9 月 10 日，葉戈?duì)枴ち型蟹颍ㄕ婷粮隊(duì)枴べM(fèi)多羅維奇·列托夫（Igor Fedorovich Letov，1964 年 - 2008 年）），另類(lèi)組織“民防”的創(chuàng)始人和領(lǐng)導(dǎo)人，將迎來(lái) 57 歲生日（在這種情況下人們常說(shuō)，雖然很難確定年齡）我們的英雄謝爾蓋·列托夫（Sergey Letov）的哥哥，一位著名的音樂(lè)家，多樂(lè)器演奏家，被稱為俄羅斯前衛(wèi)爵士樂(lè)之父，向UG讀者講述了葉戈?duì)枴?

來(lái)自謝爾蓋檔案館

在一次采訪中，Egor 說(shuō)當(dāng)他十幾歲的時(shí)候聽(tīng)搖滾和朋克，你對(duì)他的這些愛(ài)好非常諷刺，更喜歡更復(fù)雜的音樂(lè)。隨著時(shí)間的推移，你對(duì)搖滾樂(lè)的態(tài)度有沒(méi)有改變，你對(duì)弟弟作品的態(tài)度有沒(méi)有改變？ - 似乎我最常和各種搖滾樂(lè)隊(duì)一起表演，有時(shí)是非常有名的、另類(lèi)的樂(lè)隊(duì)，而且我自己的文化興趣與搖滾音樂(lè)相去甚遠(yuǎn)，更廣泛地說(shuō)，與一般的搖滾亞文化相去甚遠(yuǎn)。 情況確實(shí)非常困難，矛盾......這是由于國(guó)內(nèi)價(jià)值觀體系的特殊性，近年來(lái)器樂(lè)不僅沒(méi)有成為人們感興趣的主題，而且還遠(yuǎn)未引起普遍關(guān)注民眾。好吧，比方說(shuō)，在我年輕的時(shí)候，我根本不關(guān)心公眾的意見(jiàn)和品味，我也沒(méi)有考慮到他們。俄羅斯文化是以標(biāo)志為中心的。音樂(lè)僅被視為對(duì)文字的支持，而不是一門(mén)獨(dú)立的藝術(shù)。但由于我是一名薩克斯手，我有興趣為我的演奏和我的樂(lè)器找到一個(gè)用途。和Sergei Kuryokhin或Lol Coxhill（英國(guó)爵士音樂(lè)家）一樣，我既不是搖滾也不是朋克，雖然搖滾和朋克都愿意邀請(qǐng)演出和錄音。并且，像Kuryokhin和Coxhill一樣，我不拒絕，試圖找到我自己的音樂(lè)或舞臺(tái)共存方式， 現(xiàn)在我年紀(jì)大了（轉(zhuǎn)為專(zhuān)業(yè)人士，不管那意味著什么），我傾向于同意音樂(lè)最終是為聽(tīng)眾制作的。因此，我在搖滾音樂(lè)會(huì)上演奏，與搖滾歌手、說(shuō)唱歌手一起錄制，為音樂(lè)表演和無(wú)聲電影伴奏，在文學(xué)之夜支持詩(shī)人，而不僅僅是在 HOUSE 或聲音博物館演奏。 -葉戈?duì)枌?duì)你的音樂(lè)的態(tài)度有沒(méi)有反過(guò)來(lái)改變？ - 我們開(kāi)始一起演奏音樂(lè)，朱可夫兄弟（打擊樂(lè)手和薩克斯手）和列托夫兄弟（薩克斯手 - 我，我的兄弟 - 在各種打擊樂(lè)自發(fā)樂(lè)器上）都有這樣的二重奏項(xiàng)目。很久以后，在 1985 年，我創(chuàng)建了T-rio 樂(lè)團(tuán)，其中圓號(hào)演奏家 Arkady Shilkloper、大號(hào)演奏家 Arkady Kirichenko、巴松管演奏家 Alexander Alexandrov 和小號(hào)演奏家 Yuri Parfenov 在不同的年份演奏。