《薩特奈恩》-第二部分-第六章(第二部分完)
譯者:佬米
校對(duì):矮人機(jī)械球
校對(duì):Gwynbleidd
統(tǒng)稿:斯派爾

全軍出擊
不得已的武器
來自深坑
? ? ? ?他們?cè)谂彽姆块g見到了多恩。這間準(zhǔn)備廳建在薩圖恩區(qū)街道下挖空的巖石中,據(jù)戴亞曼提斯所說,這里便是緊鄰漏洞的一個(gè)部署據(jù)點(diǎn)。
???????多恩身穿全套華麗鎧甲,站在一個(gè)講臺(tái)上。他的頭頂是華美的帷幕,繡著禁衛(wèi)官的紋章和帝國(guó)之拳的標(biāo)志。他身旁站著無畏博希蒙德,幾名哈斯卡爾,由戰(zhàn)術(shù)女官卡塔琳·艾爾格帶領(lǐng)的一群戰(zhàn)爭(zhēng)議會(huì)的參謀,還有整個(gè)方陣的皇庭守備軍,由阿爾博恩率領(lǐng)。
???????當(dāng)辛德曼接近時(shí),多恩對(duì)他點(diǎn)頭致意。禁衛(wèi)官扶著馬爾卡多走上講臺(tái)。辛德曼,特拉霍馬斯和戴亞曼提斯在臺(tái)下等著。
???????阿爾博恩聽著他的耳部通訊器,望向多恩。
???????“大人,負(fù)責(zé)反擊的軍官都已到齊。”
???????“讓他們進(jìn)來。”多恩說道。
???????四名守備軍士兵連忙穿過房間,拉起重型貨物通過的卷簾門。一排星際戰(zhàn)士并肩進(jìn)入,走向講臺(tái)。
???????辛德曼注視著,吃了一驚。他以為進(jìn)來的會(huì)是帝國(guó)之拳的指揮階層。
???????“那是……?”特拉霍馬斯輕聲問道。
???????“噓!”辛德曼嘶聲示意。
???????他看著這群戰(zhàn)士接近,肩并肩,邁著緩慢而沉穩(wěn)的步伐。每個(gè)人都全副武裝,沒戴頭盔。他們神情莊重而堅(jiān)決。馬克西姆斯·塞恩,帝國(guó)之拳第二十二連“典范者”的連長(zhǎng),右肩扛著一柄長(zhǎng)柄戰(zhàn)錘。赫利格·蓋洛爾【1】,曾經(jīng)的死亡守衛(wèi),如今身穿灰色的游俠騎士盔甲。貝爾·塞帕圖斯,圣血天使,智天使戰(zhàn)群的圣騎士連長(zhǎng),雙手倒握渴望復(fù)仇的長(zhǎng)劍再臨【2】,三面人像的紋章在鐵騎型終結(jié)者盔甲胸前閃閃發(fā)亮。身材巨大的恩德瑞德·哈爾【3】,“破碎獵犬”,成為黑盾的吞世者,他手上的動(dòng)力拳如同他的盔甲般漆黑。納撒尼爾·伽羅,曾經(jīng)的死亡守衛(wèi)第七大連連長(zhǎng),如今也成為一名灰甲的游俠騎士,名為典范的爆彈槍附于側(cè)胯,古老的闊劍自由【4】橫系在肩甲之間。西吉斯蒙德,帝國(guó)之拳,圣殿武士兄弟會(huì)精銳的一連長(zhǎng),他的精工戰(zhàn)甲漆成兄弟會(huì)的黑色,飾有黃色標(biāo)記,罩著一件沒有任何紋章的黑色袍子。他的動(dòng)力劍被懺悔鎖鏈系在右手腕上,左手系著他的盾牌。加維爾·洛肯,游俠騎士,腰間系著盧比奧的劍,手持一把長(zhǎng)樣式的鏈鋸劍。
???????洛肯的盔甲并非灰色。它新近才被重新漆成影月蒼狼連長(zhǎng)的樣式。
???????七人在講臺(tái)前排成一列停下。他們向禁衛(wèi)官整齊劃一地敬禮,用的是他們?nèi)缃窕蛟?jīng)軍團(tuán)的軍禮。
