PT上的leFH18B2文章本體較短，譯者添加了其他兩篇文章的部分內(nèi)容加以補(bǔ)充。補(bǔ)充部分會(huì)用紅藍(lán)色標(biāo)出，本體黑色。譯者補(bǔ)充部分粉色。

10.5cm le.F.H.18/3(Sf.)auf Geschuetzwagen B2

作者：Thomas L.Jentz & H.L.Doyle

紅字補(bǔ)充部分作者：Craig Moore

藍(lán)字補(bǔ)充部分作者：Алексей Стаценко

譯者：Pzkpfw38nA車長(zhǎng)，藍(lán)色字俄語(yǔ)部分機(jī)翻+校對(duì)

譯者經(jīng)驗(yàn)不足，相關(guān)翻譯錯(cuò)誤請(qǐng)各位積極批評(píng)指正。文章翻譯僅供學(xué)習(xí)交流以及參考的方便，譯者未參加激勵(lì)計(jì)劃。UP主沒(méi)有勾選“原創(chuàng)”，專欄最右下角“本文禁止轉(zhuǎn)載或摘編”為平臺(tái)所加。本期法五金烤肉由粉絲hans-Karl點(diǎn)播。

搭載10.5cm 18/3型輕型野戰(zhàn)榴彈炮的B2自行火炮

PanzerTracts10

（德國(guó)在法國(guó)戰(zhàn)役中繳獲了多達(dá)161輛B1bis坦克，這些坦克大多是被彈盡糧絕的成員拋棄的，只有一小部分是被敵軍擊毀的）

根據(jù)小胡子在1941年3月的一份指令，要求制造一款能與(繳獲法國(guó)的)B2噴火坦克[Flammenwerfer auf Pzkpfw.B2(f)，噴火器安裝在繳獲的法國(guó)B1bis 底盤上]伴隨作戰(zhàn)的B2底盤自行火炮。監(jiān)察局6處(In6)于1941年5月28日授權(quán)武器局進(jìn)行該項(xiàng)目的設(shè)計(jì)，武器局隨后選擇了杜塞斯多夫(Duesseldorf)的萊茵金屬-博爾西格公司來(lái)完善自行火炮炮架的詳細(xì)設(shè)計(jì)。1941年6月，一份軟鋼制成的試做品完成。

B2噴火坦克在沒(méi)有任何自行火炮的伴隨下于1941年6月參與了對(duì)蘇戰(zhàn)爭(zhēng)，因?yàn)槔字ZB2底盤糟糕的機(jī)械可靠性，該單位[103(噴火)坦克營(yíng)，Panzer-Abteilung(Flamm)103]于1941年7月中旬解散，遠(yuǎn)沒(méi)有等到那16輛自行火炮真正造出來(lái)的那一天。

1942年1月5日，武器局計(jì)劃生產(chǎn)16輛 leFH18B2,1942年1月造5輛，2月造5輛，3月造6輛。

（75mm炮被從車體移除，能語(yǔ)音通話的德國(guó)FuG5電臺(tái)替換了法國(guó)ER51和ER55這兩種只能發(fā)摩爾斯電碼的電臺(tái)，這些自行火炮出廠時(shí)涂了XF63德國(guó)灰，后來(lái)部分車噴了XF60暗黃。）

這些自行火炮歸屬于（駐守法國(guó)的）26裝甲師93炮兵團(tuán)1營(yíng)，根據(jù)1942年9月22日的命令，該營(yíng)由3個(gè)每連裝備4門10.5cm leFH18自行火炮的連組成（另外四輛給營(yíng)部預(yù)備隊(duì)）。一份1943年5月31日的戰(zhàn)斗力報(bào)告顯示，這個(gè)單位仍然保有15輛雷諾B2底盤的10.5cm leFH18自行火炮，其中14輛可用。這個(gè)時(shí)候已有12輛“黃蜂”被配屬給了93炮兵團(tuán)1營(yíng)，用以替換leFH18/3B2自行火炮（因?yàn)闄C(jī)械故障頻發(fā)而被撤裝，隨后這些B2被用于在勒阿福爾訓(xùn)練新兵）。

（26裝甲師在1943年7月被調(diào)往意大利）一份命令要求將B2自行火炮移交給撒丁島的90裝甲擲彈兵師，但是尚不清楚這項(xiàng)命令是否得到了執(zhí)行，也不清楚這些自行火炮最終的命運(yùn)為何。（該裝甲師從撒丁島撤退到科西嘉島，隨后被派往意大利北部，在安琪奧、羅馬、凱撒哥特防線、波河作戰(zhàn)，最終于1945年4月于意大利博洛尼亞附近被殲滅。）[根據(jù)研究員安德魯·哈魯克（Андрея Харука，Andrei Haruk）的說(shuō)法，一些信息源提及這些自行火炮作為200突擊炮營(yíng)的一部分參加了1944年6月的諾曼底戰(zhàn)役，而不是前往意大利。這種說(shuō)法不能確定真?zhèn)危怯幸稽c(diǎn)是可以確定的，就是沒(méi)有B2自行火炮于戰(zhàn)火中幸存。]

武器數(shù)據(jù)

車體武器：1門10.5cm 18/3型輕型野戰(zhàn)榴彈炮

俯仰角：-5°到+20°（譯者略有懷疑這個(gè)仰角數(shù)值）

方向射界：14°右，14°左（15°右，15°左）

瞄具：Z.E.34（直瞄）Rblf.36（間瞄）

射程：未知（最大10675m）

副武器：一挺7.92mm MG34，兩挺9mm沖鋒槍

彈藥數(shù)：未知發(fā)（42發(fā)）10.5cm炮彈，384發(fā)9mm子彈

車組成員

車長(zhǎng)，3名炮手（其中2名裝填手，即二炮手），駕駛員

電臺(tái)

Fu5

尺寸

全長(zhǎng)：7.62m

全寬：2.40m

全高：3.00m

火炮高度：2.45m

軸距：1.92m

履帶接地長(zhǎng)：3.76m

戰(zhàn)斗全重：32.5公制噸

燃油攜帶量：400升

裝甲

底盤：

正面40-60mm

側(cè)后55mm

上層建筑：

正面30-40mm

側(cè)面20-30mm

機(jī)動(dòng)性

最大公路速度：25km/h（28km/h）

(最大越野速度：21km/h)

平均公路速度：未知

平均越野速度：未知

公路續(xù)航：140km(135km)（150km）

越野續(xù)航：100km

爬坡：26°

越壕寬：2.75m

越障高：80cm

涉水深：72cm

底盤離地高：49cm

對(duì)地壓強(qiáng)：0.86kg/cm2

單位功率：9.2馬力/噸

轉(zhuǎn)向比：1.96

機(jī)動(dòng)組件

發(fā)動(dòng)機(jī)：雷諾307 6缸水冷 16.5升排量汽油機(jī)，1900轉(zhuǎn)時(shí)輸出300馬力

傳動(dòng)：

倒擋：未知

1擋：2.1km/h

2擋：6.9km/h

3擋：9.6km/h

4擋：17.0km/h

5擋：28.0km/h

轉(zhuǎn)向方式：兩側(cè)差速

驅(qū)動(dòng)輪：后側(cè)主動(dòng)輪

負(fù)重輪：14*2每側(cè)

輪圈：210mm直徑鋼制

懸掛：螺旋彈簧

履帶：干銷，B1bis-500mm（B1-460mm）寬

每側(cè)履帶節(jié)數(shù)：63

譯者：

南理工兵器博物館里也有一門10.5cm le.F.H.18

希望大家去博物館時(shí)候能文明游覽，不要往炮管里塞異物