溫馨提示：

本文涉及克蘇魯元素，若閱讀的中有不適反應(yīng)，請立即停止閱讀

?聲明：翻譯非原創(chuàng)，不負(fù)擔(dān)一切相關(guān)法律及道德責(zé)任

——總有人相信世間萬事萬物皆有靈魂，也有人相信這世上不存在靈魂。我不敢說我相不相信靈魂的存在，我只想告訴你們街道的故事。

——那些胸懷榮譽(yù)，充滿力量的人建造了這條街道。我們家族里那些英勇的男人們來自海上的福島。一開始他們來的路是在海邊定居的樵夫反復(fù)走出來的。后來，隨著更多的人來到這里尋求可以定居的地方，陸續(xù)有人在北邊建了很多小房子。建造房子的原材料都是從森林里找來的結(jié)實(shí)橡木和山上撿來的堅硬石塊。房子建造得這么堅固是為了抵御潛伏在附近的印第安人，他們會用火箭發(fā)動襲擊。由于受不了印第安人的反復(fù)騷擾，他們逐漸搬遷到了街道的南邊。

——街道上到處都是戴著圓錐形帽子面色凝重的人，他們中的大部分人手里拿著步槍或者獵槍，而且他們的妻子們也戴著帽子，就連孩子們也像他們一樣表情嚴(yán)肅。到了夜晚的時候，這些人就跟他們的妻子和孩子們圍坐在巨大的壁爐跟前，閱讀并且交談。他們閱讀的東西很簡單，但是能帶給他們勇氣，也鼓勵他們做善良的人。就是靠著每天這樣閱讀，支撐著他們一天天地征服叢林、耕種土地。大人們誦讀的時候，孩子們就認(rèn)真地聽著，學(xué)習(xí)古老又偉大的英格蘭的法律和契約精神。但其實(shí)他們中的年輕人從未親眼見過英格蘭，年老的又記不得英格蘭了。

——后來戰(zhàn)爭爆發(fā)了，印第安人再也沒有來街道找麻煩了。人們還是整日辛勤地勞作，生活逐漸富足起來，孩子們也快樂地成長起來。人們過上了自己想要的生活，充滿了幸福和希望。越來越多的家庭來到街道定居，新來家庭的孩子們，和原住民家庭的孩子們，也都一起長大了?，F(xiàn)在，小鎮(zhèn)變成了一座城市，原來建造的簡陋小房子現(xiàn)在也都逐漸改造成了大房子，用了磚塊和木頭搭建，門前有石階和鐵欄桿，門上有漂亮的扇形窗，風(fēng)格簡潔又美觀。房子建造得極其堅固結(jié)實(shí)，因?yàn)榻ǔ芍笠獋鞒薪o好幾代人居住。房子內(nèi)部也很精致，壁爐架上都雕著花，樓梯的造型很優(yōu)雅美觀，家具陳設(shè)也舒適可人，到處都擺放著精美的瓷器和銀器。

——街道吸引著心懷夢想的年輕人來到這里定居，變成更加幸福的人。過去這里的人們只是身強(qiáng)體壯，現(xiàn)在他們也有了好的生活品位和學(xué)習(xí)精神。家家戶戶都開始閱讀書籍，學(xué)習(xí)繪畫和音樂，年輕人們也開始去位于北部平原上的大學(xué)里去上學(xué)。過去人們戴著圓錐形的帽子，手持獵槍，現(xiàn)在他們戴著三角形的帽子，白色蕾絲的假發(fā)，佩帶輕劍。就連人行道上都有馬車的專用道，上面鋪滿了鵝卵石，純種馬拉著鍍金的四輪大馬車走過的時候，會發(fā)出咔噠咔噠的清脆的聲音。人行道是用磚塊鋪成的，上面專門設(shè)計了人們上下馬車時用到的腳踏石墩和拴馬用的柱子。

——街道兩旁有很多種類的樹，例如挺拔的榆樹、橡樹和楓樹。每到夏天，樹林里綠葉遮天，鳥語花香，好一幅美麗的景象。每家每戶的房子后面，都有一個用圍墻隔開的玫瑰花園，由一條籬笆圍成的小徑連接，花園里還放著日晷。到了晚上，月亮和星星出來了，月光皎潔，星光燦爛，露珠晶瑩，花香迷人，多么浪漫美好的場景??！

——街道安靜祥和的生活還在繼續(xù)，雖然曾經(jīng)歷過戰(zhàn)爭和自然災(zāi)害的洗禮，但這里美好的生活氛圍依舊沒變?？墒怯幸淮?，大部分年輕人一起出了一趟門，其中的一部分人再也沒有回來。他們收起了舊的旗子，拿出了一條新的星條旗。雖然人們都在討論著這些變化，但是街道卻不承認(rèn)這些變化。因?yàn)榫用襁€是那些居民，說的話也還是原來那熟悉的口音，樹木也依舊蔭蔽著唱歌的鳥兒，到了晚上，月亮和星星也還是會照在晶瑩的露珠和盛開的鮮花上。

