Paradox(悖論)(理科生墜入情網(wǎng),故嘗試證明。OP)歌詞(假名+羅馬音+翻譯)

天醬正義!
如果有需要的歌,歡迎評論說一下,有空我也會繼續(xù)弄的。

Show me love? 証明(しょうめい)Now!
Show me love? ?syou me I ?Now!
Show me love? 證明Now!
?
どっちつかずの
do cchi tsu ka zu no
界限不清的
?
曖昧(あいまい) 関係(かんけい)
a I ma I ?kan ke i
曖昧 關系
?
許(ゆる)せないから
yu ru se na I ka ra
無法叫人忍受
?
「答(こた)えを求(もと)めよ」
ko ta e wo mo to me yo
〔來求解吧〕
?
繋(つな)ぐ手(て)と手(て)の
tsu na gu te to te no
我們牽著的雙手中
?
パラドックス
pa ra do kku su
Paradox
?
?
700(ななひゃく)萬年(まんねん)前(まえ)からの命題(めいだい)を
na na hya ku man nen ma e ka ra no me I da I wo
700年前的課題
?
未(ま)だ誰(だれ)も解(と)けないらしい
ma da da re mo to ke na I ra shi I
似乎還未能解開
?
戀(こい)を定義(ていぎ)する條件(じょうけん)を
ko I wo te I gi su ru jo u ken wo
因為定義戀愛的條件
?
みんな隠(かく)してしまうから
min na ka ku shi te shi ma u ka ra
大家都藏在心底
?
貴方(あなた)に會(あ)いに行(い)くルートならば
a na ta ni a I ni I ku ru- to na ra ba
若是前往和你相見
?
最短(さいたん)経路(けいろ)描(か)くアルゴリズムで I'll go
sa I tan ke I ro ka ku a ru go ri zu mu de? I'll go
我會算得最短路徑 I'll go
?
Show me love? 証明(しょうめい)Now!
Show me love? ?syou me I ?Now!
Show me love? 證明Now!
?
はっきりさせて
ha kki ri sa se te
明明白白告訴我
?
0(ぜろ)か? 1(いち)か?
ze ro ka? I chi ka
不存在?是存在?
?
それが大問題(だいもんだい)
so re ga da I mon da i
那是個大問題
?
好(す)きの右肩(みぎかた)の
su ki no mi gi ka ta no
喜歡右上角的〔'〕
?
ダッシュが邪魔(じゃま)ね…
da jju ga ja ma ne
卻過于的礙事
?
手(て)と手(て) 繋(つな)ぐ
te to te ?tsu na gu
手和手 牽一起
?
溫度(おんど)ならば
on do na ra ba
正常體溫的圖表
?
平均(へいきん) 示(しめ)す はずなのに何故(なぜ)?
he I kin shi ?shi me su? ha zu na no ni na ze
卻又為何?
?
グラフの右肩(みぎかた) 上(あ)がり続(つづ)けて…
gu ra fu no mi gi ka ta? a ga ri tsu du ke te
不斷朝上增長...
?
解決(かいけつ)出來(でき)ない
ka I ke tsu de ki na i
讓人無法攻克的
?
パラドックス
pa ra do kku su
Paradox
?
?
貴方(あなた)に會(あ)えないマイナスも
a na ta ni a e na I ma I na su mo
見不到你的負面也好
?
同(おな)じ気持(きも)ちだと 示(しめ)してくれたなら
o na ji ki mo chi da to? shi me shi te ku re ta na ra
如果能讓我表達出同樣的心情
?
マイナス×(かけ)マイナスで
ma I na su ka ke ma I na su de
負×負
?
すぐにプラスになれるのに
su gu ni pu ra su ni na re ru no ni
馬上就能變得積極
?
貴方(あなた)と歩(ある)いてくルートならば
a na ta to a ru I te ku ru- to na ra ba
如果是和你一起走的路線
?
