǎn)，學(xué)習(xí)大厚本的同時(shí)做星火上面的練習(xí)題，第三遍全面背誦大厚本或者自己整理的筆記

南開(kāi)專業(yè)英語(yǔ)真題：參考真題中語(yǔ)言學(xué)部分，重點(diǎn)背誦歷年?？嫉闹R(shí)點(diǎn)和與之相關(guān)的知識(shí)點(diǎn)，后期反復(fù)背誦真題

天津考研網(wǎng)紅寶書(shū)：備考中后期結(jié)合真題和自己的學(xué)習(xí)情況，反復(fù)背誦語(yǔ)言學(xué)沖刺部分

文學(xué)

常耀信英國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史+美國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史+學(xué)習(xí)指南：第一遍通讀教材，構(gòu)建文學(xué)史框架，了解基本文學(xué)流派，代表作家及其代表作，可根據(jù)自己學(xué)習(xí)情況整理筆記

英國(guó)文學(xué)選讀+美國(guó)文學(xué)選讀+李正栓詩(shī)歌賞析：學(xué)習(xí)教材的同時(shí)閱讀作家經(jīng)典作品的選段及賞析，拓寬文學(xué)觀點(diǎn)和答題思路

環(huán)球/圣才/星火英美文學(xué)：第二遍背誦文學(xué)術(shù)語(yǔ)，主要作家作品介紹，經(jīng)典詩(shī)歌和小說(shuō)選段的賞析等大題，也可以背誦自己整理的筆記

南開(kāi)專業(yè)英語(yǔ)真題：參考真題中文學(xué)部分，重點(diǎn)背誦歷年?？嫉闹R(shí)點(diǎn)和與之相關(guān)的知識(shí)點(diǎn)，后期反復(fù)背誦真題

天津考研網(wǎng)紅寶書(shū)：備考中后期，結(jié)合真題和自己的學(xué)習(xí)情況，反復(fù)背誦文學(xué)沖刺部分

翻譯

星火專八翻譯，葉子南英漢翻譯譯注評(píng)，張培基散文：用法見(jiàn)基礎(chǔ)英語(yǔ)部分

古文觀止：南開(kāi)近兩年開(kāi)始考察文言文翻譯，定期精讀古文觀止上的文章，整理積累用法，每天背誦。

當(dāng)代西方翻譯理論選讀：只看每一章前面的導(dǎo)讀部分，了解基本的翻譯理論家和他們對(duì)應(yīng)的流派、觀點(diǎn)，可簡(jiǎn)單整理筆記

天津考研網(wǎng)紅寶書(shū)：背誦翻譯理論沖刺部分

中西方翻譯理論筆記整理：后期背誦

（近年來(lái)專業(yè)英語(yǔ)翻譯部分沒(méi)有考察翻譯理論，以防萬(wàn)一，翻譯理論可以放在備考后期集中背誦）

五、試卷整體分析及復(fù)習(xí)建議

基礎(chǔ)英語(yǔ)

基礎(chǔ)英語(yǔ)題型自21年來(lái)發(fā)生了輕微變動(dòng)：第一題選詞填空，第二題短語(yǔ)造句，第三題寫(xiě)summary，第四題翻譯，第五題作文。

南開(kāi)基礎(chǔ)英語(yǔ)重在考察基礎(chǔ)，題目難度適中，但是題量較大，要注意合理分配時(shí)間，提高做題速度。

第一題選詞填空是已經(jīng)變好形式的20個(gè)單詞，較為簡(jiǎn)單，根據(jù)詞義或句子語(yǔ)境不難作答，平時(shí)按部就班背誦單詞足以應(yīng)對(duì)。

第二題短語(yǔ)造句是新題型，考察的不僅是對(duì)短語(yǔ)的理解還有運(yùn)用，可通過(guò)平時(shí)在閱讀和翻譯的練習(xí)中積累自己不熟悉的短語(yǔ)表達(dá)。

第三題閱讀文章并寫(xiě)summary，新題型，但是文章難度不大，結(jié)構(gòu)很清晰明了，找準(zhǔn)中心句和主要觀點(diǎn)即可，寫(xiě)摘要的時(shí)候注意盡量采用paraphrase的方法，不要照抄原文，備考時(shí)以六級(jí)閱讀的題材進(jìn)行summary寫(xiě)作練習(xí)即可。

第四題翻譯，包括英譯漢和漢譯英，難度適中，曾出過(guò)專八翻譯和張培基散文上的原文，平時(shí)的翻譯練習(xí)至關(guān)重要，一定要認(rèn)真對(duì)待且堅(jiān)持練習(xí)，考試作答時(shí)要注意譯文要符合目的語(yǔ)的語(yǔ)言習(xí)慣，同時(shí)還要注意答題速度。

第五題作文，南開(kāi)作文以應(yīng)用文寫(xiě)作為主，涉及到的問(wèn)題也較為淺顯基礎(chǔ)，風(fēng)格類似專八作文，但是字?jǐn)?shù)要求400字，所以平時(shí)在進(jìn)行寫(xiě)作積累的時(shí)候還要注意提高寫(xiě)作的速度，不要出現(xiàn)語(yǔ)法錯(cuò)誤、單詞拼寫(xiě)出錯(cuò)等低級(jí)問(wèn)題。

專業(yè)英語(yǔ)

專業(yè)英語(yǔ)分為三個(gè)部分，語(yǔ)言學(xué)，文學(xué)和翻譯，各50分。

語(yǔ)言學(xué)

