暮光女主在接受采訪時(shí)說：

When I do something that really scares me, good things happen. You know I always feel good stuff happens like really fast, very terrified.

主持人接著說：

yeah,? I think that for most of us,? if you push yourself past a comfort level and a comfort zone, you'll find out things about yourself that you wouldn't have found out.

跳出舒適區(qū)，接受新挑戰(zhàn)。想做警察的兔子朱迪也面臨著這樣的選擇。以下是《瘋狂動(dòng)物城》的雙語臺(tái)詞：

--------------------------------------------------

Judy, you ever wonder how your mom and me got to be so darn happy?

朱迪，你有沒有想過為什么你媽咪跟我這么快樂？

Nope

沒了("雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離")

Well, we gave up on our dreams, and we settled. Right, Bon?

好吧，因?yàn)槲覀兎艞壛俗约旱膲?mèng)想，并且定居了下來。對(duì)吧，邦妮？

Oh, yes. That's right, Stu. We settled hard.

嗯，這是真的，斯圖。我們艱難的定居下來了。

You see, that's the beauty of complacency, Jude.

你看，這就是這的好處，朱迪。

If you don't try anything new, you'll never fail.

如果你不嘗試新事物，你就永遠(yuǎn)不會(huì)失敗。

I like trying, actually.

事實(shí)上我喜歡嘗試。

What your father means, hon, is that it's gonna be difficult, impossible even...

親愛的，你爹地是指，對(duì)你而言成為警察可能會(huì)很艱難...

- for you to become a police officer. - Right. There's never been a bunny cop.

- 讓你成為一名警察。 - 沒錯(cuò)，從來沒有一只兔子警察。

- No. - Bunnies don't do that.

- 沒有 - 兔子么永遠(yuǎn)做不到。

- Never. - Never.

- 從來沒有。 - 從來沒有。

Well... Then I guess I'll have to be the first one.Because I am gonna make the world a better place!

嗯...那么我想我必須是第一個(gè)了。因?yàn)槲乙屖澜缱兊酶篮茫?/p>

Or, heck, you know. You wanna talk about making the world a better place,

或者說，哎呀，你知道的。你說你想讓世界變成更好的地方，

no better way to do it than becoming a carrot farmer.

沒有比做拔胡蘿卜的更好的了。

Yes! Your dad, me, your 275 brothers and sisters.

沒錯(cuò)！你爹地、我和你的275個(gè)兄弟姊妹。

- We're changing the world. - Yeah.

- 我們正在改變這個(gè)世界。 - 耶。

- One carrot at a time. - Amen to that.

- 一次一個(gè)胡蘿卜。 - 但愿如此。

Carrot farming is a noble profession.

拔蘿卜是一個(gè)崇高的職業(yè)。

You get it, honey? I mean, it's great to have dreams.

你明白嗎，親愛的？我的意思是，這是偉大的夢(mèng)想。

Yeah, just as long as you don't believe in them too much.

有夢(mèng)想很好，只要你不要太相信它。

--------------------------------------------------

對(duì)于兔子父母來說，呆在舒適區(qū)是最好的選擇，未知的風(fēng)險(xiǎn)是不值得去冒的。然而這并不是朱迪的想法。年輕人有想法，父母會(huì)施加阻力，世界也會(huì)給你阻力，但朱迪還是做出了勇敢的選擇。這也是影片想傳達(dá)的主題。

去年上映了一部電影叫《登山家》。馬克·安德烈·萊克萊爾獨(dú)自攀登，遠(yuǎn)離聚光燈。這位23歲的自由主義者進(jìn)行了歷史上最大膽的單人攀登。沒有攝像機(jī)，也沒有失誤的余地，萊克萊爾提供了一種單人冒險(xiǎn)方式的精髓。

以下內(nèi)容借鑒了? 火竹風(fēng)? 的部分文字。

馬克媽媽說“如果你小時(shí)候從來沒有自由地，去冒點(diǎn)小險(xiǎn)，你絕不會(huì)真正了解自己是誰，也不會(huì)知道自己的長(zhǎng)處和弱點(diǎn)，永遠(yuǎn)不會(huì)知道你有能力”。

從小就喜歡上攀巖的馬克，為這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)付出了很多的時(shí)間和精力，也受了很多傷。朋友說，好像有好幾個(gè)夏天馬克都住在樓梯井里，后來他又和女朋友搬到了森林里的帳篷居住。馬克的女朋友布萊特也說，為了攀巖，他們盡可能過著簡(jiǎn)單樸素的生活。