——從那以后，寶劍、三角帽和銀白色的假發(fā)在街道上消失了，而是換成了奇怪的拐杖和難看的帽子。遠(yuǎn)處傳來了過去從未聽到過的聲音——一開始是從一英里之外的河里傳來了噗噗的聲音和類似尖叫的聲音，后來，幾年之后，從其他的方向又傳來了“噗噗”聲、尖叫聲還有隆隆的聲音。空氣也沒有過去那么清新了，但是人們的精神還是沒有變。人們的體內(nèi)還是流著建造街道祖先的血液，精神也還是傳承著祖先的精神。即使在人們將大地掀開，在地下埋入各種各樣奇奇怪怪的管道，以及當(dāng)他們在地上豎起高高的柱子、支撐起紛繁復(fù)雜的電線的時候，他們的精神也沒有變過。畢竟祖先留下的學(xué)識和傳說還是深深地影響著現(xiàn)在的街道，過去是無法那么容易被遺忘的。

——接下來就是暗無天日的日子了。街道逐漸變得面目全非，再也沒有了昔日的安靜祥和之氣，過去的幸福日子一去不復(fù)返了。新來到街道的外地人，跟過去離開街道的那些人不一樣。他們言語粗俗，說話聲尖銳刺耳，長相也很不友善。他們的思想也跟街道的傳統(tǒng)思想相抵觸，并且逐漸腐蝕著街道的智慧。街道一天一天地默默淪陷了。大房子一間一間地倒塌成廢墟，各種各樣的樹木也相繼枯死，玫瑰花園也逐漸荒廢，雜草叢生。那些出走的年輕人離開的時候身上穿著藍(lán)色的衣服，再也沒有回來。

——接下來的幾年，霉運(yùn)就沒有離開過街道，而是愈演愈烈。土地已經(jīng)完全荒蕪，一棵樹都沒有了。廢棄的玫瑰花園被拆掉，取而代之的是新蓋的房子。那些房子看起來庸俗而廉價，林立于平行的街道兩旁。只剩下一些最堅固的房子還矗立著，抵抗著風(fēng)雨和蟲蛀的侵襲。畢竟它們曾經(jīng)是為了世世代代的家族居住而建造的。又有新的外地人來到街道了。這些人皮膚黝黑，面相兇惡，賊眉鼠眼，行為古怪，說的語言也完全不同。溝渠里逐漸堆滿了垃圾，整個街道都臭氣熏天。至此，古老的精神完全垮掉了。

——有一天，令人振奮的消息傳到了街道。戰(zhàn)爭和改革的風(fēng)潮越過海洋刮了過來。一個王朝被終結(jié)了，墮落之風(fēng)刮向了西部的大地，刮向了曾經(jīng)充滿鳥語花香的街道。沉睡的西部大地終于蘇醒了，也加入到整個國家為了推動文明進(jìn)程而做的巨大斗爭中去。過去插著舊旗子的城市，現(xiàn)在換成了閃耀著光榮與榮耀的三色旗。但是街道上并沒有插很多旗子，因?yàn)槟抢锍錆M了恐懼、仇恨和愚昧。街道現(xiàn)在的年輕人已經(jīng)跟過去不一樣了，他們?nèi)笔Я四承┚?。他們的下一代也依舊愚昧，不知道街道的歷史，也沒有繼承祖先們的精神。

——海的那邊打了勝仗，出去打仗年輕人激動地帶回了勝利的消息。那些麻木的人突然恢復(fù)了精神，但是整個街道還是被恐懼、仇恨和愚昧籠罩著，因?yàn)榇蟛糠秩艘呀?jīng)跟不上時代的步伐了，而且從遠(yuǎn)處遷來的外來人口也占據(jù)了原住民居住的地方，打完仗回來的人們也沒有住在自己原來的房子里。大部分外來人是黑色皮膚，面相兇惡，但是從他們之中也能找到幾張長得像建造了街道祖先的面孔。說他們像，其實(shí)他們也并不像，因?yàn)樗麄兊难凵裰辛髀吨澙?、欲望和惡毒的神情。外面的世界動蕩不安，工人們策劃著用罷工的方式給予西部地區(qū)以致命的打擊，這樣才能從廢墟之上爭取到自己的權(quán)力。那里甚至還出現(xiàn)了暗殺事件。但是誰能想象得到，暗殺事件的策劃地竟然在街道！策劃暗殺的人們在街道廢棄的舊房子里密謀，時而激烈地討論，時而安靜地制定計劃，他們的內(nèi)心深處都迫切地渴望流血、放火和犯罪。

——對于那些待在街道上形形色色的集會者來說，法律他們來說形同虛設(shè)。那些戴著徽章的人在街上游蕩，監(jiān)視著一些地方的情況，比如彼得洛維奇的面包房，里夫金現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)學(xué)院，圈子社交俱樂部，還有自由咖啡館。有很多人都加入到集會當(dāng)中去，并且發(fā)表了慷慨激昂的演說，但是他們說的話街道上的當(dāng)?shù)厝硕悸牪欢Ｓ幸徊糠掷吓f的房子還堅持著沒有倒下，卻早已經(jīng)沒有了往日的優(yōu)雅尊貴。偶爾會有一兩個孤獨(dú)的詩人或者旅行者經(jīng)過那里，去看看那些在月光下曾經(jīng)有著滿園芬芳的玫瑰花園，并為它們賦詩吟誦，刻畫它們往日的美好畫面。但這樣的詩人和旅客畢竟只是少數(shù)。