???????“兄弟和孩子們,”多恩開口了,“在絕對(duì)自信的面容下,我們已經(jīng)準(zhǔn)備好這片戰(zhàn)場(chǎng),積蓄好我們的力量。當(dāng)時(shí)機(jī)到來,你們七人將會(huì)成為戰(zhàn)斗中的領(lǐng)袖,而那個(gè)時(shí)機(jī)已迫在眉睫。你們中的每個(gè)人都久經(jīng)沙場(chǎng)考驗(yàn),每個(gè)人都誓言效忠泰拉。而且你們中的每個(gè)人,都被各自的渴望驅(qū)使,要誅殺我們的敵人?!?/p>
???????一片死寂。哈爾輕輕點(diǎn)點(diǎn)頭。西吉斯蒙德微微向后仰起頭,咬緊了牙關(guān)。
???????“而在這一點(diǎn)上,你們無人甚于我?!倍喽鹘又f道,“你們會(huì)隨我一同進(jìn)行這次行動(dòng)?!?/p>
???????四周響起低語。
???????“您會(huì)帶領(lǐng)我們,大人?”西吉斯蒙德問道。
???????“親自帶領(lǐng)?!倍喽骰卮鸬?,“你們已經(jīng)聽取了戴亞曼提斯的簡(jiǎn)報(bào)。每個(gè)人都應(yīng)該收到了指示,以及分配給你們的人員物資。艾爾格女官會(huì)在這里的前進(jìn)指揮所進(jìn)行戰(zhàn)術(shù)操作。代號(hào)騙子,只允許使用窄帶通訊,隱蔽性最為重要。通用的呼叫與鏈接在此期間完全禁止。你們要聽從她的命令,并且謹(jǐn)慎地應(yīng)用她的數(shù)據(jù)。我也會(huì)同樣照做。女士?”
???????高大而嚴(yán)肅的艾爾格走上前來。
???????“禁衛(wèi)官,”她說道,“系統(tǒng)已經(jīng)開始運(yùn)轉(zhuǎn)。通往大北極戰(zhàn)略所的穩(wěn)定線路已經(jīng)就緒。我們此處的系統(tǒng)還算妥當(dāng),畢竟是迅速搭建的可攜帶系統(tǒng),但巴布那邊能通過圣域監(jiān)聽站為我們提供大量的聲學(xué)信息。由于此處任務(wù)所需的絕對(duì)隱秘性,大北極戰(zhàn)略所只有極少數(shù)人知曉此事。只有哈斯卡爾統(tǒng)領(lǐng)阿坎姆斯和我的同僚伊卡洛讀取過此線路。他們將會(huì)作為數(shù)據(jù)聯(lián)系人?!?/p>
???????多恩點(diǎn)了點(diǎn)頭。
???????“我很討厭偷偷摸摸,”他轉(zhuǎn)身背對(duì)指揮官們。“畢竟這是欺騙,不配與正直而榮耀的堂堂之戰(zhàn)相提并論。秘密多變而不穩(wěn)定,從來無法被穩(wěn)妥保守。而當(dāng)它們浮出水面,便會(huì)損害到我們身邊的兄弟與朋友?!?/p>
???????他頓了頓,低頭思考了一瞬。他在思考他所選擇的戰(zhàn)術(shù)。一些艱難的選擇。永恒之墻太空港毫無疑問已是死棋,因?yàn)樗呀?jīng)選擇犧牲那里來?yè)Q取如今這個(gè)機(jī)會(huì)。他想起他曾如何極力向他人隱瞞這個(gè)糟糕的抉擇,尤其是他親愛的兄弟,察合臺(tái)和圣吉列斯。他曾通過心理上的影響或是絕口不提,欺騙和操縱了他們兩人。但他已小心權(quán)衡過,認(rèn)為這是必要之舉。勝利是唯一的目標(biāo),而為此,他不能承受哪怕兩位兄弟中任何一人的分心或質(zhì)問。而他們,是無法質(zhì)問自己所不知道的事情的。
???????他想到被差遣去搜集撰寫歷史的辛德曼,他書寫的歷史將會(huì)確保對(duì)未來的期許。多恩知道這位老人撰寫的歷史中很大一部分不會(huì),也不能被公開和傳播??峙麓蟛糠侄紩?huì)被封禁或者直接刪除。
???????他想起了伏爾甘。很長(zhǎng)一段時(shí)間里,只有他和掌印者知道伏爾甘活著回到了泰拉。多恩將其當(dāng)作一個(gè)至關(guān)重要的秘密。保守這樣的秘密能讓伏爾甘全心全意不受影響地專注于皇宮內(nèi)部的保衛(wèi),而不用擔(dān)心將他部署至皇宮外戰(zhàn)場(chǎng)的要求。但令多恩失望的是,馬爾卡多選擇將伏爾甘所在的消息告訴了圣吉列斯和可汗,將他們拉入了多恩此前將他們排除在外的信任圈子。掌印者當(dāng)著他的面這么做,而為了挽回顏面,掩飾其中的欺騙,多恩不得不假裝出對(duì)此的震驚。
???????他以為可汗和大天使會(huì)立刻看穿他,識(shí)破他生硬拙劣的表演。但他們并沒有。
???????謊言變得越發(fā)容易,欺騙也變得習(xí)以為常,欺詐成了他武庫(kù)里的一件必要工具。而他對(duì)此的鄙視,不亞于他對(duì)迫使他這么做的敵人的鄙視。
???????他意識(shí)到他忘了發(fā)言,而指揮官們正盯著他,整裝待發(fā),疑惑不解。
???????“堂堂正正?!彼又f道,“我一直堅(jiān)持堂堂正正的戰(zhàn)爭(zhēng),選擇有榮譽(yù)的戰(zhàn)斗。但這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)并不堂堂正正。它如此丑惡,不堪入目,泯滅人性。兄弟鬩墻這個(gè)事實(shí)本身足以表明我們難以信任自身。在這個(gè)黑暗的年代,我們必須能與我們的敵人旗鼓相當(dāng),否則就會(huì)被消滅。我們必須用并不光彩的計(jì)謀來補(bǔ)充我們?cè)境錆M榮譽(yù)、勇氣與正直的手段。這些不得已的武器包括奇襲,欺詐,構(gòu)陷以及虛偽。我很不情愿地說,我們必須把仁慈拋在一邊,變得冷酷無情?!?/p>
???????他看著七位戰(zhàn)士。
???????“有什么問題嗎?”他問道。
???????“只是一點(diǎn)評(píng)論,大人?!甭蹇险f道,“如果我們能在此消滅我們的敵人,結(jié)束這一切,手段重要嗎?”
???????西吉斯蒙德和伽羅都靜靜地笑了,還有講臺(tái)上的馬爾卡多也是如此。哈爾被逗樂了,哼了一下,又用咳嗽掩飾。塞恩和貝爾·塞帕圖斯皺起了眉頭。
???????“正常來說嗎,連長(zhǎng)?”多恩問道,“正常來說,絕對(duì)是的。今晚,不。但我注意到你已經(jīng)揭下過去的偽裝。還是說,那僅僅是另一種的掩飾?”
???????洛肯低頭看著自己。
???????“我一直都是一名影月蒼狼,大人。”他說道,“忠誠(chéng)不渝,至死方休。我要讓他們見證這一點(diǎn),直到他們完蛋?!?/p>
???????“太他媽對(duì)了?!鄙w洛爾低聲說道。
???????多恩盯著洛肯,輕輕點(diǎn)頭?!澳闵砩系闹品b束,曾代表我們當(dāng)中最優(yōu)秀的一批人。我希望這次依然如此。還有什么要說的嗎?”
???????“大人,”塞帕圖斯說道,“您在這里,準(zhǔn)備投入戰(zhàn)斗。我們被告知阿坎姆斯也會(huì)在巴布參與。我的問題是……誰會(huì)在此時(shí)組織城防?我的基因之父不應(yīng)該被告知此事嗎?”
