Level 38

生存難度：

等級 5

?

Darkroom

Level 38中某個同時具備Level 4、Level 5、Level 6和Level 9特征的地點。

Glitch

絕大多數(shù)在Level 38內(nèi)拍攝的照片被帶出本層后所呈現(xiàn)的圖像。圖中文字意為”這鬼天氣真他媽糟糕“。

Level 38是后室的第三十九層。它是從Level 0到Level 37之間全部層級的集合體。

描述：

Level 38是Level 38之上所有常規(guī)層級的集合，它被認(rèn)為是從Level 0到Level 37的所有層級相互疊加的交點。存在這種重疊是因為后室的各個層級不具有規(guī)則的確定結(jié)構(gòu)，這意味著當(dāng)各個層級相互折疊以創(chuàng)建出入口時，這些層級的某些部分最終會重合并存在于一個聯(lián)接區(qū)域內(nèi)。

除了具備之前三十八個層級的所有物理屬性外，Level 38還擁有一些與之前三十八個層級相同的特殊效應(yīng)，其中包括Level 6中所發(fā)現(xiàn)的完全黑暗，Level 28中的風(fēng)暴石1，以及深入Level 33時可發(fā)現(xiàn)的腐化現(xiàn)象。

Level 38由兩個區(qū)域組成。這兩個區(qū)域之間的界限并不固定，實際上在Level 38中也存在著區(qū)域之間的混合過渡部分。在這里進(jìn)行說明的區(qū)域分別被稱作里界和表界。

里界：

里界是一個統(tǒng)稱，指的是任何不處于天空盒內(nèi)的區(qū)域內(nèi)的地點2。這些區(qū)域是Level 38中最常見的區(qū)域，同時也很可能是流浪者在這里探索時抵達(dá)的第一個區(qū)域。由于Level 12的信息屏蔽效應(yīng)會延續(xù)到Level 38，所以嘗試拍攝這些區(qū)域并留下影像資料是近乎不可能的。到目前為止，只有兩張在Level 38內(nèi)拍攝的圖片沒有被損壞或扭曲。

盡管層級之間的交錯看似隨機，但我們還是發(fā)現(xiàn)了層級間的合并規(guī)律以及層級的某些部分融入最終的幾何結(jié)構(gòu)的方式，如下所示:

顯示關(guān)聯(lián)

表界：

表界是指Level 38中處于室外的任何區(qū)域。這些區(qū)域不太常見，因為Level 0和Level 37之間的室外層級較少。盡管如此，各層級之間拼接和碰撞的關(guān)聯(lián)方式已經(jīng)被確認(rèn)和記錄。

顯示關(guān)聯(lián)

基地，前哨和社區(qū)：

B.N.T.G. “行商”前哨站

當(dāng)Level 38最初被發(fā)現(xiàn)時，B.N.T.G.試圖建立并維持一個前哨站。它的建立目的是提供杏仁水和其他補給（如孿生指3等）給意外到達(dá)此層的流浪者。然而，“行商”最終被廢棄了。這是由于Level 38的不穩(wěn)定性，以及實體的持續(xù)進(jìn)攻。

入口與出口：

入口：

通過在Level 0到Level 37之間的任意層級游蕩即可進(jìn)入Level 38。前進(jìn)時，流浪者可能會注意到景觀的變化，周圍的事物更加混亂，通常充滿了與總體環(huán)境不協(xié)調(diào)的矛盾事物與奇怪穿插。不過，在這樣做時，也有可能會抵達(dá)Level -0。

出口：

離開Level 38與進(jìn)入這一層的方式實際上是相同的。在穿越本層的過程中，流浪者可能會注意到周圍環(huán)境開始發(fā)生變化并逐漸呈現(xiàn)出穩(wěn)定的形式。根據(jù)所在Level 38的區(qū)域不同，最終離開時到達(dá)的層級也會有所不同。如果在表界，流浪者將退出到天空盒下存在的某個層級。如果在里界，流浪者將進(jìn)入由任意數(shù)量的房間所組成的任意層級。

或者，如果流浪者能夠攀爬位于表界的過山車軌道或直接乘坐過山車，有一定概率可切入天空盒以前往藍(lán)色通道。

Footnotes

1. 譯注：原文為"intense mould"，而風(fēng)暴石原名為"stormstone"。譯者由于這里直譯不通而采取了猜測翻譯（。）的方式。

2. 天空盒，在后室中所指代的是一個具有流云和天空外觀的穹頂，通常是很逼真的。

3. 譯注：原文為"Twin Fingers"，譯者不知道這玩意兒是啥，猜測為EN站已被刪除的早期物品。