町田啟太的社交媒體 instagram@ keitai_machida_official，以及ameba 日志https://ameblo.jp/keita-machida/大家都都不陌生。（另外還有寫真集twitter @BASIC_MACHIDA 由工作人員運營，EXILE FAMILY FANCLUB、EXILE TRIBE MOBILE等收費制會員。）

下文內容是關于町田啟太在 cl-live 平臺的直播（常規(guī)網(wǎng)絡即可）。https://www.cl-live.com（1000日元/月不含稅，按月自動扣費，如取消需要在下個收費日前至少提前24小時解除）。收費視頻禁止外傳。

雖然該平臺已出通知今后會陸續(xù)提供部分韓語、簡體、繁體的翻譯，但目前并未完成。以下就直播內容大意進行概括，方便大家理解。

Reference live cast 2020.7.4 12:00

【開頭】

喲，大家好，直播開始了，誰都沒來。噢，有開始看的了，生日快樂。 謝謝。今天7月4日，是我30歲的生日。謝謝大家。 感謝大家來CL看我直播，發(fā)來了很多評論。是的，30歲了， 謝謝大家。就是啊，時間過得很快，30歲了。 不像30歲嗎？絕對像??！不如說是看上去比30歲還要大一點？順便說一下，今天的發(fā)型呢，特別精神的感覺。我現(xiàn)在是來到拍攝現(xiàn)場， 拍攝間隙做CL直播。20歲跟事務所簽約的，已經(jīng)十年了，在大家面前活動。嗯，說是30歲了，但實感并沒什么特別的變化。過了30，一轉眼就要40了？是啊， 過了20歲，一轉眼就30了，下一個10年又會很快過去，很真實。

【《guilty~》的臺本】

在拍《guilty~》，現(xiàn)在手里就有臺本，給大家看一下臺本。臺本就是長這樣子的。這個是主人公新川優(yōu)愛飾演的 （荻野）爽，這是原作的人物形象。這邊的是我飾演的秋山的原作人物形象，完全不像呢?，F(xiàn)在播了五集，這周四播出第六集。其實這是我第二次直播。在自己的生日當天做直播，有點難為情，但是能跟大家在CL報告，很難得嘛。為什么系著安全帶呢？是呀，因為我在車里。如果突然有要事，車可能會動，所以就系了安全帶。只不過人往前靠的話，感覺呼吸有點困難。如果讓你們在意了，不好意思。

【《明子的鋼琴》的臺本】

還有呢，順便提一下，昨天才情報解禁的，我有出演NHK的作品《明子的鋼琴》。這個是《明子的鋼琴》的臺本，這邊畫的是鋼琴鍵盤。8月15日上映。嘛~也是時代劇，有很多看點， 順便說一下，我演的是老師，主人公（芳根京子 飾）的老師。 問我熱不熱？其實我剛才從遠地過來，有點冷啊，姑且先帶了件衛(wèi)衣，派上用場了，真好?，F(xiàn)在是梅雨季節(jié)?？赡苡悬c冷，大家也要注意。

【家人的禮物】

迎來30歲生日，當然家里人有跟我聯(lián)絡，送來生日祝福。也給我寄了禮物。我在想是什么呢？拆開看了，其中媽媽和姐姐送的禮物是圍~裙！還有妹妹寄來的是一個玻璃瓶，里面有幾樣吃的東西。說寄這些的用意就是讓我努力自己做料理。最近我是有認真在做，而且在《guilty~》我演的是主廚。收到圍裙，被驚訝到了。居然是圍裙??！牛仔布質地的圍裙，我穿起來，比起做料理，更像是某種操作工。設計是很可愛的，很喜歡，做料理的時候會好好使用。然后外甥也給我送來了祝福，是一條視頻信息，還是我媽媽發(fā)過來的。視頻里外甥拿著一個板，我想上面寫什么了呢？上面寫的是日期、3000多克、出生時間等等。外甥拿著那個板說著生日快樂，外甥也是7月出生的。仔細看那個板，今天是7月4日，但上面寫的居然不是7月4日，是外甥的出生日期。大爆笑，媽媽說，不對，不對。我心想難道是媽媽把我的出生日期弄錯了！哈哈哈。真的， 媽媽跟我聯(lián)絡一直說著抱歉，抱歉。生日充滿了歡聲笑語吶。 外甥也很可愛。哈哈哈，很開心。 很有趣吧，就是這樣有趣的家庭。這樣，那樣的迎來了30歲，現(xiàn)在已經(jīng)30 了。

【關于《guilty~》的拍攝】

好多人都看了《guilty~》這個劇，真的很感謝，謝謝。特別激烈的感覺。我看臺本、原作的時候，邊看邊驚訝。大家看劇的時候也可以預想一下誰背叛了？然后看劇，可能更有樂趣。“秋山不會背叛？” 會怎樣呢? 接下來大家會看到更多，敬請期待。