???????“我在組織城防,連長(zhǎng)。”多恩說道,“我從始至終,每分每秒,隨時(shí)隨地都在。這次不會(huì)有什么區(qū)別。而且和我一樣,阿坎姆斯也能同時(shí)處理多項(xiàng)任務(wù)。大北極戰(zhàn)略所高效而準(zhǔn)備充分。戰(zhàn)爭(zhēng)議會(huì)的參謀從第一天開始就在提供海量支持,因此目前還不需要告知我的兄弟。你我也都清楚他在戈耳工壁壘有多忙碌。”
???????塞帕圖斯追問道:“盡管我期望不會(huì)發(fā)生,但是,假若您在戰(zhàn)事中倒下……”
???????“我不會(huì)的?!倍喽骰卮鸬?。
???????“我的兄弟貝爾·塞帕圖斯似乎在質(zhì)疑您的戰(zhàn)斗力,大人,”塞恩說道。此時(shí)隊(duì)列中發(fā)出一陣笑聲?!暗膽n慮很實(shí)際?!比鞯脑捳Z中帶著一絲憂傷?!澳俏覀兎烙幕覀兠\(yùn)的構(gòu)筑者。讓您在要塞前線的一個(gè)已知漏洞上親冒風(fēng)險(xiǎn),這是否明智?”
???????“確實(shí)?!蔽骷姑傻抡f道,“我們的敵人預(yù)計(jì)肯定會(huì)在那樣一個(gè)地方涌入并發(fā)動(dòng)最兇險(xiǎn)的進(jìn)攻,也要如此?”
???????“我已經(jīng)盡力將皇宮打造成一座真正的要塞?!倍喽髡f道,“我從最基礎(chǔ)開始,盡心一步步做起……有些人甚至說我癡迷于此……就是為了讓這里變成無法逾越的堅(jiān)實(shí)堡壘。但這也是一個(gè)不可能完成的任務(wù)??倳?huì)有這樣那樣的裂隙和弱點(diǎn)。在這個(gè)銀河中沒有什么僅憑磐石堅(jiān)鐵筑成的堡壘是滴水不漏的。因此我必須親自擋在這些裂隙弱點(diǎn)處,以我的血肉之軀和滿腔怒火?!?/p>
???????他堅(jiān)定地注視著眾人。
???????“此時(shí)此刻,我,就是堡壘。”
???????辛德曼打了個(gè)寒戰(zhàn),脖子上汗毛倒豎。
???????多恩對(duì)著指揮官們說道:“現(xiàn)在,你們輪流向我立下戰(zhàn)斗誓言吧。”
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
???????“他們來了?!碧m恩說道。
???????進(jìn)攻部隊(duì)正從第三環(huán)墻的廢墟中開出。鋼鐵戰(zhàn)士的隊(duì)列在盾墻后推進(jìn),準(zhǔn)備進(jìn)行大規(guī)模云梯登墻行動(dòng)。摩托化的火炮載具與炮兵護(hù)送他們前進(jìn),嘎吱作響地碾過碎石。他們已經(jīng)在開火,沉重的穿甲炮彈轟擊卡特里昂炮塔附近的城墻。在環(huán)墻陰影的掩護(hù)下,重型投石機(jī)已準(zhǔn)備就緒,粗笨的裝甲攻城塔在推進(jìn)的軍團(tuán)士兵后方緩緩?fù)瞥觥?/p>
???????“大人?”蘭恩著急地說道。
???????“我看到了,法夫尼爾?!笔ゼ兴沟吐曊f道。他們的攻勢(shì)直指卡特里昂,昨天敗退的地點(diǎn)。他們的攻勢(shì)直指卡特里昂,是因?yàn)檫@里已經(jīng)遭受損傷。大量的叛徒集群,由野獸人和人類渣滓組成,從敵軍陣線的六個(gè),不,七個(gè)不同區(qū)域蜂擁出擊,持續(xù)騷擾防御者以吸引注意力,分散對(duì)大部隊(duì)的回?fù)?。墻上部?duì)已經(jīng)開始將他們數(shù)以百計(jì)地?fù)魵ⅰ?/p>
???????他能看到,但卻模模糊糊。
???????“大人?”蘭恩更加著急地說道。圣吉列斯向前靠在城垛上,雙手扶著溫暖的墻石以支撐他的翅膀和身體。痛苦又回來了。異物感涌入他的腦海,產(chǎn)生一種侵蝕的撕裂痛楚。
???????“大人,您不舒服嗎?”蘭恩問道。圣吉列斯站起身。
???????“沒事。”他說道。他在撒謊。那種痛苦更甚以往。他呼吸困難,但卻擺出蘭恩和其他人所期望的平靜面龐。
