高中的時(shí)候，有一次在網(wǎng)上跟一個(gè)外國人聊技術(shù)話題，我用了phone這個(gè)詞，想說的是智能手機(jī)。然后就被糾正了，說應(yīng)該是smart phone......

但是后來我發(fā)現(xiàn)很多外國人也是直接用phone指代智能手機(jī)，沒什么毛病啊。

教我日語的老師說男性第一人稱應(yīng)該是私，仆，用俺非常不禮貌，?然后當(dāng)時(shí)我就有了巨大的疑惑，因?yàn)閷?shí)際上很多女性也用仆自稱，甚至有用俺的；還有老師說，講日語嘴動(dòng)的幅度要盡量小，盡量輕聲細(xì)語，但是根本就沒有這回事，真的就很迷惑；還有wa這個(gè)后綴，老師說女性限定，但實(shí)際上我看到的，很多男性也經(jīng)常用。

可能我真的不適合照本宣科地學(xué)一樣?xùn)|西，我學(xué)日語最初就是為了在NHK電視臺(tái)看進(jìn)擊的巨人，一季放完，我也學(xué)的差不多了。

我用英語最多的一個(gè)場景就是，在CSGO的國際服跟老外對噴，因?yàn)楹ε聦Ψ礁惺懿坏轿业墓粜?，所以就?huì)特別在意能不能正確表達(dá)意思，通過這種訓(xùn)練習(xí)慣了一部分語法，跟英語的講話習(xí)慣。可惜后來不怎么打CS，現(xiàn)在基本回到小學(xué)水平的英語了。