是日語容易，還是韓語容易？

“老師，我要學(xué)習(xí)一種語言，是日語好，還是韓語好？”“老師，日語好，還是韓語好？”“老師，韓語好，日語好，哪一種更好？”

那么今天老師就給大家簡單介紹下，日韓語專業(yè)的特色以及未來的工作方向吧。

?

1)漢語對英漢兩種語言都有很大的影響。在學(xué)習(xí)方面，日語雖然很好理解，也很好理解，因為里面會有漢字，但由于它的發(fā)音和現(xiàn)代中文沒有什么關(guān)系，因此聽起來很困難；雖然韓語沒有漢字，但它的發(fā)音卻和現(xiàn)在的中文差不多，而且，如果你能掌握韓語的發(fā)音，你就能閱讀任何一篇文章，江浙地區(qū)的學(xué)生，在學(xué)習(xí)韓語的過程中，你會聽到很多我們朝鮮族的語音，畢竟朝鮮語和一樣，都是我們朝鮮族的語言。

?

從語法上看，這兩種語言有很多共同之處，它們都是粘著性的語言，含有很多的助詞，因此，它們的結(jié)構(gòu)也很接近，而且，它們都是在句尾出現(xiàn)的。

?

（2)）本人在高中時曾學(xué)習(xí)日語，在大學(xué)時選擇了韓語，如今重拾學(xué)習(xí)日語的興趣。

簡而言之，就發(fā)音而言，韓語的發(fā)音要復(fù)雜得多，而且對于口齒伶俐的中國人而言，某些音階的改變，很容易被遺忘（我感覺自己能做到，不用改變，你們也能做到）。而且，還有一些音節(jié)和中文里的“L”類似，但又不同，這是一個很大的挑戰(zhàn)，需要你把每一個音節(jié)的發(fā)音都記下來，然后拼寫在一起。

?

但是日語不一樣，每一個音節(jié)都是一個音節(jié)，每一個音節(jié)都有自己的發(fā)音，每一個音節(jié)都有自己的發(fā)音，只需要簡單的發(fā)音，和中文的發(fā)音差不多。

從文法上來說，韓語的文法看似繁復(fù)，但本質(zhì)上，只要掌握了基礎(chǔ)文法，那么中級文法和高級文法都只是基礎(chǔ)文法的一部分，很難掌握，但很容易掌握。

日語的語法，更是千奇百怪，變化萬千，讓人捉摸不透...入門簡單，練成不易。

從方便的角度來看，韓語和中文都是拼音，學(xué)了元音之后，我們就能拼寫、讀出來，非常容易；但日語的漢字體系很復(fù)雜，需要大量的記憶，這一點和中文是一個道理的，所以拼音和漢字沒有任何的聯(lián)系，它的發(fā)音也是人為的。

如果你是漢語的話，那么你學(xué)韓語就容易多了，因為韓語中百分之七十的詞匯都是漢字（也就是發(fā)音和漢字類似）。

日本人用的是漢字，所以讀音很難...

“對了，還有一件事要提醒你，學(xué)了日語和韓語后，你的英語是會變差的...最典型的例子就是，當(dāng)你聽到英語詞匯的時候，你的大腦會自動聯(lián)想到韓語和日語，特別是在英語口語方面，日本人和韓國人的英語很受母語的影響，他們的舌頭很少卷曲，很少卷曲。”

總之，我認(rèn)為日語的難度要大一些！

2.學(xué)日語、韓語的人有什么前途

在中國找工作，我認(rèn)為韓語比日語更難找。

如果你想在韓國工作，你就不可避免地要與中國朝鮮族進(jìn)行一場較量。他們惟一的缺點就是也許只能講而不能讀。不過，中國朝鮮族人說的韓語，跟韓國人說的韓語不太一樣，不過，如果他們能認(rèn)得出這些文字，那么，他們在日常工作中的交流，應(yīng)該是沒有問題的。

如果你能在韓國學(xué)習(xí)，掌握一口流利的韓語，就能很好的與人溝通，而且你還能看懂一些文字，那么你就可以來韓國工作了，中文，對你來說，就是最好的選擇。

日語的情形就不一樣了，我身邊的人都是日語系的畢業(yè)生或者曾在日本學(xué)習(xí)過的人，他們的工作與日語有關(guān)。同樣的工作，日語的工資可能要比韓國的高一些。

以上都是我自己的親身經(jīng)歷，當(dāng)然，由于我以前只做過一份翻譯和一份老師的工作，所以工資的多少還是要看你想要的工作。