1.原句

Young people who are still getting started in life were more likely than older adults to prioritize personal fulfillment in their work, to believe they will advance their careers most by regularly changing jobs, to favor communities with more public services and a faster pace of life, to agree that couples should be financially secure before getting married or having children, and to maintain that children are best served by two parents working outside the home, the survey found.

2.詞匯

get started 開始

be more likely to do sth.更有可能去做某事

more .....than 比較級

prioritize v.按優(yōu)先順序列出，確定優(yōu)先順序；優(yōu)先處理，優(yōu)先考慮

personal fulfillment 個人滿足感

advance v.改進，進步；增長，提高；前進，發(fā)展

favor vt. 支持 ；贊成 ；照顧 ；促成

pace of life 生活節(jié)奏

be financially secure 有經濟保障

maintain v.堅持，主張；保持，繼續(xù)

3.找謂語動詞

Young people who are still getting started in life were more likely than older adults to prioritize personal fulfillment in their work, to believe they will advance their careers most by regularly changing jobs, to favor communities with more public services and a faster pace of life, to agree that couples should be financially secure before getting married or having children, and to maintain that children are best served by two parents working outside the home, the survey found.

4.斷開

Young people who are still getting started in life（who修飾people，定語從句）were more likely than older adults （后面跟著五組to do 結構并列）to prioritize personal fulfillment in their work, to believe they will advance their careers most by regularly changing jobs（緊跟及物動詞，賓語從句）, to favor communities with more public services and a faster pace of life, to agree that couples should be financially secure before getting married or having children（緊跟及物動詞，賓語從句）, and to maintain that children are best served by two parents working outside the home（緊跟及物動詞，賓語從句）, the survey found.（句子主句，前面的句子都是賓語從句）

5.翻譯

Young people who are still getting started in life were more likely than older adults to prioritize personal fulfillment in their work, to believe they will advance their careers most by regularly changing jobs, to favor communities with more public services and a faster pace of life, to agree that couples should be financially secure before getting married or having children, and to maintain that children are best served by two parents working outside the home, the survey found.

調查發(fā)現(xiàn)，與年長的成年人相比，剛開始生活的年輕人更可能在他們的工作中優(yōu)先考慮個人滿足感，他們相信定期地更換工作將推動職業(yè)發(fā)展，他們支持公共服務更多、生活節(jié)奏更快的社區(qū)，他們贊同夫妻應該以有經濟保障為前提的結婚生子，并認為孩子最好是由均在外工作的雙親來撫養(yǎng)。