聲明：由于我不是專門做翻譯的，只是出于愛好。有敢去翻譯書的勇氣也只是因?yàn)槲以趪馍蠈W(xué)。所以翻譯有誤的地方還請各位大佬在評論區(qū)指正，我會(huì)在改正中進(jìn)步。正文中黑色的括號內(nèi)容是一些專有名詞的原文和對于某個(gè)詞的直譯或解釋，而標(biāo)藍(lán)色的括號內(nèi)容是本人對于某段話或者某個(gè)詞當(dāng)時(shí)翻譯時(shí)的吐槽，純粹娛樂或玩梗。目前計(jì)劃會(huì)把整本書的其余除了具體規(guī)則外的部分全部翻譯完成。（我畢竟涂棋子從來不上桌，規(guī)則什么的實(shí)在是怕翻譯出問題。?

本篇的出版時(shí)間是在巨人規(guī)則之前。

下一篇：邪月神龕 整本書理論上的最后一篇 然后就是獸人戰(zhàn)爭氏族的背景介紹了

醉酒巨人(Aleguzzler Gargants)

醉酒巨人站在一群地精中間時(shí)就像一座山一樣，他們怒氣沖沖咆哮地沖入戰(zhàn)場。受到了持續(xù)不斷供應(yīng)的真菌啤酒驅(qū)使以及對任何當(dāng)?shù)赖娜硕家l(fā)泄他們醉酒狂怒的渴望。巨人們便成為了不可預(yù)測且致命的地精盟友。

?

最初巨人是一個(gè)強(qiáng)大的民族，盡管他們野蠻，但他們是黃道巨獸之一的貝希姆特之子，在神話時(shí)代便以部落的形式將足跡散布在凡世諸域之間。用土和石建造巨大的建筑，有時(shí)作為秩序的盟友保衛(wèi)他們引以為豪的土地。

?

混沌時(shí)代見證了這個(gè)巨大部落的毀滅。他們被混沌的能量所腐蝕，而他們的神明也被西格瑪那支離破碎的萬神殿所拋棄，墮落成幾乎沒有智力的生物，他們變成了野蠻和急躁的野獸，他們面對無法理解的事物時(shí)只會(huì)以破壞為結(jié)尾。他們的行進(jìn)路線上永遠(yuǎn)都只有毀滅的痕跡，倒塌的樓宇。毀壞的城鎮(zhèn)。由于他們的暴力和毀滅導(dǎo)致的屠殺，使他們的數(shù)量變得更少了。

?

自然而然地，巨人也被毀滅陣營所接納，向搞毛二哥宣誓了他們的信仰，盡管他們已經(jīng)不知曉信仰究竟為何物。到了今天，巨人已經(jīng)成為了一群醉醺醺的打手，只要綠皮或者食人魔部落雇傭他們與自己并肩作戰(zhàn)，哪怕是很少的甜頭，他們也會(huì)邁著笨拙的步伐加入戰(zhàn)斗。與黯怨地精部落作戰(zhàn)的巨人通常會(huì)找到一些很大很深邃的洞穴，在那里睡上一覺度過他們最近的宿醉，當(dāng)戰(zhàn)爭的喧囂傳到他們耳邊時(shí)，他們就會(huì)醒來用下一次的酩酊大醉來抵消這次宿醉的影響。這些野蠻的生物在洞中喝下大量的真菌啤酒，邁著驚天動(dòng)地的醉步走入戰(zhàn)場，用大棒猛擊他們的敵人，將他們踩成肉泥，或者直接醉醺醺地壓在敵人上面，造成成噸的傷害之后，然后沉沉地睡去。

貝希姆特(Behemat): 世界泰坦 星之巨人 黃道巨獸之一 由伊姆諾戈生下一只由巨石構(gòu)成的巨大生物，所有的巨人都是他的后代。

伊姆諾戈(Ymnog)：原初世界之泰坦 所有巨人的祖父 是貝希姆特之父，凡世諸域中的原始神明之一，傳說他是如此巨大，他的一棒直接將現(xiàn)實(shí)擊碎成了天空、大地和海洋，最終在天堂界被西格瑪所殺。