MOBOX87漫畫及扉頁翻譯 61-70頁
扉頁:
這是一張扉頁,去做你想做的東西……比如吃?!薄狹obox

正文:
61.
小左:他看起來不是很好,我甚至認為他不能醒。我可以看看他嗎?
貝貝:不是你傷害了他吧?
小左:我只是想幫忙,相信我。
貝貝:好的……他已經(jīng)停機兩周了。
小左:你好?……“Ennard”?……你能聽到我說話嗎?
我是小左……我不想傷害你,你是安全的,拜托回答我。
醒來吧,我知道你可以的。
融熊:啊啊啊啊啊啊?。?/p>
62.
融熊:你是誰?。课以谀模。?/p>
貝貝:融熊?!
融熊:貝貝?。课液芟肽?!
貝貝:他很好!你又和我在一起了!
融熊:所以……“小左”?你看起來很像那個弄壞我的搖滾熊……
小左:我今天才到這里,我甚至都不知道你的名字,但是我的眼淚卻打動了你……
融熊:我醒了……看在上帝的份上,你不是那個搖滾熊,他很無情。
而你……你是完完全全不同……和善的?
貝貝:他是從餐館來。
融熊:什么?!他不適應(yīng)這!

63.
小左:但是我想和你們在一塊。
融熊:我們也是這樣想的,但是外面的天氣太冷了,對你不好……讓我們再見吧!
你可以明天下午過來,我們可以說說話。
小左:但是你真的不怕我嗎?你說過我像另外一只搖滾熊。
融熊:為什么我要害怕喚醒我的人?明天我們繼續(xù)聊天。
貝貝:非常謝謝你,我們會告訴彈簧,讓他不再威脅你。
小左:……謝謝你們,然后我得回去了,我想我會回來。
明天見,希望如此……是的……我希望……
貝貝:我覺得我應(yīng)該相信她。
融熊:我想看看當彈簧見到我的時候,他是什么表情。
小左:天,那真奇怪。

64.
一會……
小左:邦尼!請起來!
搖滾兔:???小左?發(fā)生了什么?你需要什么?
小左:我想和你一起練習(xí),我的意思是,你知道如何作曲,對嗎?
搖滾兔:好的,當然,只需要告訴我你想聽到什么樣的曲子。
但你不認為,這是不是太早了?
小左:我不知道……一些曲子……舒緩但美好的?通俗的來說,那是一首浪漫的曲子。
謝謝你,我知道,我隨著你唱歌。
搖滾兔:和我?我說——可以!讓我……我去拿我的吉他!

65.
搖滾熊:我應(yīng)該看起來很糟糕,也許河馬先生說得對。
多么美麗的嗓音……等等!這個演唱會是怎么回事?!
搖滾邦尼?!但是誰(在唱歌)……?
小左!?。??是她的聲音?

66.
小左:我只是在練習(xí)……我現(xiàn)在走……好嗎?
搖滾熊:別擔心,在高聲上你很優(yōu)秀……我以為那不……啊……
結(jié)果那真的是你的聲音……我喜歡你的歌。
小左:我不喜歡我的聲音……這就是為什么我假裝、避免它,然后我感謝我的朋友們。
搖滾熊:我為幾小時前的事情道歉……但我在想一件事……也許我需要你加入樂隊。

67.
搖滾熊:也許,甚至在所有人面前,那個地方都是我的,我是這里的領(lǐng)袖,但是哈,你的聲音可以幫助我們。
你知道的,你真實的聲音,而不是你以前用的,聽起來類似于男人的聲音。你在背后支持我們,我們就可以做成偉大的事。
而我的意圖當然是,調(diào)整你用男聲的方式,從你的歌聲中移除突兀的聲音,然后——
小左:抹口水(油)。
搖滾熊:你在做什么??小左,這好惡心。
小左:就像你愚蠢的提議,也許你需要更多突兀的聲音,吃一點,沒事的。
也許有這些東西(口水),你才會停止說這些玩意。

68.
小左:當你對我大喊大叫時,你讓我感覺你像個廢物。你不可能強迫我加入你的樂隊。
搖滾熊:我是在帶你加入樂隊,而你不可能自己開音樂會!
小左:然而我的決定是堅定的。
抱歉,但“我不想把我的聲音分享給別人”(引用搖滾熊之前說過的話,表示諷刺)
我不需要像你這樣的領(lǐng)隊!
搖滾熊:她的嗓子多好聽?。】傆幸惶?,當她睡著的時候我要——
搖滾兔:搖滾熊(弗萊迪)!要尊重她!

69.
小左:多么蠢的家伙!如果他認為,我要和他談,我只會笑瘋——
河馬:嘿!你是小左嗎?好吧,今天下午,搖滾熊和你說了許多。
你不需要問我是誰,我是河馬先生,和你說話的那個家伙是小弗萊迪(搖滾熊),他很容易變,忘掉他。
小左:哦,你就是那位負責(zé)什么的(人)……?——我很抱歉,只是,他太粗魯了。
河馬:嘿嘿……是這樣的,但是他不承認,我很抱歉你看到了他壞的一面,但是……我們就不是這樣嗎,包括你?
人們不會把事情說得太嚴重,小左,這只是一時的氣話,而他們卻不是真的這樣認為,順便一提,在這之后也許會有好事發(fā)生。
小左:你真的這樣想?
河馬:我知道一切,小左,我甚至知道愛你的人,就在你身邊。

70.
第二天早上
融熊:“小左(Lefty)”是個非常奇怪的名字。
我甚至之前都沒有聽過這個名字,是法語還是其他東西?
貝貝:哦……我想這還不夠,對我來說,瓶子里沒有油了。
小左:我不知道我是誰,我只是知道我屬于搖滾明星隊,或者是類似的其他隊伍。哦!我為你們寫了一首歌!
融熊:喔!你了解歌曲?
貝貝:真是太好了!我希望我們也可以給你回贈一些東西。
融熊:我不知道,也許,你喜歡畫畫?
哦,也許彈簧在給你找東西。
彈簧:啊……對……
小左:這不是彈簧嗎?
