喜歡張愛(ài)玲
我也一樣喜歡張愛(ài)玲,我更為她的缺陷嘆息。
張愛(ài)玲無(wú)疑有著驚艷的寫(xiě)作天份。但她的閱歷比較有限。寫(xiě)進(jìn)作品中的角色容易雷同。一個(gè)破落大家子的老太太,一個(gè)有點(diǎn)海外學(xué)歷或是經(jīng)歷的年輕男子,一個(gè)半像鳳姐半像潘金蓮的女人……
張愛(ài)玲的作品也受紅樓夢(mèng)影響過(guò)深。尤其是對(duì)白,很多一看就感覺(jué)是紅樓夢(mèng)脫胎出來(lái)的,而非上海本地人的日??谡Z(yǔ)。紅樓夢(mèng)里的一些詞匯,她竟然由于喜歡完全套用。這樣反而失去了自己的風(fēng)格。像:小蹄子,水晶心肝玻璃人……這些詞語(yǔ)反復(fù)再三地用。
此外張愛(ài)玲的作品有時(shí)不免太編了一些,不夠天然。大概是讀多了當(dāng)時(shí)所謂的“通俗小說(shuō)”。傳雷曾批評(píng)白流蘇應(yīng)該沒(méi)有那種上等調(diào)情的才能,惹得張不高興。
而金鎖記中,寫(xiě)曹七巧為了姜季澤嫁到姜家去,就更離譜了。
至于沉香屑,故事情節(jié)硬傷太深,嚴(yán)重影響了小說(shuō)的質(zhì)量。
我這些不同聲音,不知大家是否有共鳴。
標(biāo)簽: