前排提醒！

本文原文https://kakuyomu.jp/works/1177354054917391687

翻譯使用gpt3.5完成其中可能存在一些翻譯錯誤，例如男女不分，語氣詞，名字前后不一致等等，由于本人不懂日語也沒有辦法非常抱歉。

由于是純手工的gpt使用可能存在缺少片段等問題（我讀下來感覺沒有）

如果覺得翻譯有問題無法接受就耐心等翻譯組吧。（感謝感謝）

注意本文僅供參考！本文僅供交流學(xué)習(xí)，禁止轉(zhuǎn)載！禁止商用！

如需下載請與24小時內(nèi)刪除，支持正版。

ps：我懶得找插畫了大伙需要可能要自己早了找了，然后前五章去文庫看就好了。

文庫：https://www.wenku8.net/book/3076.htm

—————————————————————————————————————————

第5章

"這，這太無聊了……"亞夜香三人一起這樣說道。

起爭執(zhí)的原因很無聊，他們之間的對話也很無聊。

他們覺得認真考慮這些事情是浪費時間。

"這，這太無聊了……我，我是認真的??！"愛理沙拼命地辯解道，亞夜香聳了聳肩回答。

"等到冬天再打不就好了嘛。問題解決了。"

"我不想等??！"愛理沙堅持道，千春詢問道。

"愛理沙小姐，你是反對接種派嗎？"

"不，不是的，但也不是那個意思啦……"愛理沙回答，天香接著問道。

"那你到底不喜歡什么呢？"

"那，那個……疼啊……"大家都想到了這個可能。

雖然三個人都能打針，但并不表示他們喜歡打針。

他們知道有些人對此不喜歡。

"嗯，反正不打也不會死，打了也不代表不會得病。打不打是愛理沙自己的自由，我這么認為……是由弦逼迫你的嗎？"

亞夜香覺得愛理沙的說法聽起來像是由弦逼迫她打針。

但是作為幼時的好朋友，亞夜香知道高瀨川由弦并不是那種人。

（。。。被審核掐了一段）

"不，不是那個意思啦……"愛理沙回答，千春皺起了眉頭。

"那你是怎么想的呢？"

"如果你不想打，就不用打，他嘆了口氣。這讓我感到有些不爽，或者說有點困惑......"

"啊，嗯，確實有點惱火呢。"天香點頭表示贊同。

并不是因為理解愛理沙害怕打針的心情，只是感到無奈而已。

被對方采取這種態(tài)度確實讓人生氣。

...當(dāng)然，天香坦率地說，她無法理解因為害怕打針而與男友爭吵的女生的心情。

千春對于愛理沙不時透露甜蜜的事情感到困惑。

如果他們關(guān)系這么好，為什么不快點打針或者做其他事情來和好呢，千春不禁這樣想。

"雖然我們也不完全不理解愛理沙的心情，但由弦可能并沒有理解吧？"

"...他是男生嘛。男生大概只能理解你十分之一沒有用言語表達出來的心情吧。"亞夜香聳了聳肩。

而愛理沙卻感到沮喪。

"嗯...那該怎么辦呢？"

"只能去表達了吧？"

天香這樣說，但愛理沙搖了搖頭。

"現(xiàn)在...已經(jīng)太晚了。"

"不會的啦。不說出來怎么可能傳達出去呢？我覺得還是說出來比較好..."

"...被認為是麻煩的女孩，你不覺得很討厭嗎？"

事實上，你已經(jīng)是一個相當(dāng)麻煩的女孩了。

雖然三人這樣想，但沒有說出口。

人際關(guān)系可不是只要坦誠相待就好的東西。

然而，有時候甚至不用說出口，對方也能理解……

"......果然，你是個麻煩的女孩啊"

""

亞夜香等人都沒有說話。

沉默是對的答案。

愛理沙嘆了口氣......

同時手機響了起來。

"居然在這個時候......咿?。?#34;

愛理沙忍不住尖叫起來。

詢問亞夜香她們發(fā)生了什么事時，愛理沙帶著緊張的表情，默默地向大家展示了手機屏幕。

——放學(xué)后，我有些事情想說——

是由弦發(fā)來的短信。

"太好了啊。愛理沙醬......由弦會道歉的吧？"

這樣一想，宗一郎和圣應(yīng)該在那邊呢......