???????“蘭恩?埃莫里?你們帶著反擊部隊(duì)去迎擊阻擋主力攻擊??ㄌ乩锇罕仨毷刈?。”他說道,“勒克斯?你和你的人馬待命支援。哈倫,準(zhǔn)備讓墻上所有部隊(duì)進(jìn)行彈幕壓制射擊,打擊佯攻沖擊部隊(duì)的戰(zhàn)意。讓卡特里昂和本托的火炮瞄準(zhǔn)敵方的攻城機(jī)器。我要你們?cè)谶@些投石機(jī)發(fā)射之前就把它們碾碎,要讓那些攻城塔在接觸城墻前就被摧毀?!?/p>
???????部隊(duì)開始移動(dòng),命令高聲下達(dá),軍號(hào)響起。
???????“大人,您會(huì)來嗎?”科拉達(dá)爾問道。
???????“過一會(huì)兒。”圣吉列斯告訴他的連長(zhǎng),“我需要評(píng)估兩到三次攻擊,先留在此處觀察我是否判斷正確。倘若不是,我們的部隊(duì)就投入得太早了。”
???????這又是一個(gè)謊言,或者說半真半假,但依然是個(gè)謊言。圣吉列斯因疼痛過度甚至無法移動(dòng)才留在此處??评_(dá)爾·富里奧點(diǎn)點(diǎn)頭便離去了。圣吉列斯轉(zhuǎn)身看著下面的情形。
???????現(xiàn)在他什么都看不見了,疼痛如長(zhǎng)矛刺痛他的大腦。他想到了屠夫之釘。啊,我的兄弟!這恐怕便是你感受到的吧!原來屠夫之釘在如此啃噬你!不堪忍受!
???????疼痛讓他看不到戈耳工壁壘逐漸發(fā)展的混亂和破壞。他又看見了另一個(gè)地方。永恒太空港。蒙沙瓦堡壘。如同月球表面般千瘡百孔的城墻。
???????他在離空港半公里的外圍,面對(duì)堡壘。他走向那里,碾碎沿路的脆弱碎石與干枯顱骨。尖叫的大軍跟在他身后。
???????他是安格隆。他進(jìn)入了安格隆的意識(shí)。他透過一抹紅色霧氣看到了安格隆的所見。圣吉列斯此前從未做到如此地步。此前他的預(yù)知力讓他達(dá)到相當(dāng)接近的地步,但他還從未真的進(jìn)入過任何一個(gè)兄弟的意識(shí)中,從未如此徹底。他在安格隆的腦子里,在他的痛苦中。他被困在安格隆的頭顱中,可以聞到他頭腦中血肉的臭味。
???????而這并不是什么幻視,除了對(duì)圣吉列斯自己而言。這是當(dāng)下正在發(fā)生的。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
???????尼博蘭吃力地攀上城墻三號(hào)塔下的胸墻,接過布隆遞來的望遠(yuǎn)鏡。
???????“他就在那里,就……在那里,毫無遮攔?!辈悸≌f道。尼博蘭調(diào)低了望遠(yuǎn)鏡倍數(shù),調(diào)整分辨率。他能看到那個(gè)身影,孤身站在西部貨運(yùn)區(qū)散亂的碎石中,大約半公里遠(yuǎn)。即便在這個(gè)距離,他看上去也非常碩大。那是個(gè)食人魔一般的駝背巨物,穿著已經(jīng)七零八落的戰(zhàn)甲,巨大的皮質(zhì)蝙蝠翅膀聳立在寬闊的背上。紅色與金色。是鮮血的紅色,是污穢的金色。是腐爛變質(zhì)的碎肉,是沾滿污漬的金屬。
???????“安格隆。”凱德瓦爾德喃喃地說道。哈斯卡爾無需目鏡放大就能看見?!八谧鍪裁??”布隆問道。
???????不清楚。第十二軍團(tuán)的原體孤身走向前方的開闊地,比他的人馬還要靠前。尼博蘭能看到他們?cè)诨蛑干砗蟀牍锛Y(jié)大軍,籠罩在飛揚(yáng)的塵土中。安格隆無視西邊正在吵鬧沖撞護(hù)墻城門的麾下部隊(duì),剩下的一大群屠夫被他留在后方。他已經(jīng)走進(jìn)開闊地,走進(jìn)殺傷區(qū)。
???????“他瘋了嗎?”布隆問道
???????“他在做他過去做的,成為他過去成為的,我希望如此?!眲P德瓦爾德說道。
???????“準(zhǔn)備城墻上所有的火炮?!蹦岵┨m說道。
???????“什么?”布隆問道。
???????“準(zhǔn)備好所有的炮,克萊姆!”尼博蘭怒吼道,“我沒有結(jié)巴!他已經(jīng)進(jìn)入我們的火力區(qū),就在殺傷范圍內(nèi),簡(jiǎn)直當(dāng)我們不存在。我可不管他是什么玩意。所有火炮準(zhǔn)備射擊!”