語(yǔ)言學(xué)題型比較固定，難度適中，第一題5個(gè)術(shù)語(yǔ)解釋，第二題5個(gè)語(yǔ)音描述，第三題5個(gè)判斷正誤，第四題畫(huà)樹(shù)狀圖，第五題簡(jiǎn)答題或論述題。

第一題術(shù)語(yǔ)解釋以考察基礎(chǔ)概念為主，每個(gè)術(shù)語(yǔ)2分，作答時(shí)可以不用花費(fèi)太多筆墨，只答核心概念并舉例說(shuō)明即可，在復(fù)習(xí)備考時(shí)要牢記基礎(chǔ)概念和相關(guān)的例子。

第二題音標(biāo)描述，可能是給音標(biāo)寫(xiě)特征，也可能反過(guò)來(lái)考察，這個(gè)題目涉及固定知識(shí)點(diǎn)，備考時(shí)目標(biāo)比較明確，難度不大。

第三題判斷題重在考察概念理解，在備考時(shí)要注意區(qū)分易混淆的概念、成對(duì)的概念、例子和定義容易張冠李戴的概念等。

第四題畫(huà)樹(shù)狀圖，固定考察句法學(xué)的相關(guān)內(nèi)容，難度適中，重點(diǎn)在于能分析出句子結(jié)構(gòu)并且選用合適的方法，備考時(shí)先掌握一些典型短語(yǔ)、句子的樹(shù)狀圖畫(huà)法，學(xué)會(huì)舉一反三。

第五題簡(jiǎn)答題以考察基礎(chǔ)概念的掌握和知識(shí)點(diǎn)之間的延申為主，題目中可能會(huì)涉及多個(gè)語(yǔ)言學(xué)分支，重點(diǎn)要掌握這些分支之間可能存在的關(guān)系、異同點(diǎn)等，所以構(gòu)建大的框架是基礎(chǔ)，在備考時(shí)可以先按照術(shù)語(yǔ)的備考方法，盡量全面的背誦記憶知識(shí)點(diǎn)和概念，注意知識(shí)點(diǎn)的綜合運(yùn)用。

文學(xué)

文學(xué)近年來(lái)題型有所改變，第一題還是5個(gè)術(shù)語(yǔ)解釋，但是后面的選段分析改成了分析/論述題，就是根據(jù)題目所給出的觀點(diǎn)或者是理論，寫(xiě)一個(gè)essay，一般是兩個(gè)題。

第一題術(shù)語(yǔ)解釋考察基礎(chǔ)文學(xué)概念，涉及到文學(xué)流派、詩(shī)歌/小說(shuō)體裁、重要作家或者作品等，內(nèi)容基礎(chǔ)但涉及范圍較廣，備考時(shí)應(yīng)全面背誦記憶。

第二題論述/分析，難度較大，自由發(fā)揮的空間也比較大，題目中給出的觀點(diǎn)和理論都是比較新穎的說(shuō)法，作答時(shí)要找到題目中的關(guān)鍵詞，從關(guān)鍵詞處找突破口，進(jìn)而將學(xué)過(guò)的文學(xué)知識(shí)聯(lián)系起來(lái)，同時(shí)還要用一定的作家作品做理論依據(jù)，對(duì)提出的觀點(diǎn)自圓其說(shuō)，這就要求備考時(shí)要不斷豐富自己的文學(xué)素材儲(chǔ)備，盡量拓寬對(duì)作品、作家的分析思路，并且注重文學(xué)語(yǔ)言（話術(shù)）的積累。

翻譯

翻譯部分之前考察翻譯實(shí)踐和翻譯理論，但近年來(lái)翻譯理論沒(méi)有考察，換成了文言文翻譯。

翻譯實(shí)踐部分漢譯英，英譯漢都有可能考到，具體備考建議參照基英里面的翻譯部分。

文言文翻譯，難度較大，涉及到古文轉(zhuǎn)白話文再轉(zhuǎn)英文，所以備考的時(shí)候也要注意漢語(yǔ)素養(yǎng)的提升，在精讀背誦古文觀止時(shí)要多注意積累一些常用的文言詞的注釋，考慮英漢語(yǔ)言的差異，多練習(xí)，多積累，多背誦。

如果大家在專業(yè)課的學(xué)習(xí)上比較有困難的話，推薦可以找咱們學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐帶著學(xué)習(xí)，首先上岸的學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐肯定明白重點(diǎn)在哪里，有利于你在非重點(diǎn)的地方浪費(fèi)時(shí)間，然后對(duì)考試題型也比較清楚，可以分類總結(jié)，有的放矢，省去了自己整理的時(shí)間，其次，因?yàn)樵蹅儗I(yè)課很難找到老師對(duì)不清楚的地方進(jìn)行答疑，遇到問(wèn)題可能只能自己苦想，效率比較低，所以可以找學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐帶著學(xué)習(xí)，有什么問(wèn)題及時(shí)就解決，提高了復(fù)習(xí)效率。所以如果有需要的同學(xué)可以聯(lián)系咱們的老師，讓學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐對(duì)你目前的學(xué)習(xí)狀況進(jìn)行評(píng)估，制定專屬的學(xué)習(xí)方案，然后有什么問(wèn)題的話也可以進(jìn)行答疑。無(wú)論如何，大家可以根據(jù)自己的情況來(lái)選擇方法，只要最終能上岸就好。

?