這是我翻譯的 可以隨意使用但是必須標(biāo)注翻譯者（也就是我的名字：赤奈木）

原唱: OBSYDIA

作曲&作詞&樂器&PGM：TeddyLoid?

聲音處理：Giga at Studio "x"

混音&錄音：TeddyLoid at Delta Networks Studio

歌詞: TeddyLoid

歌詞故事: 綠仙Ryushen

翻譯：赤奈木

Come witness this tale

快來見證這場(chǎng)傳說

Sink in your eyes deep one by one now

沉醉于雙眼所見的一個(gè)又一個(gè)美景

Now breathe and exhale

現(xiàn)在來深呼吸

麻痺して 墮ちてゆく

逐漸麻痹? 緩緩墮入

Petra: Yeah

耶

Rosemi: Are you ready?

準(zhǔn)備好了?

Selen: Take it. Nail it. Get it.

接受它? 抓緊它? 融入它

Make you hypnotized to me, I'm a potion

沉醉于我的催眠 我就是毒藥

Glass bottles filled by my emotions

玻璃瓶中充斥著我的情感

You'll only know inside me,

只有你知道這其中全是

Lonely lonely lonely

孤獨(dú) 孤獨(dú) 孤獨(dú)

It's eroding now, to you

你正在被逐步腐蝕??

Slowly slowly Hah...

緩慢 緩慢地…

deep inside the ocean with

隨我深潛入海底

Till the silence covers up the noises out

隨我深潛入海底

drippin' right in to your head

深深墜入你腦海中

Call my name bring me up again

呼喊我的名字? 再度喚醒我

Break it, break it, break it

打破這一切

NOW

快

In your brain make you all insane?

在你腦中讓我陷入瘋狂

going round and round and round

四處原地打轉(zhuǎn)

Make it rain all the things that's vain makes me

讓雨淋下吧? 一切的徒勞都使我

Shouting shouting out

大喊 大喊出聲

Voices up on my head

浮現(xiàn)于腦海的聲音

Every night in my bed

輾轉(zhuǎn)在床的每晚

銳く刺さって

都刺痛著我

When you look in my eye

當(dāng)你看著我的雙眼

When you smile and cry

當(dāng)你哭當(dāng)你笑

When you stay by my side tonight

當(dāng)你在我身邊的今晚

Black out

失去知覺

I'll cast a spell, can't delete me (Black out!)

我將施以魔法? 使你無法忘卻我(昏倒吧!)

Watch out, I'll be shining like a mirror (Black out!)

當(dāng)心點(diǎn)? 我閃耀如明鏡 (兩眼一黑!)

A kiss through this screen, cause I Love you (Black out!)

穿過屏幕的吻? 因?yàn)槲覑勰?(閉上眼!)

Can't run from me「好き」でしょ(Black out!)

別想逃離我? 「喜歡我」的吧(失去知覺!)

Rosemi: Don't look...

別看...

Selen: Close your eyes...

閉上眼睛...

Petra: Just feel me...

感受我...

You really only know my outside

你真是只知道我的外表?

Too peaky but I still アイシタ

太地雷了是因?yàn)槲覑勰?/p>

Mind blowing up you nowドキドキ ダイスキスキ

掀翻你的理智? 現(xiàn)在你dokidoki 最喜歡喜歡

Just wanna look you inside

只想看看你的內(nèi)心

Now can you teach all about this thing レンアイ

現(xiàn)在你能教教我這些事嗎? 戀愛

How can I reach to you??

我該如何與你并肩?

Are you listening, "センバイ"

你在聽嗎? "前輩"

drown

淹沒

Deep in your emotion to see

深入你的心中去探究

Till your feelings get adorned by roses now

直到你的感受被玫瑰所充斥

Blooming bright in to your head?

在你腦海中無限盛放

Call my name get me out this frame

呼喚我的名字帶我從畫中離開

Break it, Break it, Break it.

打破這一切

NOW

快

In the waves feelings like a maze

在海中像是迷宮

going round and round and round

在海中像是迷宮

All the chains giving me

所有施予我的枷鎖

the pain makes you

一切的疼痛都讓你

Flowing, Flowing

疼痛流血

NOW

現(xiàn)在

The delusions you made?

現(xiàn)在

Mystical like a jade

神秘得像是翡翠?

Sometimes makes me afraid ah?

有時(shí)候讓我感覺害怕

When you look in my eye

當(dāng)你看著我的雙眼

When you smile and cry

當(dāng)你哭當(dāng)你笑

When you stay by my side tonight

當(dāng)你在我身邊的今晚

Black out

失去知覺

I'll cast a spell, can't delete me (Black out!)

我將施以魔法? 使你無法忘卻我(昏倒吧!)

Watch out, I'll be shining like a mirror (Black out!)

當(dāng)心點(diǎn)? 我閃耀如明鏡 (兩眼一黑!)

A kiss through this screen, cause I Love you (Black out!)

穿過屏幕的吻? 因?yàn)槲覑勰?(閉上眼!)

逃げれないよ 好きでしょう(Black out!)

別想逃離我? 「喜歡我」的吧(失去知覺!)

Black out

失去知覺

Black out！

失去知覺！