【戰(zhàn)錘不正經(jīng)科普】1d4chan翻譯:瓦爾哈拉冰雪戰(zhàn)士
這是一篇段子集!
主觀傾向太嚴(yán)重!
其中內(nèi)容勿當(dāng)真!
φ(>ω<*)?
(節(jié)譯)

瓦爾哈拉冰雪戰(zhàn)士
Valhallan Ice Warriors


“冬季攻勢的士兵看不到下一個春天。”
——厄修拉·勒古恩(Ursula K. Le Guin)

“烏拉!烏拉!烏拉!”
——向MG42火力網(wǎng)沖鋒的俄軍

“誅殺異端?。ě掸咬支?еретиков!)”
——向重爆彈陣地沖鋒的瓦爾哈拉戰(zhàn)士

瓦爾哈拉是一顆適宜人類居住的完全冰封世界。在“野獸戰(zhàn)爭”期間,該世界在抵擋歐克獸人進攻的過程中創(chuàng)造了自己的獨特戰(zhàn)術(shù)——從冰下出擊,以閃電般的攻勢橫掃目之所及之處。而英勇的瓦爾哈拉人,則是這顆“大冰蛋子”的頑強居民。
作為星界軍的一員,瓦爾哈拉戰(zhàn)士們精通極寒溫度下隱匿于風(fēng)雪之中的作戰(zhàn)行動,通常會使用一種裝備有噴火裝置的名為“白蟻”的鉆地坦克。而與其它部隊不同的是,瓦爾哈拉戰(zhàn)士們從來不會后退一步。
他們身著綠色軍大衣與裝甲,是群星之間的一顆耀眼的紅星:和那些英勇的工農(nóng)戰(zhàn)士一樣,成千上萬的傷亡對于他們來說不過只是一個數(shù)字。
當(dāng)然這種不計代價的指揮方式還得除去597部隊,畢竟他們可是一支全員女性的精銳特種部隊。
不過還是沒有人會記住這支部隊的名號,畢竟已經(jīng)有了一個俄味十足的帝國衛(wèi)隊,名為“沃斯托尼亞長子團”!

風(fēng)格特征:
如此一顆充滿傳奇色彩的冰球所孕育出的瓦爾哈拉戰(zhàn)士們絕非等閑之輩。除去本地生產(chǎn)的“白蟻”鉆地坦克之外,他們簡直就是卡迪亞衛(wèi)隊的超級丐版,炮兵裝甲兵與機械化兵團的建制一應(yīng)俱全。
他們脫穎而出的原因,則是血脈中對于獸人的極端憎恨以及不懼寒冷的身體特征。和宜居的瓦爾哈拉相比,芬里斯都可以稱得上是一顆“熱帶”星球了。
無數(shù)的人民生活在瓦爾哈拉的地下城市群之中,讓這顆冰蛋子集“死亡世界”與“巢都世界”于一體;除此之外,當(dāng)?shù)氐墨F人問題也是一柄懸在瓦爾哈拉人頭頂?shù)倪_摩克里斯之劍。

著名人物:
炮手芬里克·“甚至能讓瘟疫戰(zhàn)士感到惡臭的家伙”·尤爾根:凱恩的副手,帝國英雄,無魂者。
庫布里克·欽科夫指揮官:瓦爾哈蘭第18“苔原狼”團的指揮官

可惜的是,瓦爾哈拉衛(wèi)隊的單獨棋子已經(jīng)不賣了。不過這種紅軍+德軍的冬季大禮包搭配上卡迪亞的模型仍然可以捆綁購買,所以如果你想要組建一支猛男部隊的話,你還是可以砸重金進口的,只是不要期待它能上桌。
瑣事:
瓦爾哈拉冰雪戰(zhàn)士是GW創(chuàng)建的第一只星界軍兵團。他們的原型……想都不用想,當(dāng)然二戰(zhàn)時期的冬將軍咯。