春天是萬(wàn)物復(fù)蘇，百花爭(zhēng)艷，欣欣向榮的季節(jié)，繁花傳遞的美麗、多彩、和諧、希望，是中國(guó)傳統(tǒng)文化中的春之精華，也是世界各國(guó)共通的審美文化。

今年央視春晚中一個(gè)創(chuàng)意節(jié)目《一帶繁花一路歌》，通過(guò)視頻連接的方式，讓中國(guó)藝術(shù)家和一帶一路沿線國(guó)家的藝術(shù)家相聚云端合奏、演唱，最后的大合唱是中國(guó)民謠《茉莉花》?！盾岳蚧ā犯木幾越K民歌《鮮花調(diào)》，1957年以單曲形式方式發(fā)行。不過(guò)早在18世紀(jì)，這首民歌已經(jīng)傳到歐洲。清代乾隆年間，英國(guó)馬戛爾尼使團(tuán)出訪中國(guó)，使團(tuán)中的約翰.巴羅和翻譯惠特納都深深喜歡上了《茉莉花》，并把它帶回歐洲，甚至記錄下曲譜。后來(lái)意大利作曲家普契尼還把這首曲子用于1926年首演的歌劇作品《圖蘭朵》，使得這首歌曲成為世界性的經(jīng)典樂(lè)曲。以花為名，繁花共融，展現(xiàn)了中華文化對(duì)世界的深遠(yuǎn)影響，也以開放的姿態(tài)展現(xiàn)出文明交流互鑒帶給各國(guó)人民的喜悅與歡欣。

在疫情前我曾經(jīng)率領(lǐng)香港弦樂(lè)團(tuán)到「一帶一路」沿線的幾個(gè)國(guó)家演出，這也是第一個(gè)香港藝術(shù)團(tuán)體到「一帶一路」國(guó)家演出。

記得巡演的第一站是斯里蘭卡的首都科倫坡，斯里蘭卡也是上合組織的對(duì)話伙伴。我們?cè)诋?dāng)?shù)厣虉?chǎng)舉行了一場(chǎng)春節(jié)的快閃演出，盡管與當(dāng)?shù)厮囆g(shù)家和觀眾語(yǔ)言溝通有限，但通過(guò)文化藝術(shù)——但通過(guò)文化藝術(shù)——這個(gè)國(guó)際通用語(yǔ)言，我們克服了很多交流上的障礙，帶去了歡樂(lè)的同時(shí)，更收獲了美好的共鳴。

在當(dāng)?shù)匾凰鶉?guó)際中學(xué)的演出，我們演奏了多首中國(guó)民謠，受到當(dāng)?shù)貙W(xué)生的喜愛。我們用西洋樂(lè)器融合中西特色，帶去了我們優(yōu)秀的中華文化，把我們文化的根帶給「一帶一路」的觀眾，真正通過(guò)人文交流把大家的心連接了起來(lái)。

通過(guò)文化藝術(shù)交流、人文的交流，彼此之間就有了更深層次的理解和信任，經(jīng)貿(mào)方面也能更穩(wěn)定順暢的發(fā)展?！富バ拧埂ⅰ缸鹬囟鄻游拿鳌沟榷际且ㄟ^(guò)文化溝通，才能做到心靈相通的，而這又是發(fā)展、合作、平等、互利的重要基礎(chǔ)。

另外，我也提倡重視青年之間的交流，上合組織國(guó)家目前覆蓋人口超過(guò)全球四成，包括上合的「一帶一路」沿線國(guó)家文化形態(tài)更加多元，歷史悠久底蘊(yùn)深厚，促進(jìn)青年之間的文化交流，可以增加了解加強(qiáng)合作，開拓更加美好的未來(lái)。

為展現(xiàn)對(duì)中華文化之根的傳承發(fā)揚(yáng)，去年作為慶祝香港回歸祖國(guó)25周年系列活動(dòng)之一，我率領(lǐng)香港弦樂(lè)團(tuán)的青年演奏家成員和香港文聯(lián)合辦的「一代香港情弦系祖國(guó)心」音樂(lè)會(huì)上，現(xiàn)場(chǎng)播放了由香港弦樂(lè)團(tuán)創(chuàng)新拍攝的開場(chǎng)音樂(lè)MV，?一首大家耳熟能詳?shù)闹袊?guó)民謠《茉莉花》以西方弦樂(lè)形式嶄新呈現(xiàn)，驚艷全場(chǎng)。

MV作品畫面藝術(shù)視覺(jué)以創(chuàng)新傳統(tǒng)文化美學(xué)表達(dá)，清新淡雅、唯美時(shí)尚的中華國(guó)風(fēng)之韻，與音樂(lè)主題完美融合，令人賞心悅目。目前在海內(nèi)外被廣泛傳播，口碑載道 。

作品在編曲上采用不斷重復(fù)的主旋律和西洋弦樂(lè)合奏的高中低音變調(diào)處理，中低音部表達(dá)了茉莉花的深沉內(nèi)斂靜靜的綻放，中高音則如行云流水般的活潑靈動(dòng)表達(dá)了茉莉花蓬勃生長(zhǎng)的情趣和生機(jī)。樂(lè)曲的演奏如敘如歌，感情細(xì)膩，旋律流暢優(yōu)美，使茉莉花清麗、婉轉(zhuǎn)的形象逐段遞進(jìn)，完美表達(dá)了茉莉花尤如中國(guó)女性特有的溫婉善良堅(jiān)韌的品格，優(yōu)雅美麗、沁人芬芳及蓬勃綻放的生命力，把觀眾帶入茉莉花的生動(dòng)柔美的意境，引發(fā)花如人，人如花的無(wú)限暢想。

茉莉素?zé)o華，溫馨潤(rùn)萬(wàn)家。當(dāng)時(shí)拍攝制作該音樂(lè)作品MV正處于疫情的特殊時(shí)期，我們希望為抗疫完勝盡綿薄之力，以音樂(lè)傳播的方式為人們帶來(lái)一絲心靈上的慰籍，不求花間爭(zhēng)芳艷，但求倩影在此間。樂(lè)聲委婉中帶著剛勁，細(xì)膩中含著激情，飄動(dòng)中蘊(yùn)含堅(jiān)定。豐富多彩的中國(guó)民謠經(jīng)歷了多年的傳唱，不論用何種形式展現(xiàn)，帶給人們的仍然是穿越時(shí)空的深沉感動(dòng)，原因還是因?yàn)樽髌繁旧淼乃囆g(shù)美感和精神力量。

藝術(shù)的欣賞審美，文明的交流互鑒，都離不開堅(jiān)守自己的文化積淀，也離不開用開放的姿態(tài)，促進(jìn)彼此的理解和溝通。文明的多元也像繁花的多彩，需要各自綻放，互相襯托，和諧共生。我始終認(rèn)為，香港要建設(shè)中外文化藝術(shù)交流中心，作品創(chuàng)作和藝術(shù)發(fā)展應(yīng)該與時(shí)俱進(jìn)，結(jié)合科技及更多新的形式，也可以從中吸收不少經(jīng)驗(yàn)。但更重要的還是要?jiǎng)?chuàng)造更多經(jīng)得起歷史檢驗(yàn)的經(jīng)典作品和獨(dú)特文化，再次讓香港的獨(dú)特魅力、中國(guó)文化的深邃意境展現(xiàn)給世界。

春回大地，繁花爛漫， 《茉莉花》綻放香江，期待在新的一年在香港文化藝術(shù)的天地和更多的朋友相遇，共享美好時(shí)光。