???????布隆盡管已經(jīng)近乎驚慌失措,但還沒蠢到詢問坐標(biāo)。那只是一個(gè)身影,就站在開闊地上。在克萊門特·布隆慌張的霍特碼指引下,武器支架開始在他們身邊移動(dòng),炮身放平,武器平臺(tái)在陀螺儀校準(zhǔn)的支架上調(diào)整,裝填系統(tǒng)嗡鳴作響。
???????“武器已鎖定?!辈悸≌f道。
???????尼博蘭在望遠(yuǎn)鏡中盯著。高放大倍數(shù)讓他看見鮮血淋漓的破碎織物在安格隆骯臟的龐大身軀周圍翕動(dòng),巨碩的雙腿,金色盔甲上的凹痕刮擦,戰(zhàn)爭(zhēng)留下的疤痕,蜥蜴般的破碎翅膀,懸垂的剝皮顱骨——
???????他馬上放下望遠(yuǎn)鏡。他能看到那個(gè)身影。他不需要細(xì)節(jié)。
???????在他們下方,安格隆用樹干般粗壯的手臂將巨大的戰(zhàn)斧舉過頭頂。他正在看著他們。
???????“聽好。”
???????話語猶如晴天霹靂。
???????他們?nèi)即蛄藗€(gè)寒戰(zhàn),凱德瓦爾德也不例外。哈斯卡爾下意識(shí)地舉起爆彈槍。
???????“他……他在向我們說話?”布隆低語道。
???????“聽好,聽我說。”
???????話語在轟隆聲中滾過碎石廢墟,如同炮火齊射的回音。
???????“我只會(huì)提出一次條件。” 安格隆沉重而緩慢的聲音轟鳴著,“依照角斗場(chǎng)的禮數(shù)。”?
???????“角斗場(chǎng)?”尼博蘭訥訥道。他望向凱德瓦爾德。“他把這當(dāng)成什么了?”
???????“你們的目標(biāo)毫無希望。”安格隆的聲音鏗鏘有力,每個(gè)音節(jié)都泛起回響,“你們的對(duì)手不可戰(zhàn)勝。你們窮途末路,寡不敵眾,只是在捍衛(wèi)一個(gè)羸弱得不值得你們效忠的統(tǒng)治者。”
???????“克萊姆?”尼博蘭低語道。
???????布隆點(diǎn)點(diǎn)頭。
???????“我的條件。”安格隆吼道,“投降。”
???????長(zhǎng)久的寂靜,只有呼呼作響的風(fēng)聲。
???????“你們的回答?”安格隆問道。
???????“這個(gè)。”尼博蘭說道。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
???????當(dāng)整個(gè)蒙沙瓦南部城墻的陣線向他傾瀉彈藥時(shí),圣吉列斯面露痛苦。洪流般的炮擊震耳欲聾,地動(dòng)山搖,重型炮彈,大型激光炮和精確校準(zhǔn)的等離子如傾盆大雨撲面而至。他感覺自己仿佛被撕碎成分子,打散成原子,而后焚燒殆盡。
???????沒有痛覺。完全沒有痛覺。剎那間的舒暢與寧?kù)o讓他飄飄然。
???????圣吉列斯睜開雙眼。他扶穩(wěn)戈耳工壁壘如此堅(jiān)實(shí),如此真實(shí)的城墻。他看到周圍的戰(zhàn)斗正在愈演愈烈??諝庵谐錆M射擊和曳光彈的軌跡,鋼鐵戰(zhàn)士正對(duì)卡特里昂發(fā)動(dòng)猛攻。攻城塔熊熊燃燒,與目標(biāo)失之交臂,火焰風(fēng)暴扼住了第四環(huán)墻腳下的土地。
