【正文】

孔子謂季氏①:“八佾②舞于庭，是可忍③也，孰不可忍也?”

【注解】

①季氏：魯國大夫，季孫氏，據(jù)《左傳·昭公二十五年》和《漢書·劉向傳》載，可能為季平子，名意如。

②八佾（yì）：樂舞行列，每列八人，稱為佾，八佾即為六十四人。按禮制，天子用八佾，諸侯六佾，大夫四佾。

③忍：狠心，忍心。

【譯文】

孔子談到季孫氏說：“他用天子才能用的八佾在庭院中奏樂舞蹈，這樣的事他都狠心做得出來，還有什么事不能狠心做出來呢？”