馬克說：“你會(huì)感激一切，包括那些在平時(shí)你認(rèn)為理所當(dāng)然的事情。這很有趣，成就并沒有你想象的那樣，真正改變你的生活。當(dāng)你在為之努力的時(shí)候，為你留下的只有這段旅程，是這段旅程把你帶到了那一點(diǎn)。如果你有一段偉大的旅程，你必須弄明白很多事情，你必須要有計(jì)劃，更具沉浸感，然后你在一個(gè)非常美麗的地方，呆了很長(zhǎng)一段時(shí)間，然后必須非常努力地工作，克服某種心理障礙，你會(huì)有更多的故事、記憶或經(jīng)歷，那才是我所發(fā)現(xiàn)的最重要的東西?！?/p>

馬克并非一個(gè)無視生命的人，他也非常珍惜自己的生命，他說自己還年輕，還有很多事情想去做。他曾說“我知道有危險(xiǎn)，我不會(huì)欺騙自己說徒手攀巖沒有危險(xiǎn)，但這并不是不可接受的風(fēng)險(xiǎn)。不可否認(rèn)的是，每次你去山上，都可能是你的最后一次。所以你得感激所有你喜歡的東西。無論晚餐是什么，可能都是你最后一頓，因?yàn)槟阋ヅ郎搅恕薄?/p>

哲學(xué)家羅素在他的著作《幸福之路》中寫到，導(dǎo)致人們不幸福的其中一個(gè)重要因素是“煩悶”。所有偉大的生活，大部分時(shí)候都是單調(diào)乏味的，這是生活的真相。為了改變這種實(shí)事，人們從小就應(yīng)該培養(yǎng)一種忍受單調(diào)生活的能力，或者說培養(yǎng)一種能過日復(fù)一日的平淡生活的能力。

馬克找到了攀登阿拉斯加的朱諾峰的天氣窗口，還和當(dāng)?shù)匾晃缓軓?qiáng)的攀登者萊恩·約翰遜結(jié)伴登頂了這座山峰。但是這一次，他沒能安全地撤回到山下。在下撤的過程中，遇上了雪崩，這也讓馬克的生命停在了25歲這一年。

在馬克的追悼會(huì)上，他媽媽說“還好我理解了我兒子，而不是阻擋他對(duì)群山的熱愛”，我相信他過了自己想要的生活，那就是他要丈量大山、立于頂峰，找到通往孤獨(dú)山谷之路”。

馬克的女朋友曾說“馬克在登山過程中所經(jīng)歷的極端體驗(yàn)，使他比任何其他人都深刻，也讓他更珍惜平時(shí)稀松平常的事情。這讓他更好地去聆聽自己內(nèi)心的聲音，去感受生命?！被蛟S正是他們倆對(duì)利益的無私、對(duì)攀登的熱愛、對(duì)生命的義無反顧，碰撞出了他們對(duì)彼此這份純粹而偉大的愛。

馬克曾說“攀登時(shí)感覺，就好像我的生命把我?guī)У搅艘粋€(gè)特定的地方”“當(dāng)我進(jìn)入大山進(jìn)行冒險(xiǎn)時(shí)，生活變得非常簡(jiǎn)單，我全神貫注，我不會(huì)有縮頭縮腦或者焦躁之類的感覺，我感覺頭腦清晰、心態(tài)平靜、一切可控。”

“我認(rèn)為與環(huán)境的互動(dòng)、與大山的互動(dòng)，就是登山的最大樂趣之一。最酷的感覺之一是：人類可以在如此龐大的世界中，體驗(yàn)到自己是如此的渺小?！?/p>

類似《登山家》的電影還有很多，每看一次，精神和靈魂都會(huì)受到極大的震撼。在他們面前，我們都是極其渺小的，我們會(huì)在生死面前勇敢地選擇嗎？我們能做到超越生死嗎？我們有自己真正的夢(mèng)想嗎？我們支持別人、家人、朋友為了自己的夢(mèng)想而去無畏地出發(fā)嗎？

從他們身上，我汲取了前進(jìn)的力量。在每一次面臨選擇而內(nèi)心掙扎的時(shí)候，他們身上散發(fā)出來的魅力和勇氣都成為我邁出腳步的動(dòng)力。

謝謝這些帶領(lǐng)著人類精神前行的勇士！

?