???????這里現(xiàn)在就需要他的關(guān)注。戈耳工壁壘需要大天使。
???????但圣吉列斯知道他剛剛感受到了安格隆的死。蒙沙瓦的炮火消滅他時(shí),圣吉列斯一直都在他的意識(shí)中。這只是一瞬間,勝利的一瞬間,但也是悲傷的一瞬間。一名兄弟的死非同小可。這種非比尋常的事最多只會(huì)發(fā)生二十次,但它已經(jīng)發(fā)生過太多次了。
???????而其中最為痛心疾首的是,一切痛苦都在死亡中消散了。圣吉列斯迷失的可憐兄弟終于得到了解脫。
???????圣吉列斯穩(wěn)住呼吸。這其中最奇怪,最令人困惑的是,安格隆自己飽受折磨的意識(shí)并不在那里。圣吉列斯分享了他兄弟的所在,并從幻視中看到了安格隆視角下的蒙沙瓦。
???????但那完全不是安格隆所看到的。安格隆的意識(shí)沉浸在他自己營(yíng)造的幻視中。這就是為何他的憤怒曾有片刻平息。這就是為何他不可理喻的狂暴會(huì)消退,使得平靜的清晰言辭得以短暫回歸。那是片刻的清醒。安格隆向城墻發(fā)話,發(fā)出了儀式性的挑戰(zhàn)。他將蒙沙瓦的城墻看成了遠(yuǎn)在極限星區(qū)中努凱里亞上的角斗場(chǎng)圍墻,他將蒙沙瓦的守軍當(dāng)成了德夏【5】嘈雜叫罵的人群。他又成為了安格隆·薩基爾【6】,紅沙之主,高山之子,被困在喧囂的深坑中。
???????他又一次回到了家鄉(xiāng)。他回到家鄉(xiāng)求死。
???????圣吉列斯試圖弄清其中的意義。他試圖解讀剛才的所見,安格隆死前的幻視嵌鎖在他自己的幻視中。為什么是這樣?為什么是這里?為什么是努凱里亞?我的幻視必定有什么含義!它們一定有什么用意!抑或,它們只是我癲狂的前兆?我應(yīng)該從中發(fā)現(xiàn)什么真相?
???????圣吉列斯又一次緊閉雙眼,無視戈耳工的慘烈戰(zhàn)斗,聚精會(huì)神,試圖捕捉之前即將消逝的幻視,從而剖析、解讀。努凱里亞。努凱里亞!某個(gè)原因使它充盈在安格隆的意識(shí)中,阻擋了他的憤怒。有什么原因讓安格隆看到了它,通過他,也讓我看到了它。
???????而我看到了。我看到了。死去的燃燒核心,燒焦的尸骸,徹底滅絕的——
???????巴爾之主倒吸一口氣。他睜開雙眼。那種劇痛在短暫緩解后又重新被釘進(jìn)他。原始的生命力勃然而生,怒火再燃,狂暴重生。
???????圣吉列斯看見蒙沙瓦城墻前碎石荒地中煙霧籠罩的彈坑。他看見硝煙緩緩散去,零星的火焰在彈坑邊燃燒。他看見散落在地的燒焦碎骨和半熟肉塊。
???????他看見那些東西開始抽搐、抖動(dòng)。他看見破碎扭曲的盔甲片、粉碎的肋骨尖刺、散亂焦黑的椎骨聚合、扭曲,固定回位。他看見新的筋骨和肌肉成形,在骨骼中穿針引線,串成骨架,重塑外形,覆以血肉。他看見數(shù)以百萬的血管如細(xì)小的蕨類般生長(zhǎng),將血液送到每個(gè)新的末端。
???????圣吉列斯看見了肉身重塑。
???????他看見巨大的拳頭從冒煙的彈坑底部拾起斧頭,彈坑已成熔爐,斧頭在其中重鑄。
???????他看見山巒般的身軀從彈坑中起身,張開雙翼。
???????它轉(zhuǎn)身面對(duì)他。他們四目相對(duì),緊盯彼此,穿越了時(shí)間與空間,仿佛他們面對(duì)面。
