一、凡例：

本文整理的是我的小馬駒(My Little Pony,或稱作

小馬寶莉

)

第五代（G5）劇集

為新人的另注

：有紫悅（暮光閃閃）、珍奇（瑞瑞）、

云寶（云寶黛茜）

、

柔柔（小蝶）

、

碧琪（萍琪派）

、蘋果嘉兒（蘋果杰克）

的那個(gè)是

第四代（G4）小馬，不在本文范圍之內(nèi)

，第五代小馬的主角是希悅（晴日逐星）、英奇（英奇路鋒）、小藝（伊茲月虹）、力力（奇普·風(fēng)璇）、琪琪（皮普·紛英）

外面是○的序號(如：①②③)是主要?jiǎng)〖?，并對已?jīng)有中文翻譯的片名進(jìn)行

天藍(lán)色

標(biāo)注 外面是●的序號(如：???)是番外劇集，并對已經(jīng)有中文翻譯的片名進(jìn)行

淺綠色

標(biāo)注

粉紅色

標(biāo)注的是同人界的其他翻譯，例如紅茶BlackT翻譯版本 文章中的劇集系列按

時(shí)間

排序，片名原名采用My Little Pony:Friendship is Magic Wiki，片名的翻譯全部采用

晴云字幕組(舊稱:咕咕翻譯組)

之翻譯（除了①采用的是網(wǎng)絡(luò)上最為常見的叫法）

觀看地址

見下文每個(gè)劇集后面的BV號，如果覺得麻煩可以直接在B站搜索欄搜

晴云字幕組

或

紅茶BlackT

（注：大電影新世代只有

紅茶BlackT

才有<他的視頻列表里叫

友誼新篇

>，小馬國大小事和廣播劇只有

晴云字幕組

有，其他的都有同步更新）

—————————————— 二、正文：

①

我的小馬駒：新世代

My Little Pony:A New Generation/

My Little Pony: Pony Tale

(2021.9.24) BV1zF411h7Ch

②

我的小馬駒：閃耀你的標(biāo)記

My Little Pony:Make Your Mark

(2022.5.26) BV1BU4y1y71V

?注：在英文wiki中此文的②和③兩個(gè)名稱是完全一樣的，但此劇集為特別篇，發(fā)生在《新世代》之后，③（《閃耀你的標(biāo)記》）正式部分之前，這個(gè)特別篇與正式部分是分離的?

③

我的小馬駒：閃耀你的標(biāo)記

(第二章)

My Little Pony: Make Your Mark /

My Little Pony: Make Your Mark Chapter 2

(2022.9.26 | 這八集均為同一天發(fā)布的) Izzy Does It

靈光伊閃

/

輕而伊舉

BV1he4y1B79L

Growing Pains

綠植難控

/

心植長成

BV1me411j74b

Portrait of a Princess

肖像連結(jié)

/

留影情存

BV14g411h712

Ali-Conned

名負(fù)晴實(shí)

/

天角添焦

BV1EW4y1n79Q

The Cutie Mark Mix-Up

英臨晴境

BV1RK411U7w6

The Traditional Unicorn Sleep-Over

留宿派對

BV1DG4y147Ve

Hoof Done It?

按痕索驥

BV1wW4y1M7F4

Have You Seen This Dragon?

小龍迷蹤

BV1Yv4y117ct

④

我的小馬駒：冬愿佳節(jié)

/ 閃耀你的標(biāo)記第三章

My Little Pony:Winter Wishday / My Little Pony: Make Your Mark Chapter 3

(2022.11.21) BV1wv4y1z7FR

?

我的小馬駒：小馬國大小事

My Little Pony:Tell Your Tale

(2022.4.7-至今) A Home to Share

共享暖家

2022.4.7 BV1pY4y1H7Qs

Zipp Gets Her Wings

飛行學(xué)校

2022.4.7 BV11r4y1G7qe

Sister Take Flight

姐妹齊飛

2022.4.7 BV1i34y1L7UW

Nightmare Roommate

噩夢室友

2022.4.7 BV1494y1m7GX

Welcome to Mane Melody

韻律美發(fā)

2022.4.17 BV1sa41177SK

The Unboxing of Izzy

箱中伊茲

2022.4.21 BV1v94y1m7SN

Clip Trot

流行舞步

2022.4.28 BV1x44y137kh

Foal Me Once

道亦有盜

2022.5.5 BV1jY411M7No

It's T.U.E.S.Day

周二復(fù)始

2022.5.12 BV1mT4y1B7P7

Sunny-Day Dinners

晴日晚餐

2022.5.19 BV1qv4y1A7zn

Maretime Bay Day 2.0

佳節(jié)二度

2022.5.26 BV1MB4y1X7C6

The Game Is a Hoof

偵探游戲

2022.6.2 BV1Cr4y1G7Rt

Dumpster Diving

圾流勇進(jìn)

