點擊上方“語齋翻譯”↑↑↑關注我們

語齋翻譯，竭誠為每一位客戶提供滿意的翻譯服務！

語齋愿與您共同分享英語知識、翻譯技能、學術及多業(yè)界資訊，成就您事業(yè)的飛越。

Hey, there~ 歡迎再次來到這里。與語齋一起，每天進步一點點，做最好的自己。

⊙“年會”“年終獎”用英語怎么說？⊙

過年的腳步越來越近了，大家是不是都在盼著假期快點到來呢~

最近，一些公司開始舉辦年會：總結(jié)過去一年的成就，表彰優(yōu)秀員工，當然還有發(fā)年終獎。

那年會的英語難道就是“Year Meeting”嗎？

而此時的你，是不是盼著年終獎能夠多拿點，卻還不知道“年終獎”的英語是什么呢？

讓我們一起來看看吧~

year-end party 年會

因為年會一般都是在年底舉行的，所以這里用到的是year-end“年末的”。

年會雖然叫“會”，但其實并不是真正意義上的會議哦~

許多公司的年會都會有很多豐富多彩的表演和娛樂節(jié)目，所以更像是一場慶祝的party。

?Many companies treat their employees to a?year-end party?to reward them for their hard work and celebrate the start of a new year.

許多公司都會在年末時舉辦年會，在慶祝新年到來的同時，以示對員工辛勤工作的嘉獎。

?While many employees enjoy the activities, some suffer from "?year-end party?phobia".

Some complain that preparing shows takes extra energy.

雖然很多員工很喜歡參與年會活動，但也有些員工患上了“年會恐懼癥”。一些人抱怨排練節(jié)目很費力。

year-end bonus 年終獎

大家整天心心念念的年終獎，在英語中用到的同樣也是year-end

然后再加上?bonus [?bo?n?s]n.獎金;紅利?，組合起來就是年終獎啦~

學會“年終獎”這個單詞是不是比拿“年終獎”容易多啦！

你學會了嗎？





?語齋翻譯愿與您共同分享學術及多業(yè)界的內(nèi)容資訊，成就您事業(yè)的飛越。有任何問題或翻譯需求，歡迎聯(lián)系。