最長(さいちょう)経路(けいろ)がいい でもそれが難問(なんもん)ね…
sa I cyo u ke I ro ga I I ?de mo so re ga nan mon ne
最長的路線最好但這是一個難題...
?
Show me love? 証明(しょうめい)Now!
Show me love?? syou me I? Now!
Show me love? 證明Now!
?
どっちつかずの
do cchi tsu ka zu no
不屬于哪一個
?
推論(すいろん)?反論(はんろん)?
su I ron? han ron
推理?矛盾?
?
“why?”増(ふ)えては
“why?” fu e te ha
“Why”在不斷增加
?
ホワイトボードを
ho wa I to bo- do wo
打開白板
?
埋(う)め盡(ず)くしてく
u me zu ku shi te ku
填滿一切
?
ビーカー越(こ)しに
bi- ka- ko shi ni
越過燒杯
?
貴方(あなた)の顔(かお) 観察(かんさつ)した
a na ta no ka o? kan sa tsu shi ta
觀察你的臉
?
それだけで何故(なぜ)
so re da ke de na ze
僅僅如此為何?
?
急(きゅう)にこみあげる
kyu u ni ko mi a ge ru
驟然涌起
?
この水滴(すいてき)は
ko no su I te ki ha
這滴水珠是
?
説明(せつめい)できない
se tsu me I de ki na i
無法解釋的
?
パラドックス
pa ra do kku su
Paradox
?
パラドックス
pa ra do kku su
Paradox
?
?
{夢(ゆめ)で見(み)た}が先(さき)か
yu me de mi ta ga sa ki ka
{夢中見到的}在前方
?
{戀(こい)}が先(さき)で ゆえに 夢(ゆめ)見(み)るのか?
ko I ga sa ki de? yu e ni yu me mi ru no ka
因為{戀愛}在前方所以才做夢嗎?
?
検証(けんしょう)を 重(かさ)ねても
ken syo u wo ?ka sa ne te mo
即使在重復驗證
?
堂々(どうどう)巡(めぐ)りね
do u do u me gu ri ne
也落落大方
?
貴方(あなた)思(おも)う時間(じかん)
a na ta o mo u ji kan
想你的時間
?
ばかり増(ふ)えて…
ba ka ri fu e te
不斷增加...
?
割(わ)り切(き)れない この想(おも)いを
wa ri ki re na I ?ko no o mo I wo
無法割舍的思念
?
知(し)り盡(ず)くしたい 貴方(あなた)のとなり
shi ri zu ku shi ta I ?a na ta no to na ri
想盡力了解你的全部
?
円周率(えんしゅうりつ)をそう、數(shù)(かず)えきるまで
en syu u ri tsu wo so u? ka zu e ki ru ma de
直到數(shù)盡圓周率
?
Show me love? 証明(しょうめい)Now!
Show me love?? syou me I? Now!
Show me love? 證明Now!
?
はっきりさせて
ha kki ri sa se te
明明白白告訴我
?
0(ぜろ)か? 1(いち)か?
ze ro ka? I chi ka
不存在?是存在?
?
それが大問題(だいもんだい)
so re ga da I mon da i
那是一個大問題
?
好(す)きの右肩(みぎかた)の
su ki no mi gi ka ta no
喜歡右上角的〔'〕
?
ダッシュが邪魔(じゃま)ね…
da jju ga ja ma ne
卻過于的礙事
?
手(て)と手(て) 繋(つな)ぐ
te to te? tsu na gu
手和手 牽一起
?
溫度(おんど)ならば
on do na ra ba
正常體溫的圖表
?
平均(へいきん) 示(しめ)す はずなのに何故(なぜ)?
he I kin? shi me zu? ha zu na no ni na ze
卻又為何?
?
グラフの右肩(みぎかた) 上(あ)がり続(つづ)けて…
gu ra fu no mi gi ka ta? a ga ri tsu du ke te
不斷朝上增長...
?
解決(かいけつ)出來(でき)ない
ka I ke tsu de ki na i
讓人無法攻克的
?
パラドックス
pa ra do kku su
Paradox