WordZed 使用指南
WZ是僵尸毀滅工程制作電臺電視頻道模組的工具,可以通過本工具輕松制作出各種不同的頻道,并且自帶支持多語言,可以通過生成翻譯用的文本文件分發(fā)給翻譯員進行翻譯。

本指南是該視頻教程對應的圖文說明書。
由于工具本身并沒有漢化,所以本說明書也不會對相關(guān)界面用詞進行翻譯,以便對照。
英文困難戶和患有邏輯絮亂綜合征的請自覺回避,這不是你的菜。

工具是長這樣的

你確認好你真的感興趣想搞再繼續(xù)看吧。

?Voices
這在 Channels 和 Adverts?標簽中都有顯示,Voices 可以用于 Broadcasts 里面。
由于文字是用黑色描邊的,所以用鮮艷的顏色會最為合適。
最好在開始時定義一個或多個顏色,這樣各行就有一個默認的顏色。
注意:Voices 的刪除選項已經(jīng)暫時被禁用。(刪不了,只能加,小心操作)

? Channels
? GUID keys
編輯器中的大多數(shù)對象都有一個 GUID 顯示。GUID 還會存儲對象之間的大多數(shù)鏈接,以及翻譯文件中對原始文件的引用。無論它們出現(xiàn)在程序中的何處,都可以選擇它們進行復制粘貼。行的?GUID 可以作為搜索參數(shù)。
? General
Name,可能會被顯示在設備的預設列表中。
Frequency,整數(shù)值,實際頻率要除以1000,所以 93200 = 93.2
有效范圍為 200 ~ 1.000.000。
Category,這定義了什么類型的設備可以有這個頻道作為預設(當物品生成時)。
例如軍用頻道有一小部分機會出現(xiàn)在軍用設備上作為預設。
StartScript,在游戲開始時為這個頻道加載的初始腳本。

說實話,這玩意也挺長的,不知道有多少人真的需要人工翻譯版本,先弄兩段給大家湊合看吧。呼聲高我再慢慢給你們補上后面的內(nèi)容。
工具是官方提供的,可以到官方論壇里找到下載。
如果你懶得去找官方,那也可以加群找我,不過那樣做你就要有心理準備認真看清楚群介紹了,這工具可是免費提供的。