亞夜香一邊這樣想著，一邊說道。

兩個人應(yīng)該會注意到愛理沙的心情，并告訴由弦的可能性很高。

"是、是那樣嗎......"

"除此之外別無他選吧。......你還有什么擔(dān)憂嗎？"

天香詢問道，愛理沙一副非常擔(dān)心的表情回答道。

"......可能還有可能是分手的說"

"嘛，我覺得應(yīng)該不會。但如果不想分手的話，更應(yīng)該去聽聽他的話......最好早點回復(fù)吧？"

"誒，啊，好的！"

千春的勸告讓愛理沙猛然間露出恍然大悟的表情。

顫抖的手指敲打著手機鍵盤，然后又刪去，一遍又一遍地重復(fù)著......

一次又一次地重復(fù)著......

——我明白了——

"這、這樣......可以嗎？"

"應(yīng)該沒問題吧？"

"那、那就發(fā)吧......"

"發(fā)也可以吧？"

"比起那個，還是趕緊回復(fù)比較好吧？要是被視為已讀不回的話，那樣的話也可以吧......"

"好、好的?。?#34;

就這樣，愛理沙給由弦發(fā)了條短信。

————————————————————————————————————————

第6章

放學(xué)后......

"啊，那個，那個......愛理沙"

放學(xué)后，由弦稍微等了一會兒，才向愛理沙開口說。

"......嗯"

愛理沙簡短地回答，抬起頭看著由弦。

看出對方在催促繼續(xù)說下去，由弦稍微感到動搖。

......之后的事情他一直沒有考慮過。

"嗯......一起回家吧？......這里無法談話"

在這個還有其他人的教室里，由弦沒有氣在這里道歉或解釋。

愛理沙也肯定不希望私人爭吵的內(nèi)容被周的人聽到，所以做出了這樣的判斷。

""

經(jīng)過一段時間的沉默后......

"我知道了"

愛理沙點了點頭。

由和愛理沙并肩走了起。

暫時走出校門，然后一邊走著平時兩人常走的回家路......

（之、之后要怎么辦呢......）

由弦試圖拼命思考。

由弦覺得放學(xué)后在人行道上道歉并不是一個合適的地方。

如果是宗一郎和亞夜香，他們可能會說別啰嗦了，趕快道個歉。

總而言之，由弦還沒有做好準備。

"..."

由弦瞥了一眼愛理沙的表情。

然而，愛理沙一直低頭，無法確認她的表情。

接下來，由弦確認了周圍的風(fēng)景。

然后他發(fā)現(xiàn)了附近的咖啡店。

"愛理沙..."

"是的。"

由弦叫住她，愛理沙突然抬起頭。

由弦指著咖啡店說道，愛理沙的臉變得緊繃，表情緊張。

"我們?nèi)ツ抢锇桑?#34;

（...吃完了）

由弦在吃完蛋糕，喝完餐后咖啡的時候，心里這樣嘀咕道。

從進店到吃完，兩人之間一直沒有交談。

（一直逃避下去也不行呢...）

原本由弦腦子里已經(jīng)編好的道歉詞，此刻已經(jīng)不見影蹤。

他想要辯解、解釋自己的想法......

還有想要和愛理沙和好的心情想要傳達給她。

而愛理沙對此......

"不，我也......非常抱歉"

她低下了頭。

"那個、已經(jīng)成為高中生了......害怕打針，真是可笑到不行，覺得自己真丟人......被當(dāng)作傻瓜的感覺......真的非常抱歉。因為麻煩的理由而鬧別扭......這真的像個孩子一樣吧？"

愛理沙害羞地這樣說道。

由弦對她搖了搖頭。

"才不是呢"

"......你真的這么認為嗎？"

"嗯，呃，啊，嗯......也不能說完全沒有這樣的想法......"

由弦的眼神稍微游離了一下。

"但是，我覺得這樣的地方也很可愛......"

"......果然，你是在嘲笑我吧？"

"不、不是......不是這個意思......"

"呼呼......"

由弦這樣想著，放下杯子，將目光投向愛理沙。

恰好，他們的目光相遇。

由弦的心臟怦然跳動。

然而，克服緊張，由弦開口了。

"那、那個......"

與此同時，愛理沙也開口了。

兩人急忙閉上了嘴。

然后過了一會兒......

"怎么了......？"

"怎么了呢......？"

再次在同一時間說出這樣的話。

"啊，是愛理沙......"

"不，是由弦君吧？...是由弦君叫的，對吧？"

"......是的"

由弦點了點頭。

他仰望天空，然后重新轉(zhuǎn)向愛理沙......

"對不起。我沒有好好考慮你的感受。"

他道了歉。

"實際上，我并沒有強迫你的感覺，如果你害怕的話，沒有必要勉強自己，我是真心這么認為......呃，只是稍微建議一下而已......"

當(dāng)由弦焦急地試圖為自己辯解時，愛理沙開心地將手放在嘴邊笑了起來。

由弦察覺到她在嘲笑自己，微微有些生氣。

"......不過話說回來，已經(jīng)是高中生了，還怕注射，有點不太好吧？"

"不過是個連自己的房間都整理不好的人說這種話，真是不想聽啊。"

"那、那倒是......最近我也能好好整理了吧??？"

"都是謊言。我來之前你是不是把一切都塞進壁櫥里了？"

"那、那種事......"

由弦將亂七八糟的東西硬塞進壁櫥，然后馬虎地用吸塵器清理一下。

這就是由弦的打掃方式。

他似乎認為外表看起來很干凈，所以應(yīng)該能糊弄過去......

看來被看穿了。

"由弦君好像離不開我呢。"

"嘛、嘛，雖然不否認......不過我覺得自己比以前進步了......"

"那么，要去確認一下嗎？"

"咦？現(xiàn)、現(xiàn)在就去......？"

"不行嗎？"

"雖然不是不可以但是......那個，只是滿分的話......"......用那樣的說法，還是亂七八糟的嗎？"

"不、不是啦，不是那樣的意思啦......就這樣，他們和好了。

—————————————————————————————————————————

第7章

在由弦和愛理沙"和解"后的一天午休時間。

愛理沙與亞夜香一起吃著午餐。

"總之，你們算是和好了嗎？"

亞夜香問道，愛理沙點了點頭。

"是的......給你們添麻煩了，真是對不起。"

愛理沙低下頭，天香和千春則大力點頭表示理解。

"是啊。......平時關(guān)系好的人突然不對勁，我們也會感到擔(dān)心的。"

"我也是以你們結(jié)婚為前提，有很多事情在考慮呢。呼，總算放心了，不會取消婚約真是太好了。"

"婚約取消"

千春的話讓愛理沙微微顫抖了一下。

"真是太好了。由弦是個溫柔的人......"

愛理沙臉色蒼白地喃喃自語。

當(dāng)時雖然自己很固執(zhí)......但冷靜地想一想，被討厭也不奇怪。

如果由弦對她說"算了吧，停止這一切"之類的話......

愛理沙可能會因為傷心而死去。

"嘛......如果因為這種無聊的事情取消婚約，我會笑一輩子的，不過啊~"亞夜香哈哈大笑，而愛理沙嘟起了嘴巴。

"......這并不無聊。這是很重要的事情。"

"不，無聊的意思是指......注射的事情......"

"并不無聊。"

愛理沙一臉認真地說道。

亞夜香無法確定愛理沙是在開玩笑，還是認真地覺得這并不無聊。

"......順便問一下，你會打針嗎？還是不打？"

并不無聊。

天香這樣詢問堅稱自己并不無聊的愛理沙。

而愛理沙則別開了眼睛。

"不，不，嘛......這個，現(xiàn)在還太早了，等到時候再決定吧......"

雖然與由弦和解了，但對注射的恐懼并沒有改變。

愛理沙似乎仍然不想接受注射。

聽到這個，三個人都苦笑了起來。

不過，對于三個人來說，這并不是什么大不了的事情，所以也就沒有再繼續(xù)談?wù)撓氯ァ?/p>

"......順便問一下，你說你在考慮我和由弦的婚姻，是指什么呢？"

不想再繼續(xù)討論注射的話題的愛理沙，趁著換個話題的機會，決定詢問一下之前千春說的讓她在意的部分。

愛理沙和由弦的婚禮之后，難道還有計劃進行驚喜嗎......

不可能，這也太急躁了。

"嗯？啊......高瀬川家是一個大家族。作為下一代繼承者，我們對將來的伴侶非常關(guān)注呢，作為“上西”也一樣。"

然后她露出了滿臉的笑容。

"對我來說，我希望能和高瀬川家保持良好的關(guān)系。當(dāng)然......我更愿意與和我關(guān)系好的女孩相處融洽，交往起來更容易吧。"

如果朋友的伴侶性格非常糟糕，愛理沙也會感到不舒服。

相反，如果是熟悉的人，就會感到安心......

愛理沙這樣解釋著，大力地點了點頭。

"原來如此。那么，今后也請多多關(guān)照了。"

愛理沙這樣回答后，千春露出了微笑。

"哦，真的嗎？那么......以更親密的‘家人’的關(guān)系相處下去呢......？"

"嗯......我并不在意......"

"愛理沙醬，......你最好不要輕易點頭啊。"

面對想要點頭的愛理沙......

亞夜香苦笑著有些強硬地打斷了她的話。

"......你不是打算把我這樣當(dāng)成籌碼來利用吧？"

"太過分了吧。朋友會做出類似欺詐的事情嗎？只是開個玩笑而已，開個玩笑啦。"

"雖然我覺得是欺詐......"

"并不是欺詐啦？我已經(jīng)好好地做了前置說明了啊。"

在亞夜香和千春的對話中......

愛理沙和天香疑惑地歪了歪頭。

"嗯，我們在說什么呢？"

當(dāng)愛理沙問道時......

千春露出了燦爛的笑容。

"嗯，字面意思就是這樣。不僅僅是個人之間，就連家族之間也能友好相處......"

"難道是政治聯(lián)姻的提議？"

亞夜香帶著愕然的表情打斷了千春的話。

而千春則輕輕地聳了聳肩。

"我沒有說到那個程度啦。"

"雖然沒有明說，但也隱含了吧？"

"嗯......解釋因人而異吧......"

面對亞夜香的指責(zé)，千春既沒有否認也沒有肯定。

而這也算是一種回答。

"......難道是要把愛理沙的孩子和自己的孩子訂婚？是這樣的提議嗎？"

察覺到情況的天香帶著愕然的表情說道。

這就是假設(shè)不成現(xiàn)實的典型。

"是的呢。不管以什么形式，我都希望能在上西家和高瀬川家之間建立更深的聯(lián)系呢......"

千春說著，偷偷瞥了愛理沙的臉色。

而現(xiàn)在的當(dāng)事人愛理沙......

"我、我和由弦先生的、孩、孩子什么的！那、那種事......?。?#34;

她臉紅得像個番茄，僵硬地說著。

然后她大力地搖了搖頭，左右搖晃了好幾次。

"不、不行......不行啦?。∧欠N事！還是高中生的時候......太、太不純潔了??！"

對于害羞的愛理沙......

亞夜香和千春相互看了看，露出壞笑。

"哎呀，不過，誰知道呢？由君的態(tài)度可能......"

"說不定，暗地里在準備著呢？"

"不、不行啦......那種事，還是再經(jīng)過一些階段之后......"

"階段？......愛理沙小姐認為怎樣的階段才合適？"

"你到底想要被怎么樣??？"

兩人開始取笑愛理沙。

而愛理沙手忙腳亂。

對于這三個人，天香嘆了口氣。

"......雖然我希望你們能把這事情限制在校內(nèi)。"

—————————————————————————————————————————

第8章?婚約者和生日

?

自從愛理沙開始打工過了一段時間......

大概是在十月初旬左右。

"怎么樣，愛理沙？"

"嗯。......我好好領(lǐng)取了"

愛理沙拿著信封，開心地微笑著。

沒錯，今天是由弦和愛理沙的發(fā)薪日。

"順便問一下......包括之前的工資，你都用來做什么了？存款嗎？"

由弦問道。

如果不花錢，錢就沒有意義。

當(dāng)然，存款也是一個選擇......

但畢竟，高中生的打工所得金額并不多。

從成為成年人之后，可以隨時賺很多錢，所以由弦覺得不存款而是花掉更劃算......

