第四幕·死寂世界 第七章

“我們的種族曾經(jīng)歷過(guò)凡人的塵世生活，而后升格為不朽的存在。盡管回歸血肉之軀的沖動(dòng)是普遍存在的。然而，當(dāng)永恒不朽的存在再次被短暫易逝的肉身所縛，會(huì)是何種感覺(jué)？其能否在變回凡人的過(guò)程中避免陷入瘋狂，保持理智？”

——【啟明者】澤拉斯，《血肉與靈魂之沉思錄》

塔拉辛在陵寢的一隅發(fā)現(xiàn)了預(yù)言者，他疲憊不堪，蜷縮著受傷的雙腿，雙手捂住緊閉的目鏡。

他的整個(gè)軀體，從頭冠到擺動(dòng)的尾部都變得烏黑如墨。那些痕跡不是什么灰燼或烙印，而是跨維度能量已將暗影融入他的死靈金屬之中。

“歐瑞坎？你受傷了嗎？”

無(wú)聲回應(yīng)。

“親愛(ài)的歐瑞坎——”塔拉辛半跪下來(lái)，將手放在歐瑞坎正在顫抖的肩甲上。

“別碰我！”眼前的預(yù)言者一邊喊叫著，一邊試圖蜷縮進(jìn)墻壁之中?！安灰鑫?..不要碰我...”

“沒(méi)事兒了，朋友，沒(méi)事兒了?！彼僚e起雙手，示意自己沒(méi)有威脅。“毋庸置疑，你剛剛經(jīng)歷了一次驚心動(dòng)魄的轉(zhuǎn)化。但現(xiàn)在危機(jī)解除了，說(shuō)明你還沒(méi)有遭受重大傷害。我現(xiàn)在要為你做一次全面的體檢，檢查是否有潛藏的損傷或故障?！?/span>

歐瑞坎默默無(wú)言，眼神呆滯地注視著地面。

塔拉辛啟動(dòng)了診斷性?huà)呙?，手掌在歐瑞坎的頭冠周?chē)Ａ舻臅r(shí)間稍長(zhǎng)，盡量保持小心翼翼，不去深入侵犯這位預(yù)言者的私密領(lǐng)域。

“感謝群星，歐瑞坎，情況不算太糟，沒(méi)有什么無(wú)法恢復(fù)的損傷。一些伺服器融合在了一起，電子定位系統(tǒng)也受到了一些損壞，不過(guò)，考慮到你所吸收能量基數(shù)，沒(méi)有更多損害可謂是奇跡。另外還可能有一些記憶回路遭到了破壞，你可能會(huì)暫時(shí)失去一些記憶，但它們會(huì)恢復(fù)的?！?/span>

“祂們...都消失了？”

塔拉辛的嘴角抽動(dòng)了一下，他從次元口袋中取出一個(gè)超立方體迷宮。歐瑞坎則猛地畏縮了一下。

“親愛(ài)的老對(duì)手，你把欺詐者撕成碎片，吸干了每一塊碎片的能量，然后將碎片像垃圾一樣扔掉。我當(dāng)時(shí)就在旁邊，在祂們重新積聚足夠能量逃脫前收容了祂們?！彼劣檬种盖脫糁詫m?！斑@里總共有五個(gè)。所以，你說(shuō)得對(duì)，祂們都消失了?！?/span>

“不...不是...”歐瑞坎的聲音伴隨著一陣靜電噪音，“...沒(méi)...我...我不是在說(shuō)欺詐者。我問(wèn)的是另一個(gè)東西。他消失了嗎？”

塔拉辛頓了頓，“我希望如此，歐瑞坎，我真心希望如此。”

隨后，塔拉辛起身，對(duì)歐瑞坎伸出一只手。”來(lái)吧，我們必須重建一個(gè)超立方拱頂，把這些迷宮都放進(jìn)去。雙重保險(xiǎn)，每個(gè)碎片都被收容在單獨(dú)的迷宮中?！?span id="s0sssss00s" class="font-size-16">

