《聽(tīng)候您的差遣》上篇 內(nèi)維爾·戈達(dá)德--命令要有效—必須簡(jiǎn)潔明了
At Your Command?聽(tīng)候您的差遣/命令
譯&注:迷路的瓶子
?
這本書(shū)包含了 "表達(dá)原則 "的精髓。如果我愿意,我可以把它擴(kuò)展成一本幾百頁(yè)的書(shū)。
但這樣的擴(kuò)展會(huì)使這本書(shū)的目的落空。?
命令要有效——必須簡(jiǎn)潔明了: 有史以來(lái)最偉大的命令就在這幾個(gè)簡(jiǎn)單的字里行間,
“神說(shuō),要有光。?”
為了遵循這個(gè)原則,我也準(zhǔn)備在這幾頁(yè)里,向你們講述它向我揭示的真相。
--內(nèi)維爾·戈達(dá)德
人能否下達(dá)命令并使之成為現(xiàn)實(shí)?很明顯,他可以。
?
人類一直都在決定在他的世界里出現(xiàn)的東西,今天也在決定在他的世界里出現(xiàn)的東西,并將繼續(xù)這樣做。
?
只要人還意識(shí)到自己是人,就會(huì)繼續(xù)這樣做。
?
在人的世界里,沒(méi)有一件事不是先在意識(shí)世界里出現(xiàn)過(guò)的。你可以否認(rèn)這一點(diǎn),但無(wú)論你如何努力,你都無(wú)法反駁它,因?yàn)檫@個(gè)法令是建立在一個(gè)不變的原則之上的。
?
你不能命令事物通過(guò)你的語(yǔ)言,或者“大聲的肯定”出現(xiàn)。這種徒勞的重復(fù)往往是對(duì)相反事實(shí)的確認(rèn)。
?
法令是在意識(shí)中完成的。也就是說(shuō),每個(gè)人都意識(shí)到自己成為了他命令自己成為的那個(gè)人。
啞巴不使用語(yǔ)言就意識(shí)到自己是個(gè)啞巴,因此,某種層面上,他“命令”自己成為啞巴。
?
“其實(shí)秘密里說(shuō)的也跟這差不多:如果你在心中想著你所要的,并且讓它成為你的主要思想,那么你就會(huì)把它帶進(jìn)你的人生”
“ 另外我是尊重聾啞人士的,這里的意思是:?jiǎn)“筒⒉皇怯谩按舐曊f(shuō)話”來(lái)顯化它的一切,而是用意識(shí)”

聲稱它是你的,你將突然改變你的世界從埃及的貧瘠沙漠到迦南的應(yīng)許之地。
?
每個(gè)人都會(huì)想過(guò):所有的事物都是上帝創(chuàng)造的,沒(méi)有他,就沒(méi)有任何事物是被創(chuàng)造的,但是人類不同意的是上帝的身份。
?
世界上所有的教會(huì)和祭司(等神職人員)都對(duì)上帝的身份和真正的性質(zhì)持不同意見(jiàn)。
?
圣經(jīng)毫無(wú)疑問(wèn)地證明了摩西和先知們對(duì)上帝的身份和性質(zhì)有百分之百的共識(shí)。
?
耶穌的生活和教導(dǎo)與古代先知的發(fā)現(xiàn)是一致的。摩西發(fā)現(xiàn)上帝是人的存在意識(shí),當(dāng)他宣布這些鮮為人知的話, "我是派我到你們這里來(lái)"。
?
大衛(wèi)在詩(shī)篇中唱道: “你們要安靜,知道我是神。?”
?
以賽亞說(shuō): “我是耶和華,別無(wú)他物。除了我,沒(méi)有上帝。在我旁邊沒(méi)有神。你雖不認(rèn)識(shí)我,我卻束縛你。我創(chuàng)造光明,又創(chuàng)造黑暗;我創(chuàng)造和平,也創(chuàng)造邪惡。這些事都是我耶和華作的。"
?
作為上帝的意識(shí)在新約中被陳述了幾百次。舉幾個(gè)例子: “我是牧羊人,我是門;
我是復(fù)活和生命; 我是道路;
我是阿爾法和歐米茄; 我是開(kāi)始和結(jié)束” ; 再一次, “你說(shuō)我是誰(shuí)? ”
?
這并不是說(shuō):"我,耶穌,是門。我,耶穌是路",也沒(méi)有說(shuō) "你說(shuō)我,耶穌是誰(shuí)?" 它明確指出:"我是道路"。
對(duì)存在的認(rèn)識(shí)是門,生命的表現(xiàn)將通過(guò)它進(jìn)入形式的世界。

國(guó)外信上帝,你可以把“上帝”概念替換,比如宇宙等。
?

