前言：

? ? ? ?改完論文的我又復(fù)活啦，之后會(huì)繼續(xù)翻譯。但是up是一個(gè)40k和aos雙坑玩家，最近剛剛在aos那邊背叛了納姥爺投入了莫拉斯的懷抱，所以之后可能也會(huì)做一些戰(zhàn)錘aos凱恩之女的翻譯。

尋路者小隊(duì)（Pathfinder teams）：

? ? ? ? 尋路者小隊(duì)是一種充當(dāng)指揮官耳目的輕型偵察部隊(duì)，在這一方面戰(zhàn)術(shù)兵蜂都趕不上他們。作為一名尋路者，他的主要任務(wù)不是對(duì)敵人展開(kāi)攻擊，而是將自己所屬獵核的效率最大化。他們?cè)谧约旱耐橹奥氏日归_(kāi)行動(dòng)，靠近他們的對(duì)手并精準(zhǔn)的監(jiān)視著他們。因?yàn)樘幵谶@樣的崗位上，一名尋路者的生命經(jīng)常處于危險(xiǎn)中，由于這個(gè)原因和一些其他的因素，尋路者在所有的氏族中都獲得了極高的尊重。

? ? ? ? 他們并沒(méi)有戰(zhàn)斗服或隱形力場(chǎng)發(fā)生器的保護(hù)，但他們絕不是無(wú)助的。一名尋路者的基本裝備包括一把脈沖卡賓槍——這是在尋路者經(jīng)常處于的近距離交火中的理想武器。尋路者同樣攜帶有標(biāo)記光發(fā)射器來(lái)引導(dǎo)獵核的火力打向最佳目標(biāo)。在你所處的位置正在被占領(lǐng)的同時(shí)保持標(biāo)記光打在遙遠(yuǎn)的敵人身上是一種大無(wú)畏的行動(dòng)，但是尋路者仍然彰顯著上上善道的精神，并且他們的行動(dòng)推動(dòng)了許多戰(zhàn)役的勝利。

? ? ? ?在對(duì)戰(zhàn)場(chǎng)的滲透中，他們可以激活自動(dòng)引導(dǎo)信標(biāo)或定位中繼器，讓增援部隊(duì)以更高的精度介入戰(zhàn)斗。一些小隊(duì)也攜帶了少量磁軌步槍(就你叫xv88呀）——對(duì)抗穿有動(dòng)力甲的步兵時(shí)格外有效（畢竟AP-4)?。一個(gè)最近更多為尋路者裝備的武器是離子步槍。能夠以兩種不同的模式開(kāi)火，離子步槍可以蒸發(fā)（？）輕型車輛并且擊穿陶鋼裝甲，但是離子步槍在過(guò)載狀態(tài)下是不穩(wěn)定的。很多尋路者夏斯'鎢都會(huì)使用戰(zhàn)術(shù)兵蜂，并且在第三次擴(kuò)張期間，他們得到了全新的特化設(shè)計(jì)來(lái)幫助尋路者小隊(duì)。

? ? ? ?草菅人命的奪取土地在鈦?zhàn)逯惺橇钊藚拹旱?，并且火氏族都?jīng)歷過(guò)“先行撤退，改日再戰(zhàn)”的訓(xùn)練。在所有家門世界都流傳著尋路者們針對(duì)毫無(wú)勝算且精心布置的脫戰(zhàn)計(jì)劃都可能失敗的戰(zhàn)斗進(jìn)行撤退。所有的鈦?zhàn)鍛?zhàn)士都愿意為上上善道獻(xiàn)出生命，但是尋路者們自我犧牲的機(jī)會(huì)比獵核中的其他小隊(duì)加起來(lái)還多（破襲者哭了）；在大聯(lián)盟戰(zhàn)爭(zhēng)早期的日子里，一些家門匯報(bào)的尋路者傷亡率在90%以上（哎呦我去）。盡管如此，或者正因如此，火氏學(xué)院中想要成為尋路者的志愿者像潮水一樣泛濫，他們想要為上上善道獻(xiàn)出一切。（哭了家人們）