"嗯？啊......不，到目前為止，沒有特別的......"

對于由弦的問題，愛理沙回答得有些支吾。

由弦不知為何感覺愛理沙在撒謊。

（......難道？）

突然，由弦想到了愛理沙的錢該怎么用。

但如果那是事實，特意指出這一點實在是太無聊了。

"......不如買喜歡的東西或者享受美食如何？"

"是，是呢！我會這樣做的"

由弦的話讓愛理沙點了點頭......

臉上露出一種安心的表情。

由此，由弦更加堅信自己的判斷。

接著，大約過了一周，到了十月中旬。

那一天是由弦的......生日。

"由弦先生。放學(xué)后的時間......沒問題吧？"

放學(xué)時，愛理沙向由弦詢問。

由弦點了點頭。

"當(dāng)然。我留出了時間"

本來，愛理沙就曾對由弦說過"想在生日那天約會，所以希望你能抽空"。

由弦沒有比愛理沙更重要的人，所以他就按照她的要求留出了那天的時間。

"我可以理解為愛理沙在考慮約會計劃嗎？"

由弦并沒有具體考慮過要如何約會。

因為年紀并不適合過度興奮或特別慶祝生日，而且思考如何慶祝自己的生日似乎是個奇怪的問題。

所以當(dāng)愛理沙提出要進行約會時，由弦自然認為她已經(jīng)考慮好了。

"是的，當(dāng)然可以。首先，這個......"

愛理沙從懷里取出了一張票。

那是最近在網(wǎng)絡(luò)上引起了各種討論的電影票。

"原來如此，先看電影嗎？"

這是一種經(jīng)典的約會計劃。

但是......

（竟然是鯊魚電影嗎？......并不是不喜歡，但為什么是這個）

由弦內(nèi)心苦笑著，而愛理沙搖了搖頭。

"啊，不，不是那個意思"

"......嗯？"

"你可以獨自去看電影。在那期間......我會準備?？梢越栌媚愕膹N房嗎？"

"原，原來如此......"

看來約會的地點是由弦的房間。

「那么，我會稍早去你家，由弦先生。你可以在看完電影后回來。哦，對了，不要吃爆米花或零食，好嗎？」

「啊，嗯……知道了」

由弦點了點頭，確認后，愛理沙急匆匆地離開了。

「……我真的需要看這個嗎？」

獨自一人的由弦一邊看著電影票一邊嘟囔著。

「沒想到還不錯……」

看完一部關(guān)于喪尸鯊魚上的外星人來侵略地球的電影后，由弦心想著。雖然不能說很有趣，但也不無聊。

他并不覺得有必要再看第二遍……

「那么，該回去了。不過……愛理沙在準備什么呢？」

由弦感到困惑，歪了歪頭。

如果只是做些料理或蛋糕來迎接他，愛理沙沒有必要費力地弄到電影票并把他趕出去。

（愛理沙開始打工可能是為了給我買禮物吧……我大概有這個預(yù)感。）

由弦之前給過愛理沙各種各樣的禮物，但那些都是由他自己辛苦掙來的錢購買的。

因此，愛理沙本人也認為，如果不用自己辛苦掙來的錢來買禮物，就不會平衡……從愛理沙的性格來看，可以輕易地預(yù)料到這一點。

這本身就是個驚喜，里面充滿了愛理沙的心意，所以對由弦來說已經(jīng)足夠開心了……

那么，還有什么額外的驚喜呢？

它到底是什么樣的呢？

由弦思考著各種可能性，越想越覺得期待，最終抵達了自己的家門口。

「在進門之前要給我發(fā)短信來著嗎？」

由弦拿出手機，輸入了一條簡短的消息：“我現(xiàn)在站在門口。”

很快就收到了已讀的回復(fù)：“可以進來了。”

「……我回來了」

由弦緩慢地打開了門。

他的視線中映入眼簾的是一位身穿黑白色圍裙連衣裙、棕色頭發(fā)的美少女。

她用手攏住稍微短了一些的裙擺，恭敬地低下頭……

「歡迎回來，主人大人」

愛理沙穿著所謂的“女仆裝”，對著由弦說道。

?

?