——突然之間，謠言四起，說是這些老房子里聚集了很多恐怖分子的頭目，他們計劃在某一天發(fā)動一場大屠殺，要將美國人徹底滅絕，要把街道曾經(jīng)熱愛的美好的傳統(tǒng)都統(tǒng)統(tǒng)清洗掉。傳單和廣告像雪花一樣飄得滿天都是，最后落在骯臟的水溝里。那些傳單和廣告用了很多種語言和很多種字體印刷，但內(nèi)容都一樣，都在告知著密謀犯罪和叛亂的消息。并且煽動著人們?nèi)ネ品嫦刃量嘟⒌姆珊偷赖麦w系，將老一輩美國人的靈魂踩在腳下——那靈魂就是自由、正義和節(jié)制，是從盎格魯—撒克遜時代至今的一千五百年形成的。傳單上還說，那些來街道定居的皮膚黝黑的人正是一場可怕革命的首腦，他們會從一千座城市的貧民窟里聚集成千上萬只沒有頭腦的怪物，揮舞著他們帶著惡臭的爪子，燒殺搶掠，將我們祖先打下的基業(yè)全部毀于一旦。這些謠言被反復(fù)說起，6月4號那天的奇怪傳單上透露了一些信息，讓人們驚恐地等待著什么事情的發(fā)生。但是大家又找不到任何方式去排解這種恐懼感，沒人知道到底該逮捕誰才能遏制住恐怖事情的發(fā)生。身穿藍(lán)色制服的警察將那些廢棄的房子搜查了很多很多遍，以為這樣就能阻止那些恐怖分子的聚集。但是他們自己也早已厭倦了法律和秩序，想放棄街道任其自生自滅。后來身穿深綠褐色衣服的人來了，他們帶著步槍，在深夜里巡邏，沿著森林里的小溪穿過一棟棟房屋，一直走到海邊。但是他們這樣巡邏也還是無濟(jì)于事，根本不可能阻止災(zāi)難一步一步地逼近，因?yàn)槟切╆庪U的黑人們極其狡猾，擅長躲藏，根本找不到他們。

——街道的噩夢還在繼續(xù)，直到一天夜里，突然有一大批人聚集到一起，他們還是來自于彼得洛維奇的面包房、里夫金現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)學(xué)院、圈子社交俱樂部、自由咖啡館的那些人，還有從別的地方來的人，很快匯集成一個龐大的群體，數(shù)量驚人。他們每個人都睜大著眼睛，眼睛里閃爍著可怕的興奮光芒，期待著他們的勝利。原來，他們一直在利用地下埋藏著的管道傳遞奇怪的信息，說的都是暗語，那些情報直到事發(fā)之后才被一一解開，那時西部大陸已經(jīng)脫離了危險。穿著深綠褐色制服的人根本不知道到底發(fā)生了什么事，也不知道他們自己應(yīng)該從何處下手，因?yàn)槟切╆庪U的黑人太善于隱藏了。

——那些穿著深綠褐色制服的人一輩子都不會忘記那一天晚上發(fā)生的事情，而且會把街道的故事講給他們的子子孫孫們聽。因?yàn)榈诙煸缟?，他們中的很多人被派去?zhí)行他們根本想象不到的任務(wù)。整個國家陷入了無政府狀態(tài)，房屋經(jīng)不起歲月和風(fēng)暴的沖刷以及蟲蛀的侵襲而搖搖欲墜，那個夏夜爆發(fā)的事件有著令人震驚的一致性。它事實(shí)上是非常單一的事件，一件非常簡單的事情。在午夜時分，毫無預(yù)兆地，所有的狂風(fēng)暴雨、年代洗禮、蟻穴蟲蛀都涌入，達(dá)到了高潮，沖擊著房屋。沖擊過后，街道的一切東西都不復(fù)存在，除了兩個古老的煙囪和一截矮磚墻。廢墟之下，沒有任何活著的人或者動物，沒有任何生物逃過此劫。

——一名詩人和一個旅行者路過這里，目睹了這座廢墟之城，口中念念有詞，說著些奇怪的話。詩人說，在黎明之前，他看到廢墟之中閃著弧形的光，亮得刺眼。他還隱隱約約地看到了他曾經(jīng)看到過的美好景象：柔和的月光，灑在優(yōu)雅的房子上，灑在高大的榆樹、橡樹和楓樹上。旅行者則說，他沒有聞到過去路過這里時聞到的臭氣，而是聞到了盛開的玫瑰花的香氣。這難道都只是詩人的夢幻和旅行者的故事嗎？（不是溫迪和爺）

——總有人相信世間萬事萬物皆有靈魂，也有人相信這世上不存在靈魂。我不敢說我相不相信靈魂的存在，但是我已經(jīng)告訴你街道的故事了。