歐瑞坎點(diǎn)了點(diǎn)頭，握住了塔拉辛的手。他的軀體僵硬，一條腿無(wú)法彎曲，塔拉辛不得不攙扶著他，好讓他走向被毀壞的收容拱頂。

“我們得把星穹迷匣留在這里，封存其中，”歐瑞坎補(bǔ)充道，“這樣就沒(méi)有誰(shuí)能再找到這個(gè)地方了?！?/span>

“當(dāng)然?！彼翍?yīng)和著。

“另外，塔拉辛”，歐瑞坎停住腳步，目鏡緊盯著身旁這位考古學(xué)家，塔拉辛注意到他的目鏡已經(jīng)被灼燒得暫時(shí)失明?！?strong>向我起誓，立下榮耀契約——我們倆，誰(shuí)都不再回到這里!”

歐瑞坎伸出一只受損的前臂，肘部的關(guān)節(jié)伺服機(jī)已經(jīng)融合在一起無(wú)法移動(dòng)。

“我贊成，”塔拉辛回應(yīng)道，接著握住了他的前臂，一份誓約就此締結(jié)。“這里頭的東西對(duì)任何人來(lái)說(shuō)都太危險(xiǎn)了?！?/span>

“尤其是對(duì)我們來(lái)說(shuō)...”歐瑞坎感嘆一聲，接著朝收容室的廢墟蹣跚前進(jìn)。

要到達(dá)那里，他們倆需要穿過(guò)一座尸骸構(gòu)成的山丘。

下期預(yù)告（？

“啊啊，我了然了，”欺詐者的碎片調(diào)侃著，“提問(wèn)時(shí)間又到了~，小塔拉辛，這次會(huì)面你打算回顧些什么？Path’iya圍城戰(zhàn)期間星神—太空死靈部隊(duì)的部署情況？還是關(guān)于虛空中那些惡魔意識(shí)的正確分類(lèi)法？”

“你，想要探求哪些知識(shí)？”

“你，又愿意為此付出何等代價(jià)？”

塔拉辛將手伸入次元口袋，取出一個(gè)小人模樣的東西，一個(gè)比塔拉辛的手還要小的生物正在他的掌中掙扎。當(dāng)塔拉辛將這個(gè)生物遞上前供欺詐者檢視時(shí)，可以看到光芒透過(guò)他的手指縫隙照射出來(lái)。

“這次的太小了點(diǎn)，”欺詐者說(shuō)著，“屬于是一個(gè)碎片的碎片。而尼希拉克王朝從來(lái)都不以吝嗇著稱(chēng)。”

“搞來(lái)這些不容易”，塔拉辛回敬一句，“而我們都知道，我把祂們交給你簡(jiǎn)直是在玩火自焚?！?/span>

后記

好啦，危機(jī)解除（大概），塔拉辛和歐瑞坎從此過(guò)上了和平幸福的生——才怪！我們都知道塔拉辛不可能做虧本買(mǎi)賣(mài)對(duì)吧。至于歐瑞坎，作為一名預(yù)言者與占星師，索勒姆納斯可一直是他的心頭大患呢。

《無(wú)盡者與預(yù)言者》的故事也即將告一段落，再次感謝B站兩位翻譯庭大佬@drrr騎驢吧和@EliteEric帶來(lái)的《無(wú)盡者與預(yù)言者》這部小說(shuō)的精彩翻譯。對(duì)于這部小說(shuō)先前的情節(jié)翻譯參見(jiàn)兩位大佬的投稿文章。

由于譯者第一次翻譯這種小說(shuō)且水平有限，難免會(huì)出現(xiàn)錯(cuò)譯、漏譯等等錯(cuò)誤（譯者已經(jīng)將部分無(wú)法敲定的內(nèi)容放出了原文），還請(qǐng)各位觀眾朋友海涵斧正。