嗯？拍劇辛苦的地方？幾乎都很不容易。

一開始風超大，新川桑的臉全部被頭發(fā)蓋住了。我呢，被風吹得搖搖晃晃，特別艱難。還有拍攝期很長，現(xiàn)在當然是在很注意的情況下再開始拍攝的。 幾乎都是在夏季拍攝的，但劇情設定是要穿厚重的衣服。要出汗啊，這個可不妙。如果看到某個鏡頭，我流著汗，對不起?？磩〉臅r候， 可能會覺得我們很熱的樣子。

嗯？跟（小池）徹平桑相處得好嗎？

在現(xiàn)場見過幾次小池桑，雖然見的次數(shù)不多，但是真的會過來聊天，叫我 machi~,聊了很多有趣的作品，關系挺好的。不是我讓他叫我“machi~“的，他主動這么叫我，我很感激。

不好意思啊， 這個評論停不下來呀，我記得的~ 啊，好險，差點又點了 “屏蔽舉報”。好險，好險，不好意思。不要緊的，沒有點到舉報，也沒有點到屏蔽。完全不會用嘛。其他人做直播都已經(jīng)習慣使用了吧？

【期待Mandy的餅干】

（關口）Mandy桑有跟你聯(lián)絡嗎？ 沒有。接下來也許會有呢。 也許Mandy 會給我很棒的禮物呢？Mandy跟我是同一屆的，但他還沒到30歲，要明年。

嗯嗯， 你好?，F(xiàn)在開始看直播的，歡迎歡迎。Mandy會做什么呢？請我吃頓好吃的？Mandy手作的料理，我估計不能吃。他現(xiàn)在有自己做飯嗎？?Mandy會做餅干？假的吧。他會做餅干？他能做這么細致的活嗎？哦，他做過餅干？

說的也是，與其等著他聯(lián)絡我，倒不如我來聯(lián)絡他，今天我生日哦，等著你的餅干。 那我來試著聯(lián)絡他吧。不知道會怎樣，會給我做餅干嗎？要做個大的嗎？厲害了，果然是在CL能跟大家這樣對話，得到了很多信息，幫了大忙。謝謝。

評論在討論做什么樣的餅干？ Mandy臉那樣的餅干？厲害了。Mandy在哪兒都是話題呢，是特殊能力吧。做個和臉一樣大的餅干嗎？不是吧，吃Mandy的臉的話，覺得有點那個。呵呵呵，沒準吃得下。我也穿個圍裙做餅干嗎？跟Mandy一起？能行嗎。 我覺得我會做得比Mandy好。CL真有趣。大家也開心吧。

【來自小野冢勇人的任務】

話說前幾天，我們劇團EXILE小野冢（勇人）過生日（6月29日），小野?？赡芤苍谏漳翘熳鯟L直播了吧。工作人員說，這個是替小野冢轉交給我的。稍等一下。 這個眼鏡吧，上面寫著happy birthday，還有這個帽子。就是想讓我這樣子戴起來吧。我有戴哦，小野冢有在看嗎？估計沒在看。 真是太羞恥了，真的對不起大家。這個帽子和眼鏡就好像硬套在我身上的，如果小野冢戴應該是可愛的。不好意思啦，姑且完成了這個來自小野冢的任務。 順便說一下，再過幾天是我們劇團EXILE 秋山（真太郎）桑的生日（7月8日）。秋山桑是真摯的大人，真正的大人的感覺，他也可能會戴這個眼鏡和帽子在CL直播？我先祈禱一下。 我們劇團EXILE成員的生日，就是一個接一個的感覺。

【感恩】

在活動的這10年，真的是多虧了大家，一直在努力。感到很暖，感受到了來自大家的激勵， 今后不得不更加努力。經(jīng)常有采訪interview問，“展望未來，想要成為怎樣的30代，怎樣的演員？“我演了很多， 也看了很多作品。 看別人的作品時，我也常常期待，這位演員的下一部作品會是怎樣的，什么角色？ 如果我也能成為這樣的，被大家期待的人就好了。 不過大前輩們說，我現(xiàn)在還有很多不足的地方。我會腳踏實地的努力的。雖然30歲了， 今后也請大家支持我了。 感謝大家溫暖地守護我。為了讓大家更開心，今后的活動，我也會加油的，請多多關照， 謝謝大家。 真的謝謝大家，暖洋洋的評論有很多。 以后還會有CL 直播的， 請期待一下。

【結尾】

我剛才開頭我也說了， 現(xiàn)在是在《guilty~》拍攝中， 還有出演了《明子的鋼琴》，也敬請期待。下次一定會再找時間做CL直播的。請一定再來玩啊?，F(xiàn)在還是有點梅雨期，大家要注意身體，健康地生活。今天就到這里了，下次再見。Bye-bye。話說，又跟上次一樣，不知道怎么關掉這個直播~。好啦，結束了，一區(qū)，二區(qū)，三區(qū)，四區(qū)，五區(qū)的觀眾們，謝謝大家。