順便說(shuō)一句，這個(gè)合唱團(tuán)一直存在到今天。我想我弟弟知道T-rio“，因?yàn)橛幸惶焖麃?lái)到了 Marat Gelman 的畫(huà)廊，我們?cè)谀抢锉硌葸^(guò)展覽。嗯，當(dāng)然，他從我這里知道了 DK，我從 1984 年開(kāi)始就和這個(gè)樂(lè)隊(duì)一起錄音。1983 年我在列寧格勒搖滾俱樂(lè)部第一屆音樂(lè)節(jié)上表演了“水族館”，1985 年我錄制了 DDT 專(zhuān)輯“時(shí)間”。我認(rèn)為與搖滾音樂(lè)家的合作對(duì)他來(lái)說(shuō)更容易理解和有趣。在《Grob Records》里，在錄制《民防》專(zhuān)輯的公寓里，他貼了一些我手拿薩克斯和其他管樂(lè)器的照片影。我想邀請(qǐng)我的兄弟到這個(gè)“新俄羅斯另類(lèi)”來(lái)朗讀他自己的詩(shī)歌，但作為開(kāi)始，他讓我和他的樂(lè)隊(duì)“民防”一起玩，這個(gè)樂(lè)隊(duì)從 1998 年秋天一直持續(xù)到 2004 年初。 -有這樣一種觀點(diǎn)，亞歷山大·巴什拉切夫、葉戈?duì)枴ち型蟹蚝蛽P(yáng)卡·迪亞吉列娃是俄羅斯搖滾最有影響力的詩(shī)人。你覺(jué)得你哥哥的詩(shī)作怎么樣？ – 我認(rèn)為葉戈?duì)柺且晃粋ゴ蟮亩砹_斯詩(shī)人。不是“俄羅斯搖滾詩(shī)人”，而是我們語(yǔ)言和文化的偉大詩(shī)人。 -葉戈?duì)柋救嗽诮邮懿稍L時(shí)承認(rèn)，他的性格相當(dāng)復(fù)雜，好爭(zhēng)吵。在你的一生中，你的人際關(guān)系是如何演變的？在彼此的創(chuàng)造力方面沒(méi)有競(jìng)爭(zhēng)和相互嫉妒嗎？ - 在我看來(lái)，在他生命的某些時(shí)期，他試圖向我證明一些事情，以某種方式在我眼中確立自己的地位。我是他唯一的哥哥。我學(xué)習(xí)“非常好”，贏得了物理和數(shù)學(xué)奧林匹克競(jìng)賽，在天才兒童的物理和數(shù)學(xué)寄宿學(xué)校學(xué)習(xí)，去了莫斯科，從學(xué)院，研究生院等畢業(yè)。顯然，我的父母，祖母帶我來(lái)了作為他的榜樣，我是某種高不可攀的榜樣。而且他沒(méi)能完成學(xué)業(yè)（他拿到的不是入學(xué)證書(shū)，而是上了高中課程的證書(shū)），他沒(méi)有上大學(xué)，而是上了職業(yè)學(xué)校等等。也許我打壓了他，沒(méi)有讓他證明因此，當(dāng)他被莫斯科的建筑職業(yè)學(xué)校開(kāi)除時(shí)，他自己作為領(lǐng)導(dǎo)者很容易回到鄂木斯克。不管我怎么叫他去莫斯科，他都不同意， 然而，有一段時(shí)間我們每周給對(duì)方寫(xiě)幾次信。我把錄音帶寄給他，談?wù)撃箍聘拍钪髁x者的行動(dòng)等等。隨后，我在發(fā)表的對(duì)兄弟的第一人稱訪談中發(fā)現(xiàn)了我的許多陳述和推理。