2022.6.8 BV15v4y1G7MU

Alicorn Issues

天角難題

2022.6.16 BV1ea411s7iC

Making a Foal of Me

幼駒風(fēng)波

2022.6.23 BV1Zf4y1f7QH

Neighfever

花流嚏淌

2022.6.30 BV1kG411x7Cc

Queen for a Day

一日女王

2022.7.7 BV1WU4y1q7mW

On Your Cutie Marks

友誼競賽

2022.7.14 BV1vS4y1J7mG

Lost In Translation

無能調(diào)解

2022.7.21 BV1SU4y1e7M8

One Trick Pony

過時(shí)魔術(shù)

2022.7.28 BV1D94y1D79d

My Bananas

蕉頭爛額

2022.8.4 BV1Fa411K7P3

Zipp's Yes Day

有求奇應(yīng)

2022.8.11 BV1GB4y167s7

Another Pony's Trash

馬海圾山

2022.8.18 BV1Ca4y1f7t1

Starscout Code

逐星之謎

2022.8.25 BV1hG4y1k7PK

Puphunt

云里霧里

2022.9.1 BV16W4y1q7vD

Pony Partay

會(huì)不單行

2022.9.8 BV1Wg411m71r

All That Jazz

靈感雅爵

2022.9.15 BV1B14y1Y7MU

Pippsqueaks Forever

皮粉永恒

2022.9.22 BV1BP411n74W

Dragon Dad

龍兒馬父

2022.9.29 BV1MD4y127D7

Nightmare Night Party

噩夢狂歡

2022.10.6 BV1JD4y1y7tV

Haunted House

恐怖鬼屋

2022.10.13 BV12K411S7VN

Baby Critters Club

保姆喬茜

2022.10.20 BV18g41187FD

Filly Filling

身餡其中

2022.10.27 BV15K411S7sM

Sneaksy Strikes Again

藝風(fēng)再臨

2022.11.3 BV17P411A7VR

Making a Meal of It

節(jié)內(nèi)生枝

2022.11.10 BV1484y1y7Yy

Taking Flight

飛翔鬃際

2022.11.17 BV1Ve4y1p7Mn

Snow Pun Intended

雪上加雙

2022.11.24 BV1AR4y1Z7tW

Foal Food

原滋原味

2022.12.1 BV1f841157NT

Under the Mistytoe

禮物霧蹤

2022.12.8 BV1kv4y197u2

Secret Canter

秘密禮客

2022.12.15 BV1PM411m7At

A Day in the Life

直播一日

2022.12.22 BV1x24y1i7VU

Firework-ing Together

團(tuán)結(jié)煙火

2022.12.29 BV1bG4y127Qo

Bridlewood Spog

泥浴增美

2023.1.5 BV1dg411W7Zx

Secret Ad-mare-er

連理狂馬

2023.1.26 BV1AA411r7o8

Ponykind Parade-emonium

狂歡游行

2023.2.9 BV17G4y1P7wg

?

我的小馬駒：廣播劇

My Little Pony: The Podcast / "Pippcast"

(2022.9.9-至今) 0.Trailer

先行預(yù)告

2022.9.9 BV1KK41127Qj Meet the Alicorn! With Sunny Starscout

語過天晴

2022.9.28 BV1eT411m7uH

A Crafternoon With Izzy Moonbow 2022.10.5

Yours Truly With Pipp Petals 2022.10.12

It's Critter Time! With Hitch Trailblazer 2022.10.19

A Nightmare Night Monster Party! 2022.10.26

All Hail the Queen with Queen Haven 2022.11.2

Change is Good With Posey 2022.11.9

Fanponies With Glory, Seashell and Peach Fizz 2022.11.16

—————————————— 三、附錄

關(guān)于G4的劇集整理

另見 http://b23.tv/Fmy5U7T（

cv21449315

，我的小馬駒G4劇集整理合集） 需要在B站看但是找不到的可以見 http://b23.tv/baUAAGT（

cv21505159

，我的小馬駒G4劇集B站內(nèi)觀看地址） 不清楚有沒有看完G4的可以去專欄(

cv21449315

)上或者

我的小馬駒中文維基

[見注1]

上

看看，上面那個(gè)鏈接不完整的，可以去

EquestriaCN

上的鏈接觀看

潮汐字幕組

&

EqCN

&

習(xí)成PBU

等等的翻譯的

版本

[見注2]

注1：(G4劇集導(dǎo)航網(wǎng)址:

https://mlp.huijiwiki.com/wiki/劇集導(dǎo)航

)

注2：(G4劇集同人界字幕組鏈接:

https://h5.cloud.189.cn/share.html#/t/NVzu2eNRjUV3

，密碼vtp7，基本都全了)