???????兄弟對(duì)兄弟。
???????圣吉列斯看著安格隆的眼睛。
???????安格隆怒視著圣吉列斯。他緩緩舉起左手,那里的皮膚還沒有長(zhǎng)出來蓋住滲血的肉體。他舔了舔那里的血。
???????“我的血,血祭血神?!彼f道。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
???????“不,”布隆說道,“不,那不……不,根本不可能,它……不不不不——”
???????凱德瓦爾德抓住他的脖子搖晃。
???????“它確實(shí)發(fā)生了?!彼麉柭暫暗?。
???????“確實(shí)?!彼鳡枴つ岵┨m望向下方的廢土。
???????安格隆,十二軍團(tuán)之主,紅天使,惡魔王子與諸界吞噬者,踏出燃燒的彈坑。他的物理形態(tài)如今看上去碩大無朋,仿佛剝?nèi)テと?,血流如注的血腥巨人,金色的?zhàn)甲在烈火中滌凈,閃耀。他開始大步走向城墻,每一步都地動(dòng)山搖。他的步伐加速。頭皮后方拖拽的長(zhǎng)辮在身后飄曳,如同虬曲的鬃毛。煉獄般的雙翼比以往更加巨大,如同破爛的船帆般展開。他舉起巨斧,身后的大隊(duì)吞世者怒吼著跟隨他沖鋒,驚天動(dòng)地的踐踏激起遮天蔽日的煙塵。
???????安格隆張開下顎,拉伸腫脹臉上血淋淋的暴露血肉,露出尖牙,長(zhǎng)長(zhǎng)的獠牙銳利得仿佛能撕開整個(gè)銀河的咽喉。
???????他在嗥叫。一切理性都已離他而去,一切言語都被野獸般狂暴的咆哮吞噬。
???????他只是在嗥叫。尖銳、野蠻、無言的噪音。
???????但它的意思卻清晰無疑。
???????
? ? ? ?
?【1】Helig Gallor:赫利格·蓋洛爾,死亡守衛(wèi)第七大連的一名忠誠(chéng)派。他是追隨納撒尼爾·伽羅乘坐艾森斯坦號(hào)到達(dá)泰拉的“七十勇士”,后成為游俠騎士。
?【2】Parousia:該詞源于古希臘文,意為“來臨”、“存在”。后引申為神學(xué)概念,在基督教中特指基督再臨。
?【3】Endryd Haar:恩德瑞德·哈爾,吞世者忠誠(chéng)派。他是十二軍團(tuán)最早的一批戰(zhàn)士,甚至早于軍團(tuán)被賦予“戰(zhàn)犬”之名以及原體安格隆回歸。荷魯斯叛亂爆發(fā)后,他成為一名黑盾,組建了名為“帝皇獠牙”的戰(zhàn)幫,矢志殺死荷魯斯。他指揮了著名的夏娜侵攻作戰(zhàn),偽裝成前來接收鑄造世界“夏娜-提西福涅”貢品的荷魯斯之子,摧毀了三門烏拉托級(jí)小將軍炮。此后一直活躍于對(duì)抗叛軍的戰(zhàn)斗中。
【4】 Libertas:“自由”是伽羅的佩劍。這是一把舊泰拉制造的大型動(dòng)力劍,形制類似闊劍,其上的某些元素出現(xiàn)于舊夜之前。
【5】?Desh’ea:德夏,努凱里亞的首都。
【6】?Angron Thal’kyr:安格隆·薩基爾,在努凱里亞語中意為“高山之子”。幼年安格隆在靈族的襲擊中身受重傷,被努凱里亞的奴隸販子賣給星球的統(tǒng)治家族之一薩基爾家族,在角斗場(chǎng)證明自己后,他被賦予這個(gè)名字。