在他的一生中，我主要是對(duì)有準(zhǔn)備的公眾講話，而他幾乎是對(duì)每個(gè)人講話，這一事實(shí)使我們分開(kāi)了。也就是說(shuō)，他斷然不接受任何精英主義。我弟弟在塔甘卡劇院的“莫斯科 - 佩圖什基”和“馬拉特和薩德侯爵”的演出中演出，我在那里演出并且不滿意 - 他們說(shuō)劇院并不適合所有人。多年來(lái)，我越來(lái)越了解他的立場(chǎng)。有趣的是，他的戰(zhàn)友們顯然并沒(méi)有被那種想向他們的“Big brother”證明什么的幼稚和少年的渴望所壓抑，而是對(duì)我所做的事情非常感興趣， -我想知道為什么如此不同，但如此有才華的人出生在同一個(gè)家庭。你的祖先中有音樂(lè)家，更廣泛地說(shuō)，有與創(chuàng)造力相關(guān)的人嗎？ – 我非常感謝我的父母給我一個(gè)快樂(lè)的童年。我們擁有孩子想要的一切（除了健康，這些是我和父母在塞米巴拉金斯克試驗(yàn)場(chǎng)進(jìn)行核試驗(yàn)后受到的暴露后果）。 我的母系祖先對(duì)我來(lái)說(shuō)非常熟悉 - 這是塞米巴拉金斯克商人亞歷山大·埃里卡洛夫和西伯利亞哥薩克人的家族，直到 1851 年都是伏爾加河地區(qū)的農(nóng)民。在父親方面 - 烏拉爾農(nóng)民。他們和他們的其他后代中似乎沒(méi)有音樂(lè)家。我的堂兄是一位藝術(shù)家，住在烏拉爾。我的父親被命名為 Fedor，以紀(jì)念 Goluhino 村一位非常受歡迎的年輕鄉(xiāng)村手風(fēng)琴家，他在他父親出生前不久就去世了。 -最后一個(gè)問(wèn)題：在您看來(lái)，除了毫無(wú)疑問(wèn)的才華之外，葉戈?duì)柡兔穹廊绱耸軞g迎的原因是什么？ ——這個(gè)問(wèn)題可以有很多答案。流行來(lái)自許多因素。與 Bashlachev 的情況一樣，民防是俄羅斯各省的代言人。此外，伊戈?duì)柕谋澈笥兄浅Ｉ詈竦奈幕獓?guó)內(nèi)和世界。除了 Sergei Kuryokhin 之外，我還沒(méi)有遇到過(guò)一個(gè)會(huì)如此多地閱讀和聆聽(tīng)搖滾樂(lè)的人。在我看來(lái)，屬于 DK 集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人謝爾蓋扎里科夫的最深刻的解釋是葉戈?duì)柫型蟹蛟谒ナ乐叭匀皇且粋€(gè)非常年輕的人。他之所以如此受歡迎，是因?yàn)樵谒淖髌分?，他莫名其妙地轉(zhuǎn)向了我們每個(gè)人都在某種程度上保留下來(lái)的內(nèi)心少年。帶著青年固有的極簡(jiǎn)主義、不寬容、極端和理想主義。 聽(tīng)著葉戈?duì)柕母?，一個(gè)背負(fù)著家庭、房貸等日?，嵤碌娜?，瞬間回到了年輕時(shí)的自己。這是一種通往另一個(gè)世界的門(mén)戶，一種時(shí)間機(jī)器！ 在我個(gè)人看來(lái)，葉戈?duì)枴ち型蟹虻淖髌凡粌H僅是搖滾。這是非常嚴(yán)肅的詩(shī)歌，它回歸到融合主義，就像在古代，在抒情詩(shī)和旋律的時(shí)代。當(dāng)詩(shī)歌在七弦琴（抒情詩(shī)）的伴奏下演唱時(shí)。當(dāng)詩(shī)歌在音樂(lè)伴奏下表演并吸引聽(tīng)眾而不是讀者時(shí)。