意識(shí)是復(fù)活的力量——復(fù)活人類意識(shí)到的存在。人永遠(yuǎn)是在描繪他所意識(shí)到的存在。
這是使人自由的真理,因?yàn)槿丝偸亲晕仪艚蜃晕医饷摗?/span>
?
如果你,當(dāng)前在閱讀的人,放棄所有你以前對(duì)上帝的信仰,堅(jiān)信只有你自己,并聲稱上帝是你的存在意識(shí)——就像耶穌和先知所做的那樣——你將改變你的世界,意識(shí)到“我和我的父親是一體的。?
”“我和我的父親是一體的,但是我的父親比我更偉大”這句話似乎很令人困惑,但是如果按照我們剛才所說(shuō)的關(guān)于上帝的身份的話來(lái)解釋,你會(huì)發(fā)現(xiàn)它非常具有啟發(fā)性。
意識(shí),作為上帝,就是“父親”。你意識(shí)到自己是一個(gè)“兒子” ,為他的“父親”作見(jiàn)證。這就像是受孕者和他的概念。設(shè)想者永遠(yuǎn)比他的概念更偉大,卻永遠(yuǎn)與他的概念保持一致。
例如,在你意識(shí)到自己是人之前,你首先意識(shí)到自己的存在。然后你意識(shí)到自己是男人/女人。
然而,你仍然是一個(gè)構(gòu)思者,比你的構(gòu)思--人--更偉大。
?
“瓶子:你作為一個(gè)孕育者,某種層面上來(lái)講,你比你的孕育者更有力量。?這就是為什么相比于“你相信你是神/上帝/宇宙創(chuàng)造的”,相比于“向他們索取”, 聲稱自己是宇宙/上帝/神更有力量。
?
有時(shí)候我并不需要你們?nèi)幌嘈盼艺f(shuō)的、我寫(xiě)的、或者我做的東西,但是你嘗試做了一些,一部分,也許就會(huì)有感受到一種莫名的力量升起,使得你在邁向前方的步子更大一些。
?
就像你仍然不相信你就是宇宙/上帝/神/創(chuàng)造者/孕育者,但是你只需要嘗試的告訴自己“我就是”。
?
耶穌發(fā)現(xiàn)了這個(gè)榮耀的真理,并宣稱自己是與神合一的,而不是人類所塑造的神。因?yàn)樗麖膩?lái)沒(méi)有認(rèn)出這樣一個(gè)上帝。他說(shuō)、若有人來(lái)說(shuō)、你們看這里、或看那里、不要信他們、因?yàn)樯竦膰?guó)在你們里面,天堂就在你里面。
因此,當(dāng)“他去見(jiàn)他的父親”被記錄下來(lái)的時(shí)候,它是在告訴你,他在意識(shí)中升起,達(dá)到了他剛剛意識(shí)到存在的地步,從而超越了他目前對(duì)自己概念的局限性,這個(gè)概念被稱為“耶穌”。
?
在意識(shí)到一切皆有可能的時(shí)候,他說(shuō): “你應(yīng)該命令一件事,它就會(huì)發(fā)生。?”
這就是他的命令——意識(shí)中上升到獲得所渴望的事物的自然狀態(tài)。正如他表達(dá)的:
“我若被舉起,就必吸引眾人到我這里來(lái)。?”
如果我在意識(shí)中被提升到所渴望事物的自然狀態(tài),我將吸引該欲望的表現(xiàn)到我這里來(lái)。
若不是我里面的父吸引他,沒(méi)有人能到我這里來(lái),我和我的父是一體的。"
因此,意識(shí)是吸引生命的表現(xiàn)到你身上的“父親”。
它將生命的顯現(xiàn)帶給你。
?
此時(shí)此刻,你正在把你現(xiàn)在意識(shí)到的東西引進(jìn)你的世界?,F(xiàn)在你明白了“你必須重生”是什么意思。
如果你對(duì)你現(xiàn)在生活中的表現(xiàn)感到不滿,改變它的唯一方法就是把你的注意力,從你看起來(lái)如此真實(shí)的事物上移開(kāi),并提升意識(shí)到你渴望成為的那個(gè)人。
你不能服務(wù)于兩個(gè)主人,因此從一個(gè)意識(shí)狀態(tài)中轉(zhuǎn)移你的注意力,并將其置于另一個(gè)意識(shí)狀態(tài)上,就是令一個(gè)逝去,為另一個(gè)活著。
?
"你說(shuō)我是誰(shuí)?"這個(gè)問(wèn)題不是由一個(gè)叫 "耶穌 "的人對(duì)一個(gè)叫 "彼得 "的人說(shuō)的。
?
這是一個(gè)永恒的問(wèn)題,是由一個(gè)人的真實(shí)存在向他自己提出的。換句話說(shuō),"你說(shuō)你是誰(shuí)?"
?
因?yàn)槟銓?duì)自己的信念--你對(duì)自己的看法將決定你在生活中的表現(xiàn)。他說(shuō):"你相信上帝--也相信我"。換句話說(shuō),你內(nèi)心的我才是這個(gè)上帝。
?
那么,祈禱就被看作是承認(rèn)自己是你現(xiàn)在渴望的東西,而不是以接受的方式向一個(gè)并不存在的上帝祈求你現(xiàn)在所渴望的。
?
有得到回應(yīng)嗎?人們向一個(gè)不存在的上帝祈禱。意識(shí)到自己的貧窮并向上帝祈求財(cái)富,就等于你意識(shí)到自己的存在——那就是貧窮。
成功的祈禱必須是索取而不是乞求
?
因此,如果你期望(祈禱)獲得財(cái)富,那么你就應(yīng)該摒棄貧窮的形象,否認(rèn)自己感官上的證據(jù),假定自己是富有的。
你是選擇自我囚禁或是自我解脫呢??成功的顯化必須是命令而不是乞求,